রাখশান রিজওয়ানের 'ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক'-এর একটি পর্যালোচনা

রাখশান রিজওয়ানের 'ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক' একটি কাঁচা, আবেগপূর্ণ এবং আবেগপ্রবণ কবিতা সংকলন যা পরিচয়, নিজের এবং বাড়ির সন্ধান করে।

'ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক'-এ পরিচয় চাইছেন রাখশান রিজওয়ান

"বর্ণবাদ বাস্তব হওয়ার আগে আমাকে সাইন অফ করতে হবে"

লেখক ও সম্পাদক রাকশান রিজওয়ান তার চতুর্থ বই নিয়ে ফিরেছেন ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক.

কবিতা সংকলনটি প্রশ্ন ও উত্তরের একটি নিরন্তর প্রবাহ, কারণ রিজওয়ান তার পরিচয় এবং আত্মীয়তার অনুভূতিকে একত্রিত করার চেষ্টা করে।

মূলত লাহোর, পাকিস্তান থেকে, লেখক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার উপসাগরীয় অঞ্চলে বসতি স্থাপনের আগে জার্মানি এবং নেদারল্যান্ডসে বসবাস করতেন।

ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক মহাদেশের অন্বেষণ এবং এর সাথে রিজওয়ানের অস্বস্তিকর সম্পর্ক।

সাংস্কৃতিক সেটিংস, ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা এবং তীক্ষ্ণ কিন্তু তীক্ষ্ণ ভাষা ব্যবহার করে, তিনি বিনয়ীভাবে গ্রহণ করার অনুভূতি প্রকাশ করেন কিন্তু সম্পূর্ণরূপে স্বাগত জানান না।

প্রকাশনা সংস্থা, এমা প্রেস দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে:

"এটি একটি রাগান্বিত প্রেমের চিঠি, একটি পিছনে ফেলে যাওয়া একটি জায়গায় এখনও সর্বদা সেখানে, অবিরত বিষয় এবং আঘাত করে এবং কবির পরিচয়কে আকার দেয়।"

এই ধরনের তীব্র মিথস্ক্রিয়া সহ, সংগ্রহটি একটি বাদামী মহিলার চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে দুর্দান্ত অন্তর্দৃষ্টি দেয়।

মধ্যে স্মৃতি ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক অনেক দক্ষিণ এশীয় নারীদের সাথে সম্পর্কযুক্ত এবং যারা বাড়ির ধারণা নিয়ে লড়াই করেছেন তাদের সাথে।

কাব্যিক গল্প এক জিনিস, কিন্তু কিছু অংশের গঠন সমানভাবে প্রতীকী।

বাক্য বিরতি, পৃষ্ঠা অভিযোজন এবং অনুচ্ছেদ ব্যবহার করে, রিজওয়ান প্রতিটি দেশ এবং সেটিং সম্পর্কে তার উপলব্ধি বোঝাতে সক্ষম।

তারপরে তিনি তার অভ্যন্তরীণ চিন্তাগুলির সাথে লিঙ্ক করতে পরিচালনা করেন এবং পাঠককে সেই সঠিক মুহুর্তে কীভাবে অনুভব করেছিলেন তা অনুভব করতে দেয়।

এটা তোলে কি ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক একটি আকর্ষণীয় পড়া। সুতরাং, আমরা সংগ্রহ এবং উপাদানগুলিকে আরও তাৎপর্যপূর্ণ করে তুলছি।

গ্রহণযোগ্যতা এবং বোঝাপড়া

'ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক'-এ পরিচয় চাইছেন রাখশান রিজওয়ান

মধ্যে চলমান থিম দুটি ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক রিজওয়ান কি গ্রহণযোগ্যতা খুঁজছেন এবং বিভিন্ন সংস্কৃতি ও ঘটনা সম্পর্কে তার উপলব্ধি খুঁজছেন।

