২০২৫ সালের ভ্যালেন্টাইন্স ডে-তে ৮টি সেরা সুপারমার্কেট খাবারের ডিল যা জানা উচিত

বাড়িতে ভালোবাসা দিবস উদযাপন করতে চান? রোমান্টিক দিবসের জন্য সুপারমার্কেটের খাবারের অফারগুলি দেখুন।


বৈচিত্র্যের উপরও কোন কৃপণতা নেই।

ভালোবাসা দিবস হলো রোমান্টিক খাবার উপভোগ করার জন্য একটি আদর্শ অজুহাত, কিন্তু যখন আপনি বাড়িতে একটি বিশেষ সন্ধ্যা তৈরি করতে পারেন, তখন ব্যস্ত রেস্তোরাঁয় ভিড়ের সাথে লড়াই কেন?

আপনি কি বিশৃঙ্খলা এড়াতে চান? ডাইনিং আউট অথবা কেবল বাজেট-বান্ধব জিনিসপত্র রাখতে চাইলে, সুপারমার্কেটের খাবারের ডিলগুলি একটি স্মরণীয় রাতের জন্য আদর্শ সমাধান প্রদান করে।

অনেক যুক্তরাজ্যের সুপারমার্কেট তাদের বিশেষ ভ্যালেন্টাইন্স খাবারের বিকল্পগুলি চালু করেছে, সবই যুক্তিসঙ্গত মূল্যে।

বিলাসবহুল খাবার থেকে শুরু করে আনন্দময় মিষ্টি, এই আগে থেকে প্যাক করা ডিলগুলি আপনার প্রিয়জনের সাথে একটি সুস্বাদু, চাপমুক্ত ভ্যালেন্টাইনস খাবার উপভোগ করা আগের চেয়েও সহজ করে তোলে।

আমরা ভ্যালেন্টাইন্স ডে সুপারমার্কেটের সেরা আটটি খাবারের ডিল সংগ্রহ করেছি যা আপনাকে টাকা খরচ না করে ভালোবাসা দিবস উদযাপন করতে সাহায্য করবে।

মাইক্রোসফট

২০২৫ সালের ভ্যালেন্টাইন্স ডে-তে ৮টি সেরা সুপারমার্কেটের খাবারের ডিল যা জানা উচিত - m

মার্কস অ্যান্ড স্পেন্সারের বহুল প্রতীক্ষিত ভ্যালেন্টাইন্স ডে অফারটি আবার ফিরে এসেছে।

১০ থেকে ১৪ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত চলবে দোকান এবং ওকাডোর মাধ্যমে অনলাইনে, এই চুক্তিতে জনপ্রতি £১২.৫০ এর বিনিময়ে একটি স্টার্টার, প্রধান, পার্শ্ব, মিষ্টি এবং পানীয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

যদিও এটি অন্যান্য সুপারমার্কেটের তুলনায় একটু বেশি দামি, তবুও আপনার মেনু পছন্দের উপর নির্ভর করে আপনি £১৭.৫০ পর্যন্ত সাশ্রয় করতে পারবেন।

বৈচিত্র্যের ক্ষেত্রেও কোনও কৃপণতা নেই - ৪০,০০০ এরও বেশি সম্ভাব্য মেনু সংমিশ্রণ সহ, যার মধ্যে নিরামিষ এবং গ্লুটেন-মুক্ত বিকল্প রয়েছে।

আশ্চর্যজনকভাবে, ক্রিসমাসের সেরা বিক্রেতাদের মধ্যে কয়েকটি আবার ফিরে এসেছে।

শুরুতে 'নুডুজা এবং সিয়াবাত্তা ক্রাম্বের সাথে বেকড বুরাটা, চিংড়ি এবং লবস্টার থার্মিডর গ্র্যাটিন এবং বাও বান এর মতো বিকল্পগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকে।

মেইন খাবারের জন্য, ব্রিটিশ ওয়াগিউ বিফ পাই বা ওয়েলিংটনের ফিলেট স্টেক বিফের কথা ভাবুন। মাছ পছন্দ করেন? স্যামন এবং চিংড়ি এন ক্রোয়েট আছে। নিরামিষাশীরা বাটারনাট স্কোয়াশ এবং পালং শাকের পাই খেতে পারেন।

