"আমরা প্রত্যেককে তাদের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কথা বলতে উত্সাহিত করছি।"
ব্রাউন উইমেন কমেডি ট্যুর ঘটনাস্থলে আসার সাথে সাথে এডিনবার্গ ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভালে জিনিসগুলি পাঁজর-সুড়সুড়ি পেতে সেট করা হয়েছে।
সফর একটি প্রতিভা প্রদর্শন এবং besharam ("নির্লজ্জ") দক্ষিণ এশীয় কৌতুক অভিনেতাদের দল।
এই অন্তর্ভুক্ত ভারতীয় এবং পাকিস্তানি অভিনয়শিল্পীরা।
মূলত অস্ট্রেলিয়ায় অবস্থিত, ব্রাউন উইমেন কমেডি 2,900 টিরও বেশি টিকিট সমন্বিত একটি বিস্ময়কর বিক্রি-আউট রানের পরে তার নাগাল প্রসারিত করেছে।
এডিনবার্গের শোতে স্কটল্যান্ড, ইংল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়া এবং ভারতের বৈচিত্র্যময় নারীদের দেখা যায়।
তাদের ডায়াস্পোরার নিষিদ্ধ বিষয়গুলিকে আলিঙ্গন করে, এই "নির্লজ্জ" কৌতুক অভিনেতারা যৌনতা, মানসিক স্বাস্থ্য, রক্ষণশীল পিতামাতা এবং অদ্ভুত হওয়ার বিষয়ে খোলাখুলি কথা বলেন।
অ্যালেক্স বার্টুলিস-ফার্নান্দেস, ডেইজি মান এবং শায়ার গাংলানি সহ কৌতুক অভিনেতাদের সমন্বিত, ব্রাউন উইমেন কমেডি ট্যুর সর্বদা দেখার জন্য একটি ট্রিট।
DESIblitz এই শিল্পীদের সাথে কথা বলেছেন যারা এডিনবার্গে ব্রাউন উইমেন কমেডি সম্পর্কে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি ভাগ করেছেন।
অ্যালেক্স বার্টুলিস-ফার্নান্দেস
অ্যালেক্স 23 আগস্ট থেকে 25 আগস্ট, 2024 পর্যন্ত ব্রাউন উইমেনস কমেডিতে পারফর্ম করবেন।
বিকেল সাড়ে ৫টা থেকে হবে হিল স্ট্রিট থিয়েটারে।
তিনি যা সবচেয়ে বড় বাধা অনুভব করেছিলেন তা নিয়ে আলোচনা করা হল যা প্রধান সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মধ্যে বৃহত্তর জাতিগত বৈচিত্র্যকে বাধা দেয়, অ্যালেক্স বলেছেন:
“কমেডি শোর পরিপ্রেক্ষিতে, সাধারণভাবে কমেডি করে দক্ষিণ এশীয় নারীদের সংখ্যা কম। কমেডি দর্শকরা মহিলাদের, বিশেষ করে রঙিন মহিলাদের, বিশেষ করে লন্ডনের বাইরে কম স্বাগত জানাতে পারে৷
“আমি মিশ্র-জাতি, আমাকে বলা হয়েছে আমি সাদা-পাসিং, তাই আমি সন্দেহ করি যে আমি অন্যদের তুলনায় এটি কম অনুভব করছি কিন্তু আমি এখনও জায়গার বাইরে বোধ করি।
“আমি প্রায়শই স্ট্যান্ড আপ বিলে একমাত্র রঙিন মহিলা। আমি জানি যে কিছু লোক – আমি নিজেও অন্তর্ভুক্ত – কখনও কখনও ধরে নেয় যে আমি একটি বৈচিত্র্যের কোটা পূরণের জন্য লাইন-আপে আছি।
“এটাই হয়তো কিছু লোক আমাকে বুক করার কারণ হতে পারে, কিন্তু এটি এই সত্যকে পরিবর্তন করে না যে, সমস্ত স্ট্যান্ড-আপের মতো, আমাকেও মজাদার হতে হবে।
“আমি শুধু মঞ্চে গিয়ে বলতে পারি না, 'ব্রাউন মহিলা, কাজ শেষ'।
“পরিবারগুলি সর্বদা পারফর্মিং আর্টে ক্যারিয়ার নিয়ে বোর্ডে থাকে না, কারণ অনুভূত (এবং কিছু ক্ষেত্রে খুব সঠিক) স্থিতিশীলতার অভাব রয়েছে।
