লেখক ক্লেয়ার ডোনডে 'বার্ডি দালালের ভাগ্য' নিয়ে আলোচনা করেছেন

ক্লেয়ার ডেন্ডেন্ড হলেন একজন ভ্রমণ ভ্রমণকারী লেখক, যারা চলন্ত বইটি লিখেছেন, বার্ডি দালালের ভাগ্য ic (2020).

ঘানায় তাঁর জন্ম স্পেনীয় এক মা এবং একজন ইংরেজ পিতার সাথে ক্লেয়ারের একটি অনন্য পটভূমি রয়েছে।

বিভিন্ন সংস্কৃতির একটি অভিজ্ঞতার সাথে, এটি ক্রেইর ডেন্ডেন্ড লিখতে গিয়ে অবাক হওয়ার কিছু নেই বার্ডি দালালের ভাগ্য ic.

বার্ডি দালালের ভাগ্য ic এটি ক্লেয়ার ডেন্ডেন্ডের প্রথম উপন্যাস এবং প্রকাশিত হয়েছিল ট্রাইফেনা প্রেস জানুয়ারী 4, 2020 এ

বইটি উগান্ডার রাষ্ট্রপতি ইডি আমিনকে বহিষ্কারের সময়কালে প্রাণবন্তভাবে আলোকপাত করেছে পূর্ব আফ্রিকান এশীয়রা উগান্ডা থেকে মূল চরিত্র বার্ডি উগান্ডা থেকে উচ্ছেদ হয়ে লন্ডনে শরণার্থী হয়ে উঠেছে।

বার্ডি তার কেমব্রিজের শিক্ষিত স্বামী, জ্যাক এবং তাদের ছেলে মহিনের সাথে চলে। যাইহোক, বার্ডির ভয়াবহ অতীতকে ভুলানো যায় না যখন কোনও নিরীহ শিকার সাহায্যের জন্য পৌঁছে যায়।

এটি একটি মনোরম বই, যা পাঠকদের বার্ডি এবং তার পরিবারের সাথে ভ্রমণে নিয়ে গেছে।

ক্লেয়ারের লেখার এবং চরিত্রগুলি সম্ভবত তার ভ্রমণ এবং প্রকাশনা কাজের মাধ্যমে সম্মানিত করা হয়েছে যেখানে তিনি ভ্রমণ বইগুলিতে বিশেষীকরণ করেছিলেন।

কেন্দ্রীয় চরিত্রটি বার্ডি দালালের ভাগ্য ic অত্যন্ত স্থিতিস্থাপক, বিশেষত ট্র্যাজেডির মুখোমুখি। একইভাবে, ক্লেয়ারও জীবনে কষ্ট সহ্য করেছেন

ক্লেয়ার ডেন্ডেন্ডের ব্রেন টিউমার হয়েছিল এবং ১৯৯৯ সালে এটি অপসারণের জন্য অস্ত্রোপচার করা হয়েছিল the সার্জারির কারণে, তিনি ডান চোখে অন্ধ হয়ে গেলেন। যাইহোক, তিনি অধ্যবসায় করেছিলেন এবং এখনও বিশ্বাস করেন যে "আপনি বসে থাকতে পারেন এবং নিজের জন্য দুঃখ বোধ করতে পারেন না।"

ক্লেয়ার সর্বদা লিখেছিলেন যে সে যাই হোক না কেন চাকরি নিয়ে তা নির্বিশেষে হোক এবং তার পথে আসা যে-সমস্যাগুলিই হোক না কেন।

তার 30 বছর বয়সী সৎসন্তান, জেমস এর মৃত্যু জীবনের অন্যতম বড় চ্যালেঞ্জ ছিল। তবে ক্লেয়ার জীবনের আধ্যাত্মিক সারাংশে বিশ্বাসী in

ডিইএসব্লিটজ-এর সাথে একচেটিয়া প্রশ্নোত্তরে ক্লেয়ার ডোনডে তাঁর উপন্যাস সম্পর্কে কথা বলেছেন, বার্ডি দালালের ভাগ্য, ভবিষ্যতের বই সহ।

'বার্ডি দালালের ফরচুনিসিটি' শিরোনাম এবং বইয়ের উত্স কী?