পার্শ্বের মধ্যে রয়েছে ভূমধ্যসাগরীয় ভাজা সবজি থেকে শুরু করে আলু, লবণ ও মরিচের টুকরো পর্যন্ত।

মিষ্টি হয়তো সবচেয়ে কঠিন সিদ্ধান্ত। চকোলেট এবং ক্যারামেলের পাত্র, সিসিলিয়ান লেবুর পোসেট, তিরামিসু চিজকেক এবং অবশ্যই, অপ্রতিরোধ্য চকোলেট প্রালাইন হার্টের মতো মনোরম খাবারের মধ্যে থেকে বেছে নিন।

পানীয়গুলিতে সকলের জন্য কিছু না কিছু থাকে, আপনি মিস্ট্রি বে সভিগনন ব্লাঙ্ক, কন্টে প্রিউলি প্রসেকো, এমএন্ডএস ককটেল বা এলকোহল মুক্ত গোলাপী রাস্পবেরি লেমনেড।

Waitrose

২০২৫ সালের ভ্যালেন্টাইন্স ডে-তে ৮টি সেরা সুপারমার্কেট খাবারের ডিল যা জানা উচিত - ওয়েইটরোজ

ওয়েইটরোজের ভ্যালেন্টাইন্স ডে মিলের চুক্তিতে পুরো খাবার পরিবেশন করা হচ্ছে পরব – স্টার্টার, মেইন, সাইড, ডেজার্ট এবং ড্রিংক – সবই ২০ পাউন্ডে, যা ১৮.৬৫ পাউন্ড পর্যন্ত সাশ্রয় করতে পারে।

শুরু করার জন্য, চিংড়ি ককটেল, মৌলস ম্যারিনিয়ের, তুলসী পেস্টো দিয়ে ভেজিটেবল অ্যান্টিপাস্টি আরানসিনি, অথবা বুনো রসুন পেস্টো দিয়ে ছাগলের পনির এবং লেবুর বেক ভাবুন।

মেইন খাবারগুলোও লোভনীয়, শ্যাম্পেন এবং পালং শাকের সাথে স্যামন এন ক্রোয়েট, গরুর মাংসের বোর্গিনন, ট্রাফল চিকেন কিভ, অথবা উদ্ভিদ-ভিত্তিক জুসি মার্বেল স্টেক। মেডের স্বাদ পছন্দ করেন? মেডেনের মেনুতে পায়েলাও আছে।

খাবারের পাশাপাশি খাবারও হতাশ করে না - কর্নিশ সামুদ্রিক লবণ দিয়ে তিনবার রান্না করা ভাজা, অথবা ভাজা রসুন এবং মহিষের মোজারেলা ফ্ল্যাটব্রেড হল কয়েকটি পছন্দ।

যখন মিষ্টান্নের কথা আসে, তখন আপনার পছন্দের বিকল্প থাকবে না। মেল্ট-ইন-দ্য-মিডল চকোলেট পুডিং, রাস্পবেরি পান্না কোটা, স্টিকি টফি পুডিং, অথবা সিসিলিয়ান লেবু টার্ট - সবই আপনার পছন্দের।

এর উপরে, পানীয়গুলির মধ্যে রয়েছে কিছুটা ঝলমলে প্রসেকো, শিরাজ, সভিগনন ব্লাঙ্ক, অথবা ক্লাসিক ককটেল যেমন নিগ্রোনিস আর কসমোপলিটানরা। অ্যালকোহলমুক্ত? হালকা রাখার জন্য DA-SH রাস্পবেরি মিশ্রিত স্পার্কিং ওয়াটার আছে।

যদি আপনি খাবারের চুক্তির জন্য ৭ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত অপেক্ষা করতে না পারেন, তাহলে ওয়েইটরোজের কাছে ইতিমধ্যেই ১০ পাউন্ডের চকোলেট ট্রাফল আছে।

সর্বোপরি, বিশেষ কারো সাথে আচরণ করা কখনই খুব তাড়াতাড়ি হয় না।

Sainsbury এর

২০২৫ সালের ভ্যালেন্টাইন্স ডে-তে ৮টি সেরা সুপারমার্কেটের খাবারের ডিল যা জানা উচিত - sains