“এই ধারণাটি রয়েছে যে দক্ষিণ এশিয়ার পরিবারগুলি কমেডির প্রতি কম গ্রহণযোগ্য যা স্বীকারোক্তিমূলক হতে পারে এবং প্রায়শই ব্যক্তিগত, নিষিদ্ধ বিষয়গুলিতে স্পর্শ করে।
“এ সত্ত্বেও, আমার বাবা আমাকে স্ট্যান্ড-আপ করতে খুব সমর্থন করেছিলেন।
“কিন্তু আমি সচেতন যে আমার অভিজ্ঞতাকে অস্বাভাবিক বলে মনে করা হয়।
“টিভিতে খুব কম দক্ষিণ এশিয়ার মহিলা কমেডি করছেন, যা এটি একটি কার্যকর ক্যারিয়ার পছন্দ বলে মনে হয় না।
“এমনকি আপনি যদি একজন দক্ষিণ এশীয় মহিলা হন যিনি কমেডি করতে চান, আপনি যদি একজন শ্রমজীবী-শ্রেণীর পটভূমি থেকে হন বা আপনার যত্ন নেওয়ার মতো একটি পরিবার থাকে তবে অন্যান্য বাধা রয়েছে।
"এটি দক্ষিণ এশীয় মহিলাদের কমেডি করার পুলকে আরও ছোট করে তোলে।"
ডেইজি মান
ব্রাউন উইমেন কমেডির প্রতিষ্ঠাতা, ডেইজি মান, 25 আগস্ট থেকে হিল স্ট্রিট থিয়েটারে বিকাল 5:30 থেকে প্রতিটি শোতে পারফর্ম করবেন।
'নির্লজ্জতা' আলিঙ্গন করার গুরুত্ব প্রকাশ করে, ডেইজি ব্যাখ্যা করেছেন:
“দেশী সমাজে স্পর্শকাতর বিষয়গুলিকে মোকাবেলা করার জন্য হাস্যরস ব্যবহার করা একটি কঠিন পথ, কিন্তু এটি ঠিক করে নিন, এবং হঠাৎ করে সেই বিশ্রী বিষয়গুলি কেন্দ্রের স্তরে পরিণত হয়, তাদের সম্পর্কে চ্যাট করা সহজ এবং অনেক কম বিচ্ছিন্ন।
"বাদামী নারী হিসাবে, আমাদের ক্রমাগত বলা হয় "কিছু লজ্জা আছে" এবং "নির্লজ্জ হবেন না"।
“লজ্জা জন্ম থেকেই আমাদের সংস্কৃতিতে গেঁথে আছে তাই আমরা শব্দটি পুনরুদ্ধার করছি besharam ("নির্লজ্জ") এবং এটির মালিক।
“আমরা প্রত্যেককে তাদের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কথা বলতে, তাদের মালিকানা জানাতে এবং তারা একা নন তা স্বীকার করতে উত্সাহিত করছি৷
“কারণ আমরা সকলেই একই রকম জলে নেভিগেট করছি।
“এবং যদি আমরা উঠে দাঁড়াতে পারি এবং আন্টি এবং মামাদের সামনে সবচেয়ে 'নন-ভেজ' জোকস ফাটাতে পারি, তাহলে আমাকে বিশ্বাস করুন, আপনি এটি ভাবতে, বলতে পারেন এবং এমনকি এটি করতে পারেন।
“সেই তারিখে যান, একটি অদ্ভুত ক্যারিয়ারের পিছনে যান, কখনই বিয়ে করবেন না বলে সিদ্ধান্ত নিন, বা সেই আন্টিদের বলুন যে আপনি কী ভাবছেন।
"একসাথে হাসির মাধ্যমে, আমরা শক্তি এবং সংহতি খুঁজে পাই, যা রুমের প্রত্যেকের জন্য দেখা অনুভব করা একটু সহজ করে তোলে।"
ডাইজি ব্রাউন উইমেন কমেডিকে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে নিয়ে যাওয়ার চ্যালেঞ্জ এবং সুযোগ সম্পর্কেও কথা বলেছেন।
তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন: "অস্ট্রেলিয়ায় সাফল্যের পর ব্রাউন উইমেন কমেডিকে বিশ্বব্যাপী গ্রহণ করা উত্তেজনাপূর্ণ।