বহু বছর ধরে আমি চিরন্তন প্রশ্নে মুগ্ধ হয়েছি: আমাদের জীবন কি ভাগ্য বা সুযোগ দ্বারা পরিচালিত হয়? আমি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে দুটি সত্যিই জড়িত। আমি এই ফরচুনিটি বলেছি।

তৃতীয় গুরুত্বপূর্ণ উপাদানটি হ'ল আমাদের কার্যত কার্ডের এই সংমিশ্রণের সাথে আমরা আসলে কী করি। আমি বিশ্বাস করি জীবন আমাদের সামান্য ধাক্কা ও সংকেত দিতে পারে।

কিছু লোক শোনেন, কিছু লোক শোনেন না। আমাদের কাছে প্রেরিত সুযোগগুলিতে অন্ধ হয়ে অসন্তুষ্টি বাড়াতে পারে - হত্যার বাইরে থাকার অনুভূতি।

প্রথমদিকে, আমার বইটি খুব আলাদা হতে চলেছিল। এটি এমন এক মহিলার সম্পর্কে ছিল, যাঁরা অতীতের ট্রমাজনিত ঘটনা থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তির সাথে দেখা করেছিলেন times এই ক্ষেত্রে, বার্ডি, আধুনিক কালের ব্রিটেনে তার সত্তরের দশকে।

তবে বার্ডি আমার কাছে বাস্তব হয়ে উঠল এবং তিনি এমনই একটি সুন্দর চরিত্র যা আমি কেবল তাকে জড়িয়ে ধরতে চেয়েছিলাম।

এবং আমি আরও জানতে চেয়েছিলাম। সুতরাং, আমি গবেষণা শুরু করেছিলাম উগান্ডার এশিয়ানদের বহিষ্কারের সময় কী ঘটেছিল।

উগান্ডা থেকে এশিয়ান বহিষ্কার সম্পর্কে আপনাকে কী লিখতে উত্সাহিত করেছিল?

আমি 1972 সালে পনের ছিল এবং স্পষ্ট মনে আছে ইউকে বিমানবন্দর থেকে দৃশ্য সহ সন্ধ্যা সংবাদ দেখতে। আমার মন হিমশীতল দেশে পৌঁছে যাওয়া পরিবারগুলিতে চলে গেল, তাদের মালিকানাধীন সমস্ত জিনিস ছিনিয়ে নিয়েছিল।

আমার মা স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ থেকে পালিয়ে এসে টাঙ্গিয়ারে বেড়ে ওঠার কারণে এটি সম্ভবত আমার মধ্যে এক ঝাঁকুনির কবলে পড়েছিল।

আমার উপন্যাসটি গবেষণা করার সময় আমি মাহমুদ মামদানির বইটি পড়েছিলাম নাগরিক থেকে শরণার্থী যা আকর্ষণীয় ছিল। আমি জানতাম না যে লন্ডনের কেনসিংটনে একটি পুনর্বাসনের শিবির ছিল had এমন একটি ট্রেন্ডি, সমৃদ্ধ অঞ্চল।

আমার মনে আছে 1972 সালে ক্যানসিংটনে একটি নিখুঁত কিশোর হিসাবে যে শান্ত দেশের গ্রামে বাস করত।

"এই অঞ্চলে গুঞ্জন এবং গতি উভয়ই উত্তেজনাপূর্ণ এবং ভীতিজনক ছিল।"

কাম্পালা থেকে নতুন আগত বার্ডি কেনসিংটনকে দেখেছিল? বিবা সর্বশেষতম আইকনিক স্টোরটি দেখে সে কেমন অনুভব করবে? কেনসিংটন মার্কেট খেলছেন রবি শঙ্কর এবং জর্জ হ্যারিসনকে? কোন টাকা নাই. তার নিজের কোনও বাড়ি নেই।

বার্ডির স্বামী জামাল তার নামটি ছড়িয়ে দিয়েছিলেন। আপনার কি মনে হয় এটি এখনও সমাজে প্রাসঙ্গিক?