সেন্সবারি'স তাদের ভ্যালেন্টাইন্স ডে খাবারের চুক্তি প্রকাশ করেছে মেনু ২০২৫ সালের জন্য - কিন্তু একটা সমস্যা আছে।

এটি রিডিম করার জন্য আপনাকে Nectar কার্ডধারী হতে হবে। যদি হন, তাহলে আপনার জন্য একটি ট্রিট: শুরুর খাবার, প্রধান খাবার, সাইড, ডেজার্ট এবং দুজনের জন্য পানীয়ের জন্য £18।

প্রতিটি খাবারই সেন্সবারির প্রিমিয়াম টেস্ট দ্য ডিফারেন্স রেঞ্জ থেকে, যেখানে ব্রেডেড ক্যামেম্বার্ট এবং আমরেটো তিরামিসু সহ মেনু হাইলাইটগুলি রয়েছে।

শুরুর খাবারগুলিতে ভিনটেজ চেডার এবং লিক টার্ট, স্ক্যালপ গ্র্যাটিন, টেম্পুরা কিং প্রন এবং একটি নিরামিষ অ্যান্টিপাস্টি প্লেটার রয়েছে।

মেইনের জন্য, আপনি হৃদয় আকৃতির মাখন দিয়ে তৈরি সিরলোইন স্টেক, চেরি টেরিয়াকি গ্লেজে তৈরি হাঁসের পা, অথবা উদ্ভিদ-ভিত্তিক মাশরুম ওয়েলিংটনের মধ্যে থেকে বেছে নেবেন।

আপনার প্রধান খাবারের সাথে ডাউফিনয়েস আলু, হ্যাসেলব্যাক আলু গোলাপী গোলমরিচের মাখনের সাথে, অথবা ক্রিমযুক্ত পালং শাকের মতো পার্শ্বযুক্ত খাবারগুলি মিশিয়ে নিন।

মিষ্টিগুলো হয়তো আকর্ষণীয় কিছু হতে পারে। লেবু টার্ট, চকোলেট মেল্ট-ইন-দ্য-মিডল পুডিং, মোরেলো চেরি চিজকেক, কুকি চকোলেট টর্ট, অথবা স্টিকি টফি পুডিং ভাবুন।

সভিগনন ব্ল্যাঙ্ক এবং প্রসেকো থেকে শুরু করে গোলাপী আঙ্গুরের জিএন্ডটি এবং কোমল পানীয়ের বিকল্প সহ, সবকিছু সুন্দরভাবে সাজানো পানীয়।

বাড়িতে রাতের খাবারকে পূর্ণ ভ্যালেন্টাইনস ডেতে পরিণত করার জন্য এটি একটি দুর্দান্ত অজুহাত।

Morrisons

Morrisons দুজনের জন্য তিন-কোর্স খাবারের মাধ্যমে আপনাকে প্রলুব্ধ করছে, যার সাশ্রয় হবে £18.25 পর্যন্ত।

তবে, চুক্তিটি আনলক করার জন্য আপনাকে মরিসনস মোর কার্ড লয়্যালটি স্কিমের সদস্য হতে হবে। চিন্তা করবেন না - সাইন আপ বিনামূল্যে এবং অনলাইনে করা যেতে পারে।

মাত্র ১৫ পাউন্ডে, আপনি দুজনের জন্য একটি স্টার্টার, মেইন, সাইড, ডেজার্ট এবং পানীয় পাবেন।

আপনার খাবার শুরু করুন টিয়ার-এন্ড-শেয়ার ক্যামেম্বার্ট মালা, ছাগলের পনির, ভিনটেজ চেডার এবং ক্যারামেলাইজড পেঁয়াজ টার্ট, অথবা ভেগান হোইসিন ভেজিটেবল রোজ দিয়ে।

মূল অনুষ্ঠানের জন্য, গোলাপী গোলমরিচের মাখন দিয়ে ৩০ দিনের পরিপক্ক রাম্প স্টেক উপভোগ করুন, অথবা যদি আপনি উদ্ভিদ-ভিত্তিক কিছু পছন্দ করেন, তাহলে মাশরুম, পালং শাক এবং পাইন বাদাম ওয়েলিংটন আছে।