সংগ্রহটি 'কামড়' দিয়ে শুরু হয় এবং এখানে, রিজওয়ান গ্রীষ্ম সম্পর্কে তার প্রতিবেশীর আনন্দের কথা বলেন কিন্তু মনে করেন যে তারা তাদের ভাগ করা আবেগ বুঝতে পারবে না:

“আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি কীভাবে আপনার বন্ধুদের কাছাকাছি থাকেন
সব সুন্দর sundresses swishing এবং আপনার লম্বা
বাচ্চারা তাদের আইসক্রিম নিয়ে আপনার পাশে
আমি আপনার জিহ্বায় কথোপকথনের চাটা অনুভব করতে পারি
ইতিহাস আমাদের গলার মধ্যে একটি ইচ্ছা-হাড় আটকে আছে
আমি রাস্তায় সবচেয়ে পোশাক পরিহিত ব্যক্তি
আমার স্কার্ট গভীর সবুজ বাতাসের সাথে বহন করে না
গ্রীষ্মকালীন পাগড়িতে বাঁধা হিজাব বাতাসে উড়িয়ে দেবে না"

এটা স্পষ্ট যে স্পিকারের হিজাব এবং পাগড়ি তাকে বাকিদের থেকে আলাদা করে এবং অস্থির কথোপকথনের জন্য তৈরি করে।

এটি তার এবং তার চারপাশের লোকদের মধ্যে সাংস্কৃতিক পার্থক্যগুলিও তুলে ধরে।

রিজওয়ান ব্যাখ্যা করতে চায় কিভাবে সে অন্য কারো মতই কিন্তু এই ধরনের ব্যাখ্যার মধ্য দিয়ে যাওয়ার প্রচেষ্টা দুঃসাধ্য।

বরং, তিনি এটি ছেড়ে দেবেন এবং জিনিসগুলিকে স্বাভাবিকভাবে বিকাশ করতে দেবেন। কবিতাটি লাইন দিয়ে বৃত্তাকার করা হয়েছে:

“একদিন পথ দেখবে
গ্রীষ্মের মাসে আমার ত্বকের ছিদ্র খুলে যায়
একই উষ্ণতা পেতে
আপনার হিসাবে।"

রিজওয়ান সরাসরি বলে দেয় যে সে কীভাবে অন্যদের মতো একই রকম কিন্তু তারা তাদের বোঝার অভাবের কারণে এটি এখনও বুঝতে সক্ষম হবে না।

যদিও তিনি এটি গ্রহণ করেন (আপাতত), অন্যরা তা করবে কিনা তা নিয়ে অনিশ্চয়তা রয়েছে।

'অ্যাডজাংক্ট' হল আরেকটি অংশ যা গ্রহণযোগ্যতার অভাব প্রদর্শন করে:

“যখন একটি দেশ এত বন্ধ হয়ে যায়
আপনি কিভাবে এটি খুলতে পাবেন?
আমি নক করলাম এবং নক করলাম কিন্তু কেউ উত্তর দিল না।

"দরজা" একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে কাজের জন্য তার অনুসন্ধানের রেফারেন্সে কিন্তু সামগ্রিকভাবে গ্রহণযোগ্যতা এবং প্রবেশের অনুভূতিকে মূর্ত করে।

তেমনি কবিতাটি এসেছে একাকীত্বের জায়গা থেকে এবং বৈষম্যের নির্যাস।

রিজওয়ান লিখেছেন "আমি দরজার নিচে আমার একাডেমিক ডিগ্রি স্লিপ করার চেষ্টা করেছি" যা প্রতীকী যে তিনি একজন প্রতিষ্ঠিত ব্যক্তি কিন্তু এটি যথেষ্ট নয়।

এমনকি তিনি লিখেছেন:

"কেউ আমাকে অন্য উপায় চেষ্টা করতে বলেছেন: তালা বাছুন,
এটা খুলুন, কিন্তু আমি একটি বাদামী কুটিল হতে চাই না
এবং তাদের সঠিক প্রমাণ করুন।"

চাকরির জন্য আবেদন করার মতো দৈনন্দিন বিষয়গুলিতে এই ধরনের কুসংস্কারের অনুভূতিগুলিকে চিত্রিত করার তার নিপুণ কৌশলটি মুগ্ধকর।