আমার উপন্যাসটি 50 বছর আগে সংঘটিত হয়েছিল এবং আমরা যে এগিয়ে যাইনি তা ভেবে দুঃখের বিষয় হবে। লোকেরা তাদের নাম নিয়ে গর্বিত হতে পারে এবং এগুলি জট দেওয়ার জন্য কখনই বাইরের চাপ অনুভব করা উচিত নয়।

সমসাময়িক সময়ে, আমি ভাবতে চাই যে আমরা অন্যান্য সংস্কৃতির অনেক বেশি উন্মুক্ত এবং স্বাগত। আমাদের প্রত্যেকে আলাদা এবং স্বতন্ত্র এবং আমাদের সর্বদা এটি উদযাপন করা উচিত।

আমার কিছু বন্ধু তাদের নাম ব্যবহার করে তাদের মূল পরিবারের নাম পরিবর্তন করে নিয়েছে। এটি তাদের মনের মধ্যে টগ-অফ-ওয়ার তৈরি করতে পারে - তাদের বংশের সাথে যান বা তারা যে নামটি জানেন তা নিয়েই থাকুন।

শেষ পর্যন্ত প্রত্যেকেরই পছন্দ থাকা উচিত।

বার্ডির যাত্রা কীভাবে তার মায়ের মৃত্যুর দ্বারা প্রভাবিত?

বাহ্যিকভাবে, এটি তার যথেষ্ট অপ্রচলিত লালন-পালনের দিকে নিয়ে যায়। তিনি তার বাবার কাছাকাছি যারা তাঁর চা বাগানে ব্যস্ত ছিলেন। এবং তার জীবন, তার মায়ের মৃত্যুর পদ্ধতির কারণে, স্থানীয় সম্প্রদায় থেকে বেশ সংযোগ বিচ্ছিন্ন।

মা হারাতে কারও জীবনে বিশাল প্রভাব ফেলতে পারে। বার্ডির ক্ষেত্রে, তিনি মনে করেন যা ঘটেছিল তার জন্য তিনি কোনওরকম দায়বদ্ধ। যদিও তার ভয়টি ভিত্তিহীন, এটি কোনও সন্তানের পক্ষে বহন করা ভারী বোঝা।

আমার মা মারা যান নি, তবে আমরা যখন খুব ছোট ছিলাম তখন সে আমাদের ছেড়ে চলে গিয়েছিল। আমরা তখন বৈরুতে থাকতাম এবং তাকে আবার দেখার আগে তার এক বছর পেরিয়ে যায়। আমি খুব ছোট ছিলাম, তবে আমার বোন বার্ডির সমান বয়সে হত।

তিনি সর্বদা অনুভব করতেন যে তিনি যদি আরও বেশি ভালবাসার যোগ্য হন তবে আমার মা কখনও ছাড়তেন না।

গল্পে ট্র্যাজেডির পরেই বার্ডি একটি কথোপকথন শুনতে পেলেন। এটি নির্বোধ গসিপ তবে এটি তার সারাজীবন গভীর প্রভাব ফেলে। যখন তার ছেলের জন্ম হয়, তখন তাকে তার ভয় এবং নিজের অপরাধবোধের মুখোমুখি হতে হয়।

আপনি কি বলবেন বইয়ের সবচেয়ে শক্তিশালী চিত্রায়ন?