অন্যান্য বিকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে মাশরুম এবং প্রসেকো সস দিয়ে মুরগির মাংস অথবা পুল করা গরুর মাংসের ব্রিসকেট এন ক্রোয়েট, সবই ভাজা চ্যান্টেনয় গাজরের সাথে বাবলা মধুর মাখন, ফুলকপি পনির এবং ট্রাফল ম্যাশের মতো পার্শ্বযুক্ত।

মিষ্টান্ন হল এমন একটি জায়গা যেখানে জিনিসগুলি সত্যিই লোভনীয় হয়ে ওঠে। মেল্ট-ইন-দ্য-মিডল পুডিং, স্টিকি টফি পুডিং, লেবু চিজকেক, অথবা রাস্পবেরি এবং ভ্যানিলা হার্ট-আকৃতির পান্না কোটা বিবেচনা করুন।

পানীয়ের মধ্যে রয়েছে কাইলি মিনোগের অ্যালকোহল-মুক্ত স্পার্কিং রোজ এবং সিসিলিয়ান লেমনেড থেকে শুরু করে পেরোনি নাস্ট্রো আজুরো গ্লুটেন-মুক্ত বিয়ার এবং প্রোসেকো - যা এই উপলক্ষে টোস্ট করার জন্য উপযুক্ত।

এটি একটি পূর্ণাঙ্গ উৎসব, যার কোনও দাম নেই, যা ভালোবাসা দিবস উদযাপনের জন্য এটিকে নিখুঁত উপায় করে তোলে।

পেরেছেন

আসডার ডাইন-ইন চুক্তিটি হল একটি চুরি করা - স্টার্টার, মেইন, টু সাইড, একটি ডেজার্ট এবং একটি পানীয় জনপ্রতি £6 এর কম দামে।

Asda-এর মতে, এই অফারের মাধ্যমে আপনি £১২.৮৬ পর্যন্ত সাশ্রয় করতে পারবেন।

মেনু শুরু হয় চিংড়ির ককটেল, ছাগলের পনির এবং ক্যারামেলাইজড পেঁয়াজের টার্ট, এবং ক্রিস্পি ম্যাক এবং পনিরের কামড় দিয়ে - এগুলো আপনাকে আরও কিছু খেতে উৎসাহিত করবে।

প্রধান খাবারের মধ্যে রয়েছে স্মোকড রসুন এবং গোলাপী গোলমরিচের হার্ট বাটার দিয়ে তৈরি সিরলোইন, কালো মরিচ দিয়ে তৈরি স্যামন ফিলেট, লেবুর খোসা, ডিল এবং লেবুর হার্ট বাটার, অথবা ভেগান ব্রেডেড নো-ব্রি হার্ট।

পাশের খাবার? মনে হয় ফুলকপি পনির এবং গরুর মাংসের ত্বক-ঝরঝরে চিপস আপনার প্রধান খাবারের সাথে পুরোপুরি মিলবে।

মিষ্টান্নের জন্য, আপনি পাবেন গলে যাওয়া বেলজিয়ান চকোলেট পুডিং, বেলজিয়ান চকোলেট ডিপ সহ স্ট্রবেরি এবং ঐতিহ্যবাহী রাস্পবেরি এবং প্রসেকো জেলি সহ ভ্যানিলা পান্না কোটা হার্ট।

সবকিছুর উপরে, নির্বাচিত লাল, সাদা, অথবা বুদবুদ দিয়ে ধুয়ে ফেলুন, অথবা কাইলি মিনোগের অ্যালকোহল-মুক্ত স্পার্কিং রোজের মতো কম/অ্যালকোহলমুক্ত বিকল্পটি বেছে নিন।

এটি আপনার ভ্যালেন্টাইনস ডে কে বিশেষ করে তোলার একটি বাজেট-বান্ধব উপায়, কোনও খরচ ছাড়াই।

টেসকো

টেসকো এই ভালোবাসা দিবসে খাদ্যপ্রেমীদের মন জয় করতে চাইছে এর মাধ্যমে টেসকো ফাইনেস্ট রেঞ্জ.

