চিত্রা ব্যানার্জি দিবকারুনি ~ দ্য অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী লেখক

পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখক চিত্রা বন্দ্যোপাধ্যায় দিবাকরুনি হলেন সাহিত্য ও সংস্কৃতিতে নারীর স্বর। 'দ্য নিউ ইয়র্কার' সহ 50 টিরও বেশি ম্যাগাজিনে তাঁর কাজ প্রকাশিত হওয়ায় তার প্রতিভা আন্তর্জাতিক স্তরে উন্নীত হয়েছে।

তার বইগুলি হিব্রু এবং জাপানি সহ ২৯ টি ভাষায় অনুবাদিত হয়ে বিস্তৃত দর্শকের কাছে পৌঁছেছে।

চিত্রা, বর্তমানে তিনি তার স্বামী এবং দুই সন্তানের সাথে উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ায় বসবাস করছেন, তিনি হিউস্টন বিশ্ববিদ্যালয়ের জাতীয় স্তরের সৃজনশীল রাইটিং প্রোগ্রামের একজন শিক্ষক is তিনি কোনটি লেখার ও পড়াশোনার চেয়ে বেশি পছন্দ করেন জানতে চাইলে তিনি বেছে নিতে এবং ঘোষণা করতে পারেন না: "আমি উভয়কেই ভালবাসি!"

তাঁর লেখক হওয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষাটি প্রথম থেকেই এসেছে। তিনি আরও পড়াশুনার জন্য আমেরিকা চলে যাওয়ার আগে ভারতের কলকাতায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন। সেখান থেকে লেখার প্রতি তাঁর আগ্রহ বেড়ে যায়।

তিনি ডেসিব্লিটজকে বলেছিলেন: “ইমিগ্রেশন আমাকে লেখক করে তুলেছে। আমি আমেরিকার নতুন, উত্তেজনাপূর্ণ, ভীতিকর জগতটি বোঝার জন্য লিখেছিলাম যেখানে আমি নিজেকে খুঁজে পেয়েছি। ”

যদিও চিত্রা অনেকগুলি বিভিন্ন উত্স থেকে যেমন তাঁর শোনা কথোপকথন এবং বইগুলি থেকে তাঁর ধারণাগুলি সংগ্রহ করে, তার কাজ সৃজনশীল কল্পনা চিত্রিত করে যা প্রক্রিয়াটির বেশিরভাগ অংশ গঠন করে। তাঁর বইগুলি নারী, অভিবাসন এবং দক্ষিণ-এশীয় অভিজ্ঞতার সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলির সাথে বাস্তববাদ ভিত্তিক।

তিনি চ্যাম্পিয়নদের এমন একটি স্টাইল যা তার পাঠকদের সহজেই তার কাজগুলি এবং সেগুলির মধ্যে চিত্রিত করা পরিস্থিতিগুলির সাথে সহজে সম্পর্কিত ও মেলামেশা করতে দেয়। চিত্রা আরও বলেছিলেন: “আমার পাঠকরা অনেক পটভূমি থেকে আসেন। কিছু ভারতীয় বংশোদ্ভূত; কিছু না, তাই প্রত্যেকে আলাদা আলাদাভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে। যতক্ষণ না তারা সম্পর্কিত হতে, সনাক্ত করতে বা আবিষ্কার করতে, বা আশ্চর্য হওয়ার, বা দেখার জন্য, বা বন্ধুদের সাথে আলোচনা করার জন্য কিছু খুঁজে পায় আমি খুশি। "

বহু বছর ধরে, লেখকের সদয় প্রকৃতি তাকে একনিষ্ঠ জনহিতৈষী হয়ে উঠেছে। তিনি বিশ্বব্যাপী দক্ষিণ এশিয়ার মহিলাদের বিশেষতঃ যারা নির্যাতন এবং গার্হস্থ্য সহিংসতার দুর্ভাগ্যজনক পটভূমি থেকে এসেছেন তাদের সংগঠনগুলিকে অবিচ্ছিন্ন সমর্থন সরবরাহ করে। তিনি ভারতের বঞ্চিত শিশুদের তাদের শিক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করেন এবং বর্তমানে তাদের এমেরিটাস বোর্ডে রয়েছেন।

চিত্রা ব্যানার্জি দিবাকরুনির বইগুলি মহিলাদের জীবন এবং তারা বিশ্বকে উপলব্ধি করার বিভিন্ন উপায়ে প্রভাবিত করে। 'প্যালেস অফ ইলিউশনস' (২০০৮) আমাদের সময়মতো ভারতীয় 'মহাভারত' ক্লাসিকের কাছে নিয়ে যায়। এই চিত্তাকর্ষক পৌরাণিক কাহিনী আমাদের পঞ্চালীর জীবনের যাত্রায় নিয়ে যায়, এক দৃ prot় মাতৃত্বের বিশ্বাসের উদাহরণ দানকারী মহিলা চরিত্রটি।

