অনুপ সিং কুইসার সাথে এলআইএফএফ ২০১৪-তে কথা বলেছেন

ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট (বিএফআই) ২০১৮ সালের 5 তম বার্ষিক লন্ডন ইন্ডিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের (এলআইএফএফ) হোস্ট খেলল।

সপ্তাহব্যাপী উৎসবের অন্যতম প্রধান বিষয় হ'ল যুক্তরাজ্যের প্রিমিয়ার কিসা: একাকী ভূতের গল্প, বিশাল প্রতিভাবান ইরফান খান অভিনীত একটি পাঞ্জাবি চলচ্চিত্র।

লেখক ও পরিচালক, অনুপ সিং তার বাবা-মা ও বোনদের, মার্জিত স্ত্রী ক্যাটরিনা এবং বর্ধিত পরিবারের সাথে বিশেষ স্ক্রিনিংয়ে অংশ নিয়েছিলেন।

ডিইএসব্লিটজ-এর সাথে একচেটিয়া গুপশাপে, অনুপ চলচ্চিত্র নির্মাণে তাঁর যাত্রা এবং সেই সাথে যে 12 বছরের মধ্যে সফলতার মুখোমুখি হয়েছিল তার জন্য যে পরীক্ষা ও দুর্দশাগুলির মুখোমুখি হয়েছিল তার কথা বলেছিলেন।

সুইজারল্যান্ডের জেনেভা ভিত্তিক অনুপ তানজানিয়ার দার-এস-সালামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। সেখান থেকে, তার পরিবার প্রায় কোনও সম্পদ না দিয়ে একটি নতুন জীবন শুরু করার জন্য বোম্বে চলে যেতে বাধ্য হয়েছিল।

এটি ১৯৪ 1947 সালের ভারত বিভাগের কারণে তাঁর পরিবার তানজানিয়ায় পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল, কারণ তাঁর দাদা সহ্য করা ভোগান্তির প্রতিধ্বনি করেছিলেন।

এ জাতীয় গল্পের নিয়ন্ত্রনই অনুপকে এমন শক্তিশালী লিপি লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল যা সেই সময়ের ভারতে কয়েক হাজার পরিবারের গল্পের প্রতিধ্বনি করে।

সত্যিকার অর্থে সত্য গল্প না হলেও, সিং তাঁর মাতাকে উত্সর্গীকৃত এই ছবিটি তাঁর দাদার উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছেন এবং গল্পের পাতায় মোড় ঘুরিয়ে দিয়েছেন যা তখনকার ঘটনাগুলির মর্মস্পর্শী সত্যের কাছাকাছি ছিল।

চলচ্চিত্রটি আজও বিশ্বজুড়ে সংস্কৃতিতে বিবাদমান বিতর্কিত মনোভাবগুলি থেকে দূরে সরে যায় না। সিংহ হিন্দি নয়, পাঞ্জাবিতেও ছবিটির শুটিং করার জন্য জোর দিয়েছিলেন, তাই ক্লাসিক বলিউডের চলচ্চিত্র থেকে দূরে সরে গিয়েছিলেন।

ছবিটি উমর সিং নামে একটি চরিত্র সম্পর্কে - একটি গর্বিত শিখ যিনি দেশভাগের সময় সমস্ত কিছু হারিয়েছিলেন। একজন পুরুষ উত্তরাধিকারীর প্রতি তাঁর আবেগের দ্বারা তার তিক্ততা আরও বৃদ্ধি পেয়েছে, তবে ভাগ্য একটি নির্মম কৌশল চালায় কারণ তার চতুর্থ সন্তান অন্য মেয়ে। আবারও একটি ছেলেকে অস্বীকার করা হয়েছে, উমর সিদ্ধান্ত নিয়েছে তার নিজের হাতে।

একবার স্ক্রিপ্ট প্রস্তুত হয়ে গেলে অনুপ এটিকে বলিউডে নিয়ে যান এবং প্রচুর আগ্রহ অর্জন করেছিলেন। দুর্ভাগ্যক্রমে, এই অফারটি এমন শর্ত নিয়ে এসেছিল যে শীর্ষস্থানীয় বচ্চন টাইপ অভিনেতা অবশ্যই অভিনয় করতে হবে এবং ছবিটির হিন্দিতে শুটিং করতে হবে:

“ভাল আপনি জানেন সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হল বলিউড Bollywood সেখানে আমি আমার স্ক্রিপ্টটি প্রস্তুত ছিলাম, এবং আমি ঘরে ঘরে দরজায় কড়া নাড়তে যাই, এমনকি কেউ আমাকে এক কাপ চায়ের জন্যও আমন্ত্রণ জানায় না।

"তারা স্ক্রিপ্টটি পছন্দ করে বলে মনে হচ্ছে, প্রায় সবাই বলেছিল যে 'আমরা স্ক্রিপ্টটি পছন্দ করি তবে আমরা চাই এটি আপনি হিন্দিতে করতে চান, এবং আমরা বেছে নেওয়া অভিনেতাদের সাথে আমরা এটি করতে চাই' ' আমি অনড় ছিল যে আমার এই ছবিটি পাঞ্জাবিতে তৈরি করা দরকার, ”অনুপ আমাদের বলে।