মাত্র ১৮ পাউন্ডে, আপনি দুজনের জন্য স্টার্টার, মেইন, ডেজার্ট এবং পানীয় পাবেন - রাতকে অতিরিক্ত না খেয়ে বিশেষ করে তোলার এটি নিখুঁত উপায়।

ছোট ছোট খাবার দিয়ে শুরু করুন, যেমন গরম মধুর সাথে পরিবেশন করা রুটিযুক্ত ভূমধ্যসাগরীয় চিংড়ি অথবা ক্যারামেলাইজড পেঁয়াজের চাটনি এবং ক্যামেমবার্ট দিয়ে ভরা টিয়ার অ্যান্ড শেয়ার রুটি।

মেইন খাবারগুলিও ঠিক ততটাই লোভনীয়, যেখানে পারমেসান এবং বন্য রসুনের সাথে চিকেন ব্যালোটিন, মাশরুম স্ট্রোগানফ পাই এবং কিং প্রন এবং শ্যাম্পেন সসের সাথে সিবাসের বিকল্প রয়েছে - এমন একটি খাবার যা এক গ্লাস খাস্তা সাদা ওয়াইনের সাথে পুরোপুরি মেলে।

ক্রিম করা পালং শাক, থ্রি-পনির ফুলকপি গ্র্যাটিন, এবং হৃদয় আকৃতির সমুদ্র লবণ এবং কালো মরিচ রোস্টির মতো পার্শ্বগুলিতে কিছুটা অতিরিক্ত কিছু যোগ করা হয়।

যখন ডেজার্টের সময় হবে, তখন আপনার পছন্দের জন্য রাস্পবেরি এবং প্যাশনফ্রুট টার্ট, রবার্ব কনজারভ সহ ভ্যানিলা পান্না কোটা, চকোলেট চিজকেক মোল্ডেড হার্টস এবং এমন কিছু পনির থাকবে যা যেকোনো ফ্রোমেজ প্রেমিককে হাঁটুতে দুর্বল করে দেবে।

অনুষ্ঠানটিকে আনন্দময় করে তুলতে, আছে প্রসেকো, মথ ক্যানড ককটেল, অ্যালকোহল-মুক্ত লেগার এবং আরও অনেক কিছু।

এতে আপনার প্রয়োজনীয় সব রোমান্সই আছে, মোটা অঙ্কের দাম ছাড়াই।

সমবায় সমিতি

সমবায় সমিতি ২০২৫ সালের জন্য একটি লোভনীয় অফার দিয়ে ভ্যালেন্টাইন্স ডে-র কাউন্টডাউন শুরু করছে।

১৯ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত দোকানে এবং অনলাইনে পাওয়া যাবে, এই চুক্তির মাধ্যমে কো-অপ সদস্যরা তাদের প্রিমিয়াম থেকে প্রধান খাবার, সাইড খাবার এবং এক বোতল ওয়াইন উপভোগ করতে পারবেন।

মাত্র £১০, অথবা অ-সদস্যদের জন্য £১২-তে অপ্রতিরোধ্য পরিসর - এটি £৮.৮৫ পর্যন্ত সাশ্রয়।

আপনার প্রধান খাবারের জন্য, আপনি আপনার ডেটকে চিকেন পারমিগিয়ানা, স্যামন এন ক্রোয়েট, ভেগান মাশরুম ওয়েলিংটন, অথবা লাসাগনে আল ফোরনোর মতো খাবার দিয়ে আপ্যায়ন করতে পারেন।

নিখুঁত মিশ্রণের জন্য এটি তিনবার রান্না করা চঙ্কি চিপস বা রসুন এবং পার্সলে দিয়ে ফ্ল্যাটব্রেডের মতো পার্শ্বগুলির সাথে যুক্ত করুন।

সবকিছু পরিষ্কার করার জন্য, লাল, সাদা, অথবা রোজ ওয়াইন, প্রসেকো, অথবা কোমল পানীয়ের মধ্যে একটি পছন্দ রয়েছে।

যদিও এই চুক্তিতে কোনও মিষ্টি অন্তর্ভুক্ত নেই, তবুও মিষ্টিপ্রেমী ক্রেতারা হতাশ হবেন না।

কো-অপে বিভিন্ন ধরণের লোভনীয় খাবার পাওয়া যাবে, যার মধ্যে রয়েছে গোলাপ কাপকেক, মধুচক্র এবং রাস্পবেরির টুকরো সহ ভ্যালেন্টাইনের হৃদয় আকৃতির ললিপপ এবং আনন্দদায়ক চকোলেট গলানোর মাঝখানের পুডিং।

অ্যালডি

বাজেট-বান্ধব স্টাইলের সাথে খাপ খাইয়ে, Aldi একটি সাশ্রয়ী মূল্যের ভ্যালেন্টাইন্স ডে উপহার নিয়ে এসেছে অর্পণ.