রিজওয়ান জীবনের মধ্য দিয়ে নেভিগেট করার চেষ্টা করার সময়, এই কঠিন অভিজ্ঞতার তার গ্রহণযোগ্যতা চিন্তা-উদ্দীপক এবং সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের সাথে অনেক বেশি সম্পর্কযুক্ত।

উদাহরণস্বরূপ, 'Flaneuse'-এ, কবিতাটি পড়ে:

“শহরটি তার জন্য নির্মিত হয়নি
তাই তাকে এটি চালাতে হয়েছিল, নিজেকে একটি ছায়া তৈরি করতে হয়েছিল,
একটি তীক্ষ্ণ ভূত, শহরের ল্যাপেলে ফিট করে।"

ল্যাপেল একটি শহরের বুকের প্রতীক হতে পারে, হৃদয়ের কাছাকাছি, কিন্তু স্পিকারের নাগালের বাইরে।

তাকে এমন পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে হবে যা "অন্যদের জন্য কল্পনা করা" ছিল, যা তার পক্ষে থাকা কঠিন করে তোলে।

এই উদাহরণগুলি রিজওয়ান কতটা মানসিকভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ তা উত্যক্ত করে।

কাঁচা অনুভূতি এবং বিরোধপূর্ণ চিন্তার রোমাঞ্চকর প্রদর্শন বাক্য দ্বারা বাক্যে স্তরে স্তরে পাঠক অভিভূত না হওয়া পর্যন্ত।

পৃষ্ঠা ওরিয়েন্টেশন

'ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক'-এ পরিচয় চাইছেন রাখশান রিজওয়ান

এর আরেকটি বৈশিষ্ট্য ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক রখশান রিজওয়ান যেটি ব্যবহার করে তা হল পৃষ্ঠাগুলির হেরফের।

বেশিরভাগ কবিতা একটি সাধারণ প্রতিকৃতি মোডে গঠন করা হয় তবে অন্যগুলি ল্যান্ডস্কেপে, দুটি পৃষ্ঠা জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে যা কবিতা সংগ্রহে খুব কম।

রিজওয়ান যে বাক্যাংশ ব্যবহার করেছেন তা একটি বিখ্যাত কাব্যিক বৈশিষ্ট্য কিন্তু একটি ল্যান্ডস্কেপ কাঠামো ব্যবহার করা মোটামুটি অনন্য।

মনে হচ্ছে এই জন্য ব্যবহৃত হয় কবিতা দক্ষিণ এশিয়ার সংস্কৃতি, প্রশ্ন, অভিজ্ঞতা এবং দৃষ্টিভঙ্গির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

'ককেসিটি'-এ, রিজওয়ান পাঠককে একটি শ্রেণিকক্ষে প্রবেশ করার এবং তার ত্বকের রঙের কারণে তার দিকে চোখ রেখে এত বিচ্ছিন্ন বোধ করার কথা বলে:

"আমি দূরে তাকাই, ভান করি যে এর কিছুই ঘটছে না,
যে যদি আমি বর্জন স্বীকার না করি, তাহলে তা ঘটেনি।
যেমন বর্ণবাদ বাস্তব হওয়ার আগে আমাকে সাইন অফ করতে হবে।”

কবিতাটি তখন বর্ণবাদী লোকেদেরকে "শিকারী" হিসাবে বর্ণনা করে যা কতজন মানুষ মনে করে যাদের প্রতি বৈষম্য করা হয়েছে:

"শিকার হিসাবে, আমার মন ক্রমাগত শিকারীদের থ্রেড নেভিগেট করে
যারা হত্যা করে না কিন্তু আকস্মিকভাবে অপমান করে, যা অনেক খারাপ।
আমি এই উপসংহারে পৌঁছেছি যে আমি ঘরে দুটি রঙের লোকের একজন।"

এখানে স্ট্যান্ডআউট লাইন হল "শিকারী যারা হত্যা করে না কিন্তু আকস্মিকভাবে অপমান করে"।