বার্ডি ছাড়াও আমি বলব সবচেয়ে শক্তিশালী চরিত্র হলেন হলিউড অভিনেতা অবলম্বনে সাবু।

তিনি এত উষ্ণ এবং স্বতঃস্ফূর্ত এবং ভাল এবং নির্দোষ যা তার পক্ষে দাঁড়িয়েছেন।

ইংল্যান্ডে ভ্যালেরিয়া একজন শক্তিশালী ব্যক্তি। দয়া করে, তবে কঠোরতার অন্তর্নিহিত শিরা দিয়ে। তিনি পিছনে দাঁড়িয়ে বার্ডির মূল্যায়ন করেন যে তিনি তার সহায়তার যোগ্য কিনা।

অবশেষে, একরকমভাবে লন্ডন নিজেই একটি নিজস্ব চরিত্র গ্রহণ করে। এ জাতীয় সম্পদের কিনারায় বেঁচে থাকার এবং এর পিছনে রাস্তায় দারিদ্র্যের সাক্ষ্য দেওয়ার বিপরীতে।

অন্তর্নিহিত ভয় যে বার্ডি এবং তার পরিবারের জন্য অপেক্ষা করা এই ভাগ্য হতে পারে।

পুরো বই জুড়ে আপনি কেন ইডি আমিনকে দাদা হিসাবে উল্লেখ করেছেন?

“স্পষ্টতই, ইডি আমিনকে বিগ ড্যাডি বলা পছন্দ হয়েছিল। আমি এটি খুব মাকাব্রের বলে মনে করি যে এ জাতীয় দুঃখবাদী স্বৈরশাসকের স্বভাবতই দাদার মতো নরম নাম থাকতে পারে। "

আমি বুঝতে পেরেছি যে কিছু উগান্ডার লোক তার পছন্দ ছিল। কিন্তু বিকল্প পথটি দুঃস্বপ্নের দিকে নিয়ে যেতে পারে বলে তারা কি নিজেকে বোঝিয়েছে যে তারা তাকে ভালোবাসে?

আমিও জুটস্টেপেশনের সাহিত্যিক প্রভাবটি পছন্দ করি। যেমন বরফের উপরে রক্ত। গ্রীষ্মের এক সুন্দর দিনে একটি মর্মান্তিক জানাজা। একজন দুষ্টু সদৃশকে নরম নাম দেওয়া হচ্ছে।

বই থেকে পাঠকরা কী কী বার্তাগুলি বুঝতে চান?

প্রথমত, যে আমরা ক্ষতি কাটিয়ে উঠতে পারি এবং এগিয়ে যাওয়ার শক্তি খুঁজে পেতে পারি। এটাই একমাত্র উপায়। জীবন যদি আমাদের পথে রাখার সংকেতগুলি আমরা বুঝতে পারি তবে আমরা সেরাতম পথটি খুঁজে পেতে পারি।

এটি সর্বদা সহজ যাত্রা নয় তবে এটি আমাদের নিজেদের সত্য হতে পরিচালিত করবে।

কখনও কখনও, যখন সমস্ত কিছু হারিয়ে যায় বলে মনে হয়, এমন কোনও লুকানো রেজোলিউশন হতে পারে যা পটভূমিতে কাজ করে। আমরা কেবল সত্যিকার অর্থেই বুঝতে পারি। এটি বরং স্টিভ জবসের বিখ্যাত উক্তিটির মতো:

"আপনি এগিয়ে থাকা বিন্দুগুলি সংযুক্ত করতে পারবেন না: আপনি কেবল তাদের পিছনের দিকে তাকিয়ে সংযোগ করতে পারেন” "

প্রেম অনেক রূপ নেয়, এমনকি মাতৃস্নেহও। এবং এটি কেবল রক্তের সম্পর্কের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। এর অনেক শেড রয়েছে। এবং শেষ পর্যন্ত, দয়া হ'ল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পুণ্য এবং উপহার and

দয়া, ভালবাসা এবং আশা - তিনটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যদি আমরা থাকে তবে আমরা বেশিরভাগ জিনিসের মধ্য দিয়ে যেতে পারি।

বৈচিত্রের দৃষ্টিকোণ থেকে আপনার বইটি কীভাবে প্রাপ্ত হয়েছে?