এটি তার অন্যতম বিশিষ্ট বই এবং সমালোচকদের দ্বারা এটি বেশ ভালভাবে গ্রহণ করেছিল: "একটি অন্তরঙ্গ, নারীবাদী প্রতিকৃতি যা সমসাময়িক এবং কালজয়ী উভয়ই; একটি উচ্চাভিলাষী প্রকল্প কার্যকরভাবে কার্যকর করা হয়েছে ” (কিরকাস রিভিউ) যখন তার মহিলা চরিত্রগুলি এতটাই দাপট, এমন প্রশ্ন করা হয়েছিল, তখন তিনি গর্বের সাথে সাড়া দিয়েছেন:

“আমি মহিলাদের অভিজ্ঞতাগুলিতে আগ্রহী, অনন্য যে পদ্ধতিতে আমরা বিশ্বকে দেখি, আমাদের যে চ্যালেঞ্জগুলি পরাস্ত করতে হয়। বহু শতাব্দী ধরে মহিলারা সাহিত্যের প্রান্তে ছিলেন বা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে পুরুষ লেখকেরা ব্যাখ্যা করেন। আমি যে সামান্য ভারসাম্য করতে চাই। "

তার কাজটি বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত এবং তার দুটি সেরা উপন্যাস ভিজ্যুয়াল আকারে পুনরুত্পাদন করে শিল্পের পুরো নতুন স্তরে উন্নীত হয়েছে।

'দ্য মিসট্রেস অফ স্পাইস' (১৯৯)) একটি চলচ্চিত্র তৈরি করে ২০০৫ সালে মুক্তি পায়। সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল এটি বিশ শতকের শীর্ষ ১০০ বইয়ের একটি হিসাবে নামকরণ করেছিল। পরিচালিত গুরিন্দর চদা, ছবিটি কমলা পুরষ্কারের জন্য শর্টলিস্ট করা হয়েছিল। ছবিটিতে আন্তর্জাতিক তারকা ishশ্বরিয়া রাইকে অভিনয় করেছেন, যিনি টিলো চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ভারত থেকে অভিবাসী হিসাবে বাস করে, টিলো মশালার দোকান চালায়; তিনি একটি বিচ্ছিন্ন জায়গায় দ্বিধাদ্বন্দ্বের মুখোমুখি হন এবং কিছু চ্যালেঞ্জিং সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য তাকে নেওয়া হয়।

এটি একটি আকর্ষণীয় এবং উত্সাহী রোম্যান্টিক-নাটক এবং চিত্রার উপন্যাসকে সুন্দরভাবে প্রশংসা করেছে। লেখক নিজেও বেশ সন্তুষ্ট বলে মনে হয়েছিল: "আমি খুব খুশি কারণ চলচ্চিত্রগুলি সম্পূর্ণ ভিন্ন শ্রোতার কাছে পৌঁছে, যাদের মধ্যে আমি আশা করি যে কেউ কেউ ফিরে এসে বইগুলি পড়বে।"

চিত্রার আর একটি মাস্টারপিস ছিল 'সিস্টার অফ মাই হার্ট' (১৯৯৯), যা ২০ টি বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং আবারও বাস্তবের পরিস্থিতিতে ধারাবাহিকতায় নারীর জীবনের গভীর ভ্রমণকে কেন্দ্র করে। গল্পটিতে চিত্রিত হয়েছে যেভাবে দুজন উত্সর্গীকৃত বোনের জীবনকে কীভাবে পরিবর্তিত করা হয় যখন তারা একটি সুশৃঙ্খল বিবাহের প্রতি আহ্বান জানানো হয় এবং বিভিন্ন দিকে বিভক্ত হয়। তীব্র এবং সংবেদনশীল আখ্যানটি একটি জাতীয় সেরা বিক্রয়কারী তৈরি করেছে এবং ভারতে প্রচারিত একটি তামিল টিভি সিরিজে রূপান্তরিত হয়েছিল।

যখন তাদের গল্পগুলি চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন সিরিয়ালগুলিতে পুনরায় তৈরি করা হয় তখন লেখকরা সাধারণত হুমকী অনুভব করেন; শ্রোতারা মূল গল্পটির ভুল ব্যাখ্যা করতে পারে, বা চলচ্চিত্রকে পছন্দ করতে পারে এবং বইটি যদি তাদের প্রত্যাশা পূরণ না করে তবে হতাশ হতে পারে।

আমরা চিত্রাকে জিজ্ঞাসা করলাম, তাঁর যদি একই ভয় থাকে: “সবসময়ই এর সম্ভাবনা থাকে। আমি বিশ্বাস করি যে লোকেরা বুঝতে পারে যে বইটি এবং সেই চলচ্চিত্রটি দুটি ভিন্ন শিল্পকর্ম। বইটি লেখকের দৃষ্টি এবং চলচ্চিত্রটি পরিচালকের দৃষ্টি। "

যদিও তাঁর কাজটি নারীবাদীদের দৃষ্টিকোণ থেকে অনেকাংশে টানছে, চিত্রার পুরুষ ফ্যানের ভিত্তি মহিলা ভক্তদের সমান। লেখক জানিয়েছেন যে তিনি ধারাবাহিকভাবে উভয় লিঙ্গের কাছ থেকে অনুগত সমর্থন এবং ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পান। সৃজনশীল লেখকের লক্ষ্য তার কাজ থেকে একