"একজন বিশপ আইনের ঊর্ধ্বে থাকতে পারেন না।"
একজন প্রাক্তন বিশপের বিরুদ্ধে অভিযোগের সাথে সম্পর্কিত গুরুতর সুরক্ষামূলক ব্যর্থতার জন্য ইংল্যান্ডের দুটি চার্চ দাতব্য প্রতিষ্ঠানকে আনুষ্ঠানিক সতর্কতা জারি করা হয়েছে।
জন পেরুম্বাথের বিরুদ্ধে দাবি পরিচালনার জন্য দাতব্য কমিশন লিভারপুল এবং চেমসফোর্ডের ডায়োসেসান বোর্ড অফ ফাইন্যান্সকে তিরস্কার করেছে।
নিয়ন্ত্রক সংস্থাটি জানিয়েছে যে উভয় দাতব্য সংস্থাই যৌন অসদাচরণের অভিযোগের সাথে সম্পর্কিত সুরক্ষা ঝুঁকিগুলি সঠিকভাবে পরিচালনা করতে ব্যর্থ হয়েছে।
পেরুম্বালাথ নিচে পদত্যাগ দুই মহিলার অভিযোগের ভিত্তিতে ২০২৫ সালে লিভারপুলের বিশপ হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তিনি কোনও দোষ বা দায় স্বীকার না করেই তা করেন।
একজন মহিলা অভিযোগ করেছেন যে তিনি সম্মতি ছাড়াই তাকে বারবার চুম্বন করেছিলেন এবং তাকে স্পর্শ করেছিলেন। অন্য একজন তার বিরুদ্ধে যৌন হয়রানির অভিযোগ করেছেন, চ্যানেল 4 নিউজ রিপোর্ট।
দ্বিতীয় অভিযোগকারী পরে নিজেকে বেভারলি ম্যাসন হিসেবে পরিচয় দেন, যিনি তখন ওয়ারিংটনের বিশপ ছিলেন। তিনি সেপ্টেম্বরে পদত্যাগের ঘোষণা দেন।
২০২৫ সালের জানুয়ারিতে জারি করা এক বিবৃতিতে ম্যাসন বলেন: "একজন বিশপ আইনের ঊর্ধ্বে থাকতে পারেন না।"
ইংল্যান্ডের চার্চের এক অস্থির সময়ের মধ্যে এই অভিযোগগুলি উঠে আসে।
মাত্র কয়েক মাস আগে, জাস্টিন ওয়েলবি একটি পৃথক সুরক্ষা মামলার কারণে ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ পদ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন।
পেরুম্বালথ পূর্বে চেমসফোর্ডের ডায়োসিসে ব্র্যাডওয়েলের বিশপ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি ধারাবাহিকভাবে অভিযোগ অস্বীকার করে আসছেন এবং বলেছেন যে তিনি তদন্তের সুরক্ষায় সম্পূর্ণ সহযোগিতা করেছেন।
চ্যারিটি কমিশনের এই সতর্কীকরণ প্রথমবারের মতো কোনও চার্চ অফ ইংল্যান্ড ডায়োসিসকে আনুষ্ঠানিকভাবে সতর্কীকরণের সুযোগ দিয়েছে। ওয়াচডগ বলেছে যে এই ব্যর্থতাগুলি "দুটি দাতব্য প্রতিষ্ঠানের প্রশাসনে অব্যবস্থাপনার সমান"।
উভয় ক্ষেত্রেই, কমিশন বলেছে যে অভিযোগ সম্পর্কে জানা সত্ত্বেও ট্রাস্টিরা পদক্ষেপ নিতে ব্যর্থ হয়েছেন। এর কারণ ছিল উপযুক্ত সুরক্ষা পদ্ধতি এবং প্রক্রিয়ার অভাব।
নিয়ন্ত্রক সংস্থাটি বলেছে যে ট্রাস্টিরা এমন কোনও পদক্ষেপ নেননি যা বোর্ডগুলিকে সঠিকভাবে ঝুঁকি মূল্যায়ন করার সুযোগ দিত। ফলস্বরূপ, তারা জড়িতদের সুরক্ষার জন্য উপযুক্ত পদক্ষেপের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি।
কমিশন আরও জানিয়েছে যে "সুরক্ষার পর্যাপ্ত তদারকি নিশ্চিত করার জন্য পর্যাপ্ত প্রক্রিয়া এবং পদ্ধতি নেই"। এটি দাতব্য প্রতিষ্ঠানের সংস্পর্শে আসা ব্যক্তিদের সুরক্ষা দিতে ব্যর্থতার কথাও উল্লেখ করেছে।