আমি সত্যিই জানি না। আমি পাঠকদের কাছ থেকে কিছু সুন্দর ইমেল পেয়েছি যে কীভাবে উপন্যাসটি লকডাউনের সময় উজ্জীবিত হয়েছে।

অন্যান্য পাঠকরা বলেছেন যে তারা কীভাবে ইদি আমিন এবং উগান্ডার এশিয়ানদের বহিষ্কার সম্পর্কে বেশি কিছু জানত না। তারা কৃতজ্ঞ যে তারা কিছু শিখেছে।

শেষ পর্যন্ত বইটি মানবতা সম্পর্কে যা আমি মনে করি আমাদের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে rela এটাই ছিল আমার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।

যাই হোক না কেন, আমি সত্যই বিশ্বাস করি যে একবার কোনও লেখক একটি বই লিখে ফেললে তারা তা পাঠকের হাতে তুলে দেয়। তারপরে পাঠকের নিজস্ব হয়ে ওঠে, তাদের ইচ্ছামতো দেখতে।

আপনি কি মনে করেন যে প্রবাসে পূর্ব আফ্রিকান এশিয়ানরা এখনও ইদি আমিনের ক্রিয়া দ্বারা প্রভাবিত?

এই বিশ্বাস করা আমার পক্ষে অহঙ্কারী হবে যে আমি বুঝতে পারি যে এত লোকের অনুভূতি কেমন। প্রতিটি জীবন এবং প্রতিটি যাত্রা আলাদা। তাই অনেক লোক ভয়াবহ কষ্ট সহ্য করতে পারে।

আমি ধারণা করি ইডি আমিনের স্মৃতি এবং বহিষ্কারের অবিচারের প্রতি বিরক্ত না হওয়া অবশ্যই কঠিন।

এবং কখনও কখনও বিরক্তি আমাদের পিছনে রাখতে পারে তবে আমি যা শিখেছি তা থেকে পূর্ব আফ্রিকান এশিয়ানরা সাহসী মানুষ। তারা এগিয়ে যেতে পারেন।

শেষ পর্যন্ত, যদিও এটি এত সুন্দর একটি দেশ ছেড়ে যাওয়া এবং প্রক্রিয়াটিতে সমস্ত কিছু হারিয়ে ফেলতে অবিশ্বাস্যরকম অবশ্যই কঠিন হতে হবে।

আমি নিশ্চিত যে প্রবীণ প্রজন্ম মানসিক আঘাতগুলি সহ্য করে। পরবর্তী প্রজন্ম তাজা জীবন নিয়ে এগিয়ে চলেছে।

আপনার লেখার অভিজ্ঞতা এবং বিকাশ সম্পর্কে কিছু বলুন?

আমি আমার লেখার জন্য শিথিলভাবে পরিকল্পনা করি তবে চরিত্রগুলি তাদের নিজস্ব জীবনযাপন করার কারণে একটি রূপরেখায় লেগে থাকা কঠিন।

লেখার সময় বার্ডি দালালের ভাগ্য ic, আমি সত্যই দুই বোন শাই এবং পদ্মায় ফ্যাক্টর করিনি। তারা সবেমাত্র প্রস্তুত পোপ আপ। এটি আশ্চর্যের বিষয় যে কীভাবে লোকেরা কেবল লেখকের কল্পনায় নিজেকে একত্রিত করতে পারে।

আমি গবেষণা পছন্দ করি এবং সংরক্ষণাগারগুলিতে টানেলিংয়ের খুব কাজটি আমার কল্পনাকে উদ্দীপিত করে। আমার গবেষণার প্রাথমিক পর্যায়ে এবার এটি ঘটেছিল।

আমি একটি ছোট্ট ছেলে সম্পর্কে একটি সংবাদপত্রের নিবন্ধ পড়েছিলাম, যাকে বহিষ্কারের সময়, কারওই মনে হয় নি। তিনি ছিলেন আমার চরিত্রের অনুঘটক, সাবু।

আমি একটি সফ্টওয়্যার স্ক্রুইনার ব্যবহার করি, যা প্রক্রিয়াটি এত সহজ করে তোলে। এটিতে একটি পিনবোর্ড বিভাগ রয়েছে এবং আপনি সহজেই অধ্যায়গুলি প্রায় সহজেই স্থানান্তর করতে পারেন। এটি এই বইটির সাথে বিশেষত কার্যকর ছিল যেখানে আমার পিছনে এবং সামনে ফ্লিপ করতে হবে।