যদিও এই অনুভূতিটি বোধগম্য, এটি আসলে নির্দিষ্ট পাঠকদের জন্য কিছু স্বাচ্ছন্দ্যের অনুভূতি প্রদান করে যারা জানেন যে তারা একা নন।

এমনকি 'বুককেস'-এ, স্পিকার তার শিক্ষার সময় ব্যাখ্যা করেন এবং একটি থিসিস খসড়া সম্পর্কে তার সুপারভাইজারের সাথে কথা বলেন:

“আপনি বলছেন, 'পাঞ্জাবের এত কমা আছে?'
যেন কোনো দূরের ভাষা আমার বিপর্যয়ের জন্য দায়ী।"

যদিও কবিতাটি সরাসরি কোনো শত্রুতার কথা বলে না, এটি এই ধরনের মাইক্রো-আক্রমনাত্মক মন্তব্য যা রিজওয়ানের কষ্টের উপর জোর দেয়।

পৃষ্ঠার অভিযোজন একটি ভিন্ন পাঠের অভিজ্ঞতা প্রদান করে এবং মনে হয় কবি আরও ব্যক্তিগত স্মৃতিগুলিকে হাইলাইট করার জন্য এটি করেছেন।

এটি আবার এত যন্ত্রণা দিয়ে প্লাবিত একটি মনকে মূর্ত করতে পারে।

সরলতার শক্তি

'ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক'-এ পরিচয় চাইছেন রাখশান রিজওয়ান

এখানে সরলতা মানে তা নয় ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক কাজ একটি সরল শরীর. যদি কিছু হয়, এটি সম্পূর্ণ বিপরীত।

কিছু ক্ষেত্রে, কবিতা সংগ্রহগুলি ভাষা এবং চিত্রকল্পের সাথে অত্যধিক জটিল যা বিভ্রান্তিকর হিসাবে আসে।

কিন্তু রিজওয়ানের ক্ষেত্রে, তিনি তার অনুভূতির আরও বিশদ এবং গোলাকার ছবি তৈরি করার জন্য তার বাক্য, উপমা এবং রূপকগুলিকে সরল রেখেছেন।

তার শব্দগুলি বোঝার প্রবেশদ্বার তৈরি করে যেখানে উপস্থাপিত গল্পগুলি পাঠককে আঁকড়ে ধরে।

এমনকি 'একজন মানুষ ট্রেনে উর্দু বলছে এবং সবাই তার দিকে তাকাচ্ছে'-এর মতো আরও গভীর অংশে, তার শৈল্পিক গুণ উজ্জ্বল:

"ঘামের পুঁতিতে, হামাগুড়ি দেয়
তার শক্ত হয়ে যাওয়া বুকে এবং আঁকড়ে ধরে
তার ত্বক যতক্ষণ না সে ভাঙা ইংরেজিতে স্যুইচ করে।"

"জপমালা", "হামাগুড়ি", "আঁটসাঁট করা" এবং "গ্রিপস" এর মতো শব্দগুলি আবেগের একটি ক্যাটালগ দেয় এবং আপনাকে যা ঘটছে তার প্রতি সংবেদনশীল রেখে একটি হতাশাজনক মুখোমুখি হওয়ার জন্য চক্রান্ত করে।

তদুপরি, 'সেভিল' সংকলনের শেষ কবিতাটি একই লাইনে চলে। এটি দেশ এবং মহাদেশের বিচ্ছেদ এবং প্রশ্নের দৃষ্টিভঙ্গি দেখে:

"ইতিহাসকে আলাদা তলায় বিভক্ত করা,
যেন এটা আমাদের নিজেদের সাথে করা সম্ভব ছিল:
পাঞ্জাবি লাহোর থেকে ভারতীয় লখনউ আলাদা করুন
এবং জার্মানিক ইউরোপীয় -
তাদের একে অপরের থেকে নিরাপদ দূরত্বে বিশ্রাম দিন।
এই অদ্ভুত বাড়িতে, সিঁড়ি উপরে যান
আরো ইউরোপীয় অনুভব করতে,
সিঁড়ি বেয়ে নিচে আসো
আরো আরব অনুভব করা,
এবং এর মধ্যে স্থির থাকে
প্রতিটির কিছুটা অনুভব করতে।"