চেমসফোর্ডে, কমিশন প্রায় দুই বছর ধরে চলমান ব্যর্থতা খুঁজে পেয়েছে। ট্রাস্টিরা ২০২৩ সালের জানুয়ারির অভিযোগের সাথে সম্পর্কিত কোনও গুরুতর ঘটনা রিপোর্ট করেনি।
সেই অভিযোগটি ব্র্যাডওয়েলের বিশপ থাকাকালীন পেরুম্বালাথের যৌন দুর্ব্যবহারের অভিযোগের সাথে সম্পর্কিত।
লিভারপুলে, ট্রাস্টিরা পেরুম্বালাথের বিরুদ্ধে অভিযোগ বিবেচনা বা তদন্ত করতে ব্যর্থ হয়েছেন বলে জানা গেছে। কমিশন বলেছে যে তারা দাতব্য প্রতিষ্ঠানের সর্বোত্তম স্বার্থে কাজ করেননি।
এটি আরও উপসংহারে পৌঁছেছে যে তারা মানুষকে ক্ষতি থেকে রক্ষা করার জন্য যুক্তিসঙ্গত পদক্ষেপ নিতে ব্যর্থ হয়েছে।
কমিশনের প্রধান নির্বাহী ডেভিড হোল্ডসওয়ার্থ বলেন: “দুটি ডায়োসেসান দাতব্য প্রতিষ্ঠানে, উপযুক্ত নীতি ও পদ্ধতির অভাবের কারণে একজন ঊর্ধ্বতন ব্যক্তির বিরুদ্ধে গুরুতর অভিযোগগুলি সংশ্লিষ্ট ট্রাস্টি সংস্থাগুলি দ্বারা যথাযথভাবে বিবেচনা করা নিশ্চিত করতে ব্যর্থ হয়েছে।
"আমাদের উদ্বেগ মোকাবেলায় পদক্ষেপ নেওয়ার ক্ষেত্রে আমরা উভয় দাতব্য প্রতিষ্ঠানের সাথে আরও যোগাযোগ রাখব।"
চেমসফোর্ডের বিশপ গুলি ফ্রান্সিস-দেহকানি এবং সুরক্ষা কর্মকর্তা আমান্ডা নাইট একটি যৌথ প্রতিক্রিয়া জারি করেছেন। তারা বলেছেন যে তারা কিছু সিদ্ধান্তের সাথে "সম্মানজনকভাবে একমত নন"।
তারা এই সতর্কবার্তাকে "অনুপাতিক" বলে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে তারা এই সিদ্ধান্তে "হতাশ"। তারা জোর দিয়ে বলেছেন যে "জটিল মামলা" পরিচালনা করা তাদের "দৃঢ় এবং বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের দ্বারা পরিচালিত" ছিল।
তবে, তারা বলেছে যে তারা "আমাদের পদ্ধতি উন্নত করার জন্য নিয়ন্ত্রকের সাথে কাজ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ"। তারা আরও যোগ করেছে যে অনেক পরিবর্তন ইতিমধ্যেই করা হয়েছে অথবা চলছে।
লিভারপুল দাতব্য সংস্থার ট্রাস্টিরা কমিশনের ফলাফল গ্রহণ করেছেন। তারা বলেছেন যে তারা "চিহ্নিত ত্রুটিগুলির জন্য ক্ষমাপ্রার্থী"।
তারা "চলমান শিক্ষার" প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং বলেছে যে পরিবর্তনগুলি ইতিমধ্যেই রিপোর্টিং এবং পরিচালনা প্রক্রিয়াগুলিকে শক্তিশালী করেছে।
চার্চ অফ ইংল্যান্ড বলেছে যে তারা "নিয়ন্ত্রক সংস্থার যেকোনো যোগাযোগ এবং সুপারিশকে অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে নেয়"। এটি আরও যোগ করেছে যে এটি চার্চের সমস্ত অংশের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যেখানে আইনি সুরক্ষার দায়িত্ব রয়েছে।
২০২৫ সালের জানুয়ারিতে, পেরুম্বালাথ একটি বিবৃতিতে তার অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করেন:
"যদিও আমি বিশ্বাস করি না যে আমি কোনও ভুল করেছি, তবুও এই প্রক্রিয়ার মাধ্যমে শেখা শিক্ষাগুলিকে আমি গুরুত্ব সহকারে নিয়েছি, যাতে অন্যরা আমার কাজগুলি কীভাবে উপলব্ধি করতে পারে তা উল্লেখ করা যায়।"
লোড হচ্ছে ...