“তবুও আমি জানি এটা সহজ হবে না। এডিনবার্গ ফ্রিঞ্জ কুখ্যাতভাবে ব্যয়বহুল এবং বেশিরভাগ শিল্পী এবং প্রযোজনাগুলি একটি ফ্রিঞ্জ শোতে অর্থ হারায়।
“সুতরাং এই বছরটি আমাদের জন্য শেখার বিষয়, 3 বছর আগে আমরা মেলবোর্নে ঠিক এটিই করেছিলাম – আমরা ছোট শুরু করি এবং বছরের পর বছর বড় হই।
“এডিনবার্গের শোগুলি বৃহত্তর শ্রোতাদের কাছে পৌঁছানোর, সাংস্কৃতিক বিনিময়কে উত্সাহিত করার, দক্ষিণ এশীয় মহিলাদের সম্পর্কে স্টেরিওটাইপগুলি ভাঙার এবং আন্তর্জাতিক শিল্পীদের সাথে সম্ভাব্যভাবে সহযোগিতা করার জন্য প্রচুর সুযোগ দেয়৷
“এই বিশ্বব্যাপী সম্প্রসারণ বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন দর্শকদের কাছে এর অনন্য হাস্যরস এবং দৃষ্টিভঙ্গি প্রবর্তন করে অনুষ্ঠানের প্রভাবকে উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়ে তুলতে পারে।
"সর্বশেষে, এশিয়ান মহিলা শিল্পীদের তুলনায় এডিনবার্গ ফ্রিঞ্জে আরও বেশি লরা রয়েছে তাই ব্রাউন উইমেন কমেডি অবশ্যই প্রয়োজন।"
শায়রে গাংলানী
শায়ার গাংলানি ব্রাউন উইমেন কমেডি, এডিনবার্গের প্রযোজক।
তিনি 25 আগস্ট পর্যন্ত হিল স্ট্রিট থিয়েটারে বিকাল 5:30 থেকে প্রতিটি শোতে পারফর্ম করবেন এবং এমসি-ইং করবেন।
শায়ার নিষিদ্ধ বিষয়গুলিকে ঘিরে সম্ভাব্য সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা নেভিগেট করার বিষয়ে তার চিন্তাভাবনা প্রকাশ করেছেন।
তিনি বলেছিলেন: "এটি অবাস্তব শোনাচ্ছে তবে আমাদের শোগুলি শূন্য বিশ্রী প্রতিক্রিয়া সহ অবিশ্বাস্যভাবে ভালভাবে সমাদৃত হয়েছে৷
“শ্রোতা সদস্যরা আমাদের কাছে কান্নাকাটি করে এসেছেন, দেখেছেন এবং বুঝতে পেরেছেন।
“আমরা একটি গালভরা মাথা-আপ দিয়ে জিনিসগুলি বন্ধ করে দিই যে এটি বিশ্রী হতে পারে, বিশেষ করে যদি বাবা-মা বা দাদা-দাদির মধ্যে থাকে। আমাদের অনানুষ্ঠানিক মন্ত্রটি হওয়া উচিত: "কড়ায় বসুন"।
“একজন বয়স্ক ভারতীয় মহিলা এমনকি অ্যাডিলেডের একটি শোয়ের পরে আমাদের কাছে এসেছিলেন, আরও কিছু আশা করেছিলেন।
“স্পষ্টতই, আমরা সঠিক ভিড়ের মধ্যে আঁকছি যারা জানে তারা ঠিক কিসের জন্য সাইন আপ করেছে।
“কমেডি যখন উত্তেজক হয় তখন তার সেরা হয়, যা মানুষকে একটু ভাবতে এবং ঝাঁকুনি দেয়।
“আমাদের দক্ষিণ এশীয় দর্শকদের অভ্যর্থনা উষ্ণ ছাড়া আর কিছুই ছিল না, এবং অ-দক্ষিণ এশীয়রা সাধারণত দক্ষিণ এশীয়দের বন্ধু বা অংশীদার হয়।
“সুতরাং তারা আমাদের সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যের গভীরে যেতে এবং শো-এর মাধ্যমে তাদের প্রিয়জনের সম্পর্কে জানতে আগ্রহী।
“আমরা আমাদের বয়স্ক ভিড়ের জন্য স্ট্যান্ডবাইতে একজন ডাক্তারের প্রয়োজন সম্পর্কে অর্ধ-তামাশা করেছি, কিন্তু সৌভাগ্যক্রমে, আমাদের এখনও কোনো জরুরি অবস্থা হয়নি।
"আঙ্গুলগুলো অতিক্রম করেছে এভাবেই থাকে!"