কবিতাটি স্পষ্টভাবে পরিচয়ের উপলব্ধি নিয়ে প্রশ্ন তোলে এবং কীভাবে রাজনীতিবিদরা মানুষকে সীমান্ত অতিক্রম করা থেকে আটকাতে পারে না যেমনটি রিজওয়ান তার জীবনে করেছেন।

কবিতায় জাতির এই ঘরটি ভারতীয়, পাকিস্তানি এবং জার্মান ফ্লোরের কথা বলে।

ইউরোপীয় ফ্লোরে যাওয়া কি কাউকে ইউরোপীয় করে তোলে বা এটি মূল দেশের উপর ভিত্তি করে?

যারা তাদের পিতামাতার জন্মের দেশে যাননি তাদের সম্পর্কে কী? তাদের কি রূপকভাবে সিঁড়ি বেয়ে উপরে ও নীচে হাঁটতে হবে এমন একটি জায়গা খোঁজার চেষ্টা করতে যা তাদের মতো মনে হয়?

এই সাধারণ উপমা ব্যবহার করে, রিজওয়ান নিজের সম্পর্কে ধারণা সম্পর্কে প্রশ্নের একটি তালিকা খুলেছেন।

কিন্তু এই স্ট্রাইপড-ব্যাক কৌশলটিই সংগ্রহটিকে এর অর্থের সারমর্মকে বিপন্ন না করে এমন একটি সুগঠিত অনুভূতি দেয়।

এবং তার কাব্যিক চেতনা সমগ্র সংগ্রহ জুড়ে অনুরণিত হয় এবং সমস্ত গুণাবলীর সাথে ঝরে পড়ে যা আপনাকে আপনার নিজের পরিচয়কে প্রশ্নবিদ্ধ করে।

ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক পূর্বে বর্ণিত হিসাবে অবশ্যই একটি প্রেম চিঠি.

তবে এটি এমন একজন প্রেমিকের দৃষ্টিকোণ থেকে যা অনুভব করেছিল যে তারা আগ্রহীভাবে সঠিক অর্থপূর্ণ সংযোগ তৈরি করার চেষ্টা করেছিল।

স্পিকার সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি অনুসন্ধান করার, চিন্তাভাবনা ভাগ করে নেওয়া, মিলিততাগুলি লিঙ্ক করার এবং চিরকালের জন্য (ইউরোপ) কারও সাথে থাকার চেষ্টা করেছিলেন।

কিন্তু এই সম্পর্কের মধ্যে, অন্য ব্যক্তি (ইউরোপ) শুধুমাত্র সম্পর্কটি চালিয়ে না যাওয়ার কারণগুলি দেখেছিল এবং এটি ফুলে যাওয়ার কারণগুলি দেওয়ার পরিবর্তে কেন এটি কাজ করবে না তা হাইলাইট করে রেখেছিল।

আপনার কপি ধরুন ইউরোপ, লাভ মি ব্যাক এখানে.

বলরাজ একটি উত্সাহী ক্রিয়েটিভ রাইটিং এমএ স্নাতক। তিনি প্রকাশ্য আলোচনা পছন্দ করেন এবং তাঁর আগ্রহগুলি হ'ল ফিটনেস, সংগীত, ফ্যাশন এবং কবিতা। তার প্রিয় একটি উদ্ধৃতি হ'ল "একদিন বা একদিন। তুমি ঠিক কর."

ছবি সৌজন্যে ইনস্টাগ্রামে।




নতুন কোন খবর আছে

আরও

"উদ্ধৃত"

  • পোল

    আপনি কি ইমরান খানকে তার পক্ষে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেন?

    ফলাফল দেখুন

    লোড হচ্ছে ... লোড হচ্ছে ...
  • শেয়ার করুন...