"ভাই, বিশ্বাসই করতে পারছিলাম না।"
ভাইরাল ফুটেজে দেখা গেছে যে ভারতে তার পারফর্মেন্সের সময় জনতা "এন" শব্দটি চিৎকার করে র্যাপার ২১ স্যাভেজকে দৃশ্যত হতবাক করে দিয়েছে।
যুক্তরাজ্যে জন্মগ্রহণকারী এই র্যাপার গুরগাঁওয়ে ইন্ডিয়ান স্নিকার ফেস্টিভ্যালে পারফর্ম করছিলেন।
'ব্যাংক অ্যাকাউন্ট', 'রানিন', 'আ লট' এবং 'রেড্রাম'-এর মতো হিট গানের জন্য পরিচিত এই র্যাপারের ভারত সহ বিশ্বব্যাপী বিশাল অনুসারী রয়েছে।
কিন্তু অনুষ্ঠানের একটি মুহূর্ত ভাইরাল হয়ে যায় এবং অনলাইনে আলোচনার জন্ম দেয়।
ক্লিপটিতে দেখা যাচ্ছে ২১ স্যাভেজ 'রেড্রাম' পরিবেশন করছেন এবং জনতাকে যোগ দিতে বলছেন।
২১ নম্বর নম্বর মাইক্রোফোন ধরে শুরু করে, তবে, সে তার মুখ থেকে মাইকটি সরিয়ে নেয় এবং জনতা উৎসাহের সাথে N-শব্দটি ব্যবহার করে তা দেখে স্পষ্টতই হতবাক হয়ে যায়।
সে নিজেকে পুনরায় সুর করে আবার শুরু করে কিন্তু আবার শব্দ ব্যবহার করতে শুনে আবার থেমে যায়। ২১ স্যাভেজ গানটি চালিয়ে যাওয়ার আগে একটি সংক্ষিপ্ত দৃষ্টিপাত করে।
ছোট ক্লিপটি হুক 'রেড্রাম' দিয়ে শেষ হয়, যেখানে জনতা লাফালাফি করে উপরে-নিচে নেমে আসে এবং মঞ্চে আগুন জ্বলতে থাকে।
ভিডিওটি ক্যাপশন সহ শেয়ার করা হয়েছে:
"২১ স্যাভেজ যখন তার পরিবেশনার সময় ভারতের জনতা "এন" শব্দটি উচ্চারণ করেছিল, তখন তিনি স্পষ্টতই হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন।"
ক্লিপটি ভাইরাল হয়ে যায় এবং বিতর্কের জন্ম দেয়, কেউ কেউ জনতার দ্বারা N-শব্দটি ব্যবহারের নিন্দা করে।
র্যাপারের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে মন্তব্য করে একজন লিখেছেন:
"ভাই, বিশ্বাসই করতে পারছিলাম না।"
আরেকজন যোগ করেছেন: "সে এমনভাবে দেখছিল, 'দাঁড়াও, তোমরা কি বলতে পারো?'"
জনতার সমালোচনা করে একজন লিখেছেন: “আমি জানি না আমার কতজন সহ-ভারতীয়ের কাছে এটি পৌঁছাবে, কিন্তু আমরা একেবারেই বলতে পারি না। বিশেষ করে যদি আপনি শ্বেতাঙ্গ সৌন্দর্যের মানদণ্ডের দিকে তাকান। Stfu।
"আমি নিশ্চিত তুমি যখন এই কথাটা বলছো তখন তোমার কোন ক্ষতি করার ইচ্ছা নেই। কিন্তু করো না! বরং আত্মপ্রেম এবং সুন্দর কালো ত্বককে আলিঙ্গন করো!"
একটি ক্ষুব্ধ মন্তব্যে লেখা ছিল: “একজন ভারতীয় হিসেবে, আমি এইসব ***দের আচরণে বিরক্ত, যারা 21 Savage কনসার্টে n-word বলছিলেন।
"আমি এখন খুবই দুঃখিত। ভারতে, শিক্ষিত লোকেরাই সবচেয়ে বেশি নিরক্ষর। দুঃখজনক।"
একজন ব্যক্তি যিনি লাইভ পারফর্মেন্সে উপস্থিত থাকার দাবি করেছিলেন, তিনি জনতার পক্ষ সমর্থন করে বলেন:
“ভারতের গুরগাঁও/এনসিআর-এ 21 স্যাভেজ কনসার্টে যাওয়া ভক্তদের সমালোচনা করতে দেখেছি অনেক মানুষ।
"এখানে ২১ জনের একটি ক্লিপ দেওয়া হল যেখানে তারা গান গাওয়া বন্ধ করে ভক্তদের 'গানের কথা' গাইতে বলছে। মনে হচ্ছে সে খুশি AF।"
২১ স্যাভেজ কখন ভারতে এসেছিল?? আক্ষরিক অর্থেই ০ হাইপ? pic.twitter.com/ipZaPuK8qm
— ডেক্সটার (@dexternvm) ফেব্রুয়ারী 2, 2025
অন্যরা 'রেড্রাম'-এর কথা তুলে ধরেছেন এবং 21 স্যাভেজের অনেক গানের কথায় N-শব্দটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
কৃষ্ণাঙ্গ শিল্পীদের জন্য, অনেক র্যাপ গানে N-শব্দটি একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য কারণ এটি আত্ম-প্রকাশ বা ক্ষমতায়নের একটি রূপ হতে পারে।
কিন্তু পদ্ধতিগত বর্ণবাদের সাথে এর গভীর সম্পর্কের কারণে, যখন অ-কৃষ্ণাঙ্গ শ্রোতারা এটি বলে, এমনকি গান গাওয়ার প্রেক্ষাপটেও, এটি প্রায়শই একটি সীমা অতিক্রম করার মতো দেখা যায়।
২১ স্যাভেজের প্রতিক্রিয়া নিয়ে প্রশ্ন তুলে একজন বললেন:
"এটা খুবই মজার যখন র্যাপাররা একটি গানে ৫০ বার "এন" শব্দটি উচ্চারণ করে এবং তারপর যখন সারা বিশ্বের মানুষ গানের সাথে গান গায়, তখন তারা অবাক হয়ে যায়।"
আরেকজন লিখেছেন: "তাহলে তুমি গানে N-শব্দটি রেখেছো, আর যখন মানুষ এটা বলে তখন তোমাকে অবাক করে?"
কেউ কেউ অনুষ্ঠানে পরিবেশের অভাব নিয়ে খুশি ছিলেন না, যেমন একজন বলেছেন:
"২১ স্যাভেজ ফিরে যাবে এবং তার সমস্ত র্যাপার বন্ধুদের বলবে যে গুরগাঁওয়ের ভিড় কতটা খারাপ ছিল, তাই তারা যেন কখনও ভারতে না আসে।"
লোড হচ্ছে ...