বেশিরভাগ সুপারমার্কেটের সেট মিল ডিলের বিপরীতে, অ্যালডি আপনাকে বিভিন্ন ধরণের স্টার্টার, মেইন, সাইড, ডেজার্ট এবং পানীয় থেকে বেছে নিতে দেয়, সবই আ লা কার্টে।

যদি আপনি পুরোপুরি বেরিয়ে পড়ার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে সবচেয়ে কম দামের কম্বো - হার্ট-শেপড পিৎজা, মিনি গার্লিক ব্রেড, পিঙ্ক মিনি হার্ট প্যানকেক এবং এক গ্লাস প্রোসেকো স্পুমান্টে ডিওসি - আপনার জনপ্রতি মাত্র £২.৯৯ খরচ হবে।

শুরুতে, এখানে নিরামিষ বুনো মাশরুম, টমেটো এবং বেসিল আরানসিনি, শ্রীরাচা ডিপের সাথে টেম্পুরা চিংড়ি এবং ক্যামেম্বার্টের সাথে লাল মরিচের ঘূর্ণি রয়েছে।

মেইন খাবারগুলিও সমানভাবে লোভনীয়, প্লাম এবং হোইসিন সস সহ ডাক ব্রেস্ট, পুদিনা এবং রোজমেরি রাব সহ ল্যাম্ব রাম্প এবং মশলাদার ড্যামসন গ্লেজ, অথবা লবস্টার, ট্রাফল এবং পারমিগিয়ানো রেজিগিয়ানো পাস্তার মতো বিকল্পগুলির সাথে।

ডেজার্টের জন্য, আপনি গোলাপী মিনি হার্ট প্যানকেক, ভেগান ক্যারামেলাইজড বিস্কুট হার্ট স্পঞ্জ পুডিং, অথবা রাস্পবেরি এবং ভ্যানিলা ম্যাকারন থেকে বেছে নিতে পারেন।

আলডির অফার আপনাকে স্বাদের সাথে আপস না করেই নিখুঁত, বাজেট-বান্ধব ভ্যালেন্টাইন্স উদযাপন তৈরি করতে দেয়।

আপনি যদি কোনও ব্যস্ত রেস্তোরাঁর কোলাহল এড়াতে চান অথবা উদযাপনের জন্য আরও সাশ্রয়ী মূল্যের উপায় চান, তাহলে এই ভ্যালেন্টাইন্স ডে সুপারমার্কেটের খাবারের ডিলগুলি একটি দুর্দান্ত সমাধান প্রদান করে।

মজাদার খাবার থেকে শুরু করে লোভনীয় মিষ্টি সবকিছুর সাথে, কেন বাড়িতে ভ্যালেন্টাইনের খাবারের সুবিধা এবং মনোমুগ্ধকর স্বাদ গ্রহণ করবেন না?

সর্বোপরি, আপনি কোথায় আছেন তা গুরুত্বপূর্ণ নয়, বরং আপনি কার সাথে এটি ভাগ করে নিচ্ছেন তা সত্যিই দিনটিকে বিশেষ করে তোলে।

প্রধান সম্পাদক ধীরেন হলেন আমাদের সংবাদ এবং বিষয়বস্তু সম্পাদক যিনি ফুটবলের সমস্ত কিছু পছন্দ করেন। গেমিং এবং ফিল্ম দেখার প্রতিও তার একটি আবেগ রয়েছে। তার মূলমন্ত্র হল "একদিনে একদিন জীবন যাপন করুন"।




  • DESIblitz গেম খেলুন
  • নতুন কোন খবর আছে

    আরও

    "উদ্ধৃত"

  • পোল

    আপনি কি কারণে আমির খানকে পছন্দ করেন?

    ফলাফল দেখুন

    লোড হচ্ছে ... লোড হচ্ছে ...
  • শেয়ার করুন...