অনুপ তার সুন্দর গল্পের সারাংশ হারিয়ে ফেলতে প্রস্তুত ছিল না। অবশেষে তিনি রটারড্যামের একটি চলচ্চিত্র উৎসবে গিয়েছিলেন, সেখানে তাঁর এক আগ্রহী জার্মান নির্মাতার সাথে দেখা হয়েছিল, যিনি তারপরে তাকে একজন ফরাসি প্রযোজকের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, যার ফলশ্রুতিতে তিনি তাকে ডাচ প্রযোজকের দিকে নিয়ে যান। খুব অল্প সময়ের মধ্যেই সহ-প্রযোজকদের এই বিদেশী মিশ্রণটি তাকে চলচ্চিত্রটি বাস্তবে রূপ দিতে সহায়তা করেছিল।

প্রধান চরিত্রটি ইরফান খান দুর্দান্তভাবে অভিনয় করেছেন। সত্য ইরফান traditionতিহ্যে, তিনি তাঁর আশ্চর্য অভিনয়ের দক্ষতাকে প্রকাশ করে এমন অ-গৌরবময় ভূমিকার সাথে একমত হয়ে তাঁর অভিনয় সীমাবদ্ধতার দিকে এগিয়ে চলেছেন।

অনুপ মজা করে বলেছিলেন যে তিনি কেবল খানকেই ফেলেছিলেন কারণ তাঁর প্রথম পছন্দ, বলরাজ সাহনি ১৯ 1973৩ সালে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছেন। তবুও, ইরফান খানের এই অবিশ্বাস্য শ্রদ্ধা ইরফানের ভূমিকা নিখুঁতভাবে অভিনয় করার ক্ষমতাকে প্রভাবিত করেনি।

অনুপ খুব ভালোবাসার সাথে স্মরণ করিয়ে দেয় যে কীভাবে ইরফান পাঞ্জাবি গানের মুখোমুখি হবার সময় সেই ভাষায় কথা বলতে পারছিলেন না mem সিংহ যখন হামিংকে প্রশ্ন করেছিলেন, খান স্পষ্টতই ব্যাখ্যা করেছিলেন: "শব্দের একটি সুর আছে, একটি বাহিনী রয়েছে।"

চলচ্চিত্রটি সম্পূর্ণরূপে নির্মাণের জন্য সমান গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতাদের মধ্যে আরও ছিলেন- তিশা চোপড়া, তিলোতমা শোমে, রসিকা দুগল, ফয়েজ জালালী এবং সোনিয়া বিন্দ্র।

কোনও পুরুষ চরিত্রে অভিনয় করার জন্য অনুপ শম্পের অভিজ্ঞতা স্মরণ করিয়ে দেয়। কিছুক্ষণ পরে, তিনি অবশেষে উপলব্ধিটি হিট করলেন এবং সিংহের সাথে ভাগ করে নিয়েছিলেন: “আমাকে কোনও মানুষ খেলতে হবে না। আমাকে ছেলে খেলতে হবে! ”

সানি এবং শাইয়ের হোস্ট-ফিল্ম প্রশ্নোত্তর পর্বের পরে সিং শ্রোমাদের সাথে ভাগ করে নিয়েছিলেন শোমে যে:

"আমি একই সাথে এত সাহসী এবং এত ভীতু অভিনেতা হয়ে উঠতে পারি নি," তিলোতমার বিশাল প্রতিভাতে আরও কৃতিত্ব যোগ করেছি।

ছবিটির সাথে ছিল দুর্দান্ত স্কোর। অনুপ বিশেষত একটি মহিলা সঙ্গীত রচনা করতে চেয়েছিলেন এবং ফরাসি সুরকার, বাট্রিস থাইরিট এর চেয়ে বেশি উপযুক্ত কেউ খুঁজে পান না। নাটকীয় কাহিনীটি দেখে থিরিট বলেছিলেন: “এই ছবিতে আপনার গানের দরকার নেই। আমি চাই এটি চলচ্চিত্রের প্রাণ হোক। ”

কিসা অসামান্য প্রশংসা পেয়েছে যা চলচ্চিত্র জগতে সিংয়ের স্থানকে সিমেন্ট করেছে এবং অস্কার বিজয়ীর সাথে অনেক তুলনা করা হয়েছে, 12 বছর একটি ক্রীতদাস.

এলআইএফএফ-এ সন্ধ্যা শেষ করে অনুপ আবারো শ্রোতাদের ধন্যবাদ জানায় এবং তার শিকড়গুলি স্মরণ করে, ছোটবেলা থেকেই তার জন্য যা কিছু করেছিল তার জন্য তার বাবা-মা ও বোনদের ধন্যবাদ জানায়।

কিসা ২০১৪ সালের শেষের দিকে ইউকেতে সাধারণ মুক্তি পাওয়ার জন্য। এটি আশা করা হচ্ছে যে কানাডা এবং ভারতের মতো ইউকে ফিল্মের বাফরা উপভোগ করবে, যেখানে ছবিটি একটি উল্লেখযোগ্য গুঞ্জন তৈরি করেছে।