দু'টি গল্পের লাইনের জন্য একই গতিতে চলার জন্য আমারও টেম্পো রাখা দরকার ছিল। এই ক্ষেত্রে, স্ক্রুইনার সাহায্য করেছিল।

সততার সাথে আমি দেখতে পাই যে প্রথম ব্যক্তির লেখার চ্যালেঞ্জ রয়েছে। এটা খুব সীমিত।

যাইহোক, এই উপন্যাসটি দিয়ে, আমি অনুভব করেছি যে দৃষ্টিভঙ্গি নীতি এবং সংযোগের উপলব্ধি দিয়েছে - বার্ডির চোখ দিয়ে সবকিছু দেখে। তবে অবশ্যই, আমি কেবল কল্পনা এবং সহানুভূতির চেষ্টা করতে পারি।

আপনার আসন্ন বই সম্পর্কে আপনি কী আমাদের একচেটিয়া বলতে পারেন?

বার্ডি দালালের ভাগ্য ic একটি আলগা ট্রাইলোজিতে প্রথম। প্রতিটি বই তাদের নিজেরাই পড়তে পারে তবে বার্ডির অভিজ্ঞতা থেকে প্রথমে পড়লে সামগ্রিকভাবে একত্রিত হয়।

দ্বিতীয় উপন্যাসে আমি ভিউপয়েন্ট দিয়ে পিছনে টানছি। আমি বার্ডির গল্প - তার উদ্যোগ এবং সম্পর্কগুলি নিয়ে চালিয়ে যাচ্ছি।

আমরা তার মায়ের সম্পর্কে আরও শিখি। বইটি ভ্যালেরিয়ার গল্পের দিকে আরও গভীরভাবে দেখছে। আমরা খুঁজে পেয়েছি যে ইতালিতে কি অভিজ্ঞতা তাকে তার প্রতিদান দিতে পরিচালিত করেছিল।

সিরিজের তৃতীয় বইটি বার্ডি এবং ভ্যালারিয়ার সাথে অব্যাহত রয়েছে তবে আমরা তৃতীয় একটি চরিত্রও দেখতে পেয়েছি, ইতিমধ্যে পরিচয় করা হয়েছে এবং তাদের পিছনের গল্পের কিছু রয়েছে। এটি সব একসাথে dovetail উচিত।

সিরিজ জুড়ে থিমটি প্রথম বইয়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

"পাঠটি হ'ল দয়া ও আশা” "

এবং উদারতার উপহারটি প্রথম স্থানে গিয়ে কষ্টের মধ্যে দিয়ে উত্তেজিত হতে পারে। করুণা বংশ বৃদ্ধি আরও দয়া। আমাদের জীবন এর পক্ষে আরও ভাল হত।

উত্তেজনাপূর্ণভাবে, ক্লেয়ার ডোনডে এবং তার প্রধান চরিত্র বার্ডির কাছ থেকে আরও অনেক কিছু আসতে পারে। বার্ডি দালালের ভাগ্য ic পাঠককে মুগ্ধ করে, ক্লেয়ার মূল চরিত্রকে জীবনে নিয়ে আসে।

আশা এবং করুণার বার্তাগুলি পুরো বইটিতে কার্যকরভাবে চিত্রিত হয়েছে। বার্ডির মর্মান্তিক অভিজ্ঞতা, তার মায়ের মৃত্যু সহ, এমন বিপর্যয় যা তাকে অবশ্যই কাটিয়ে উঠতে হবে।

পাঠকরা ক্লেয়ার ডেন্ডেন্ডের বইটিতে আবদ্ধ হবেন, বার্ডি দালালের ভাগ্য ic। বইটি বিভিন্ন মাধ্যমে ক্রয়ের জন্য উপলব্ধ দোকান.

এদিকে, ক্লেয়ার ডোনডে এবং তার কাজের ভক্তরা ভবিষ্যতে আরও কিছু চিন্তা-ভাবনামূলক বই আশা করতে পারেন।