ব্রাউন উইমেন কমেডি পারফর্মার এবং দর্শকদের উপর প্রভাব ফেলবে বলে তিনি আশা করেছিলেন শায়ারেও আলোকপাত করেছেন।
তিনি অবিরত বলে গেছেন: "অন্তত, আমরা আশা করি লোকেদের হাসাতে এবং মাথা নাড়াতে পারব।
“সর্বাধিক, আমরা জীবন পরিবর্তন করতে চাই, এমনকি সামান্য হলেও। আপনার মূল থেকে ভিন্ন দেশে ভারতীয় বেড়ে ওঠা কঠিন।
"প্রবাসী সমস্যাগুলি খুবই বাস্তব এবং আপনি যখন একা বোধ করেন, তখন এটি আরও খারাপ করে তোলে।
“যখন লোকেরা মনে করে যে আমরা সবাই একসাথে আছি, তখন তারা নিজেদের জন্য দাঁড়াতে এবং তাদের কণ্ঠস্বর খুঁজে পাওয়ার প্রবণতা রাখে।
"এটি একটি ক্লিচ হতে পারে তবে "এটি একটি গ্রাম লাগে" এই কথাটি এখানে খুব প্রাসঙ্গিক।"
“দক্ষিণ এশীয় মহিলাদের একটি বৈচিত্র্যময় লাইনআপ প্রদর্শন করে, ব্রাউন উইমেন কমেডি সেই গ্রাম হিসাবে কাজ করে, একটি প্ল্যাটফর্ম প্রদান করে যেখানে অনন্য কণ্ঠস্বর শুধুমাত্র শোনা যায় না বরং উদযাপন করা হয়।
“আমাদের শোগুলির লক্ষ্য হল যারা একই রকম সংগ্রামের মুখোমুখি হচ্ছেন, তাদের সাথে গভীরভাবে অনুরণিত হওয়া, সম্প্রদায়ের এবং একত্বের বোধ গড়ে তোলা।
“কৌতুকের মাধ্যমে, আমরা গুরুতর সমস্যাগুলি মোকাবেলা করি, অভিনয়শিল্পী এবং শ্রোতা সদস্য উভয়কেই তাদের পরিচয় গ্রহণ করতে এবং তাদের সত্য বলতে উত্সাহিত করি।
"প্রভাবটি মঞ্চের বাইরেও প্রসারিত হয়, অংশগ্রহণকারীদের তাদের দৈনন্দিন জীবনে এই ক্ষমতায়ন বহন করতে অনুপ্রাণিত করে, আশা করি বৃহত্তর সামাজিক পরিবর্তনের দিকে নিয়ে যায়।"
2023 সালে, ড্র ইওর বক্স ব্রাউন উইমেন কমেডিকে পাঁচটির মধ্যে সাড়ে চারটি তারা দিয়েছে, মন্তব্য করে:
"ব্রাউন উইমেন কমেডি হল অস্ট্রেলিয়ার কমেডি দৃশ্যের ঝাঁকুনি যা খুব বেশি দেরিতে।"
দ্য এজ যোগ করেছে: “আপনি যদি শুধুমাত্র বাদামী বাবা-মায়ের আইডিওসিঙ্ক্রাসিস এবং অপূর্ণ সাংস্কৃতিক প্রত্যাশার ওজন নিয়ে রসিকতা আশা করেন তবে ব্রাউন উইমেন কমেডি আপনার জন্য নয়।
"এটি কিছু জিনিসকে স্পর্শ করে, হ্যাঁ, তবে আরও অনেক কিছু - যৌনতা, মানসিক স্বাস্থ্য, বিচ্ছিন্নতা, বিবাহবিচ্ছেদ।"
এই সফরে অনেক প্রগতিশীল এবং ভয়হীন উদ্যোগ রয়েছে, যা কিছু প্রতিভাবান অভিনয়শিল্পী দ্বারা চালিত,
ব্রাউন উইমেন কমেডি এডিনবার্গ ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভ্যালকে আলোকিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে যেমনটি আগে কখনও হয়নি।
লোড হচ্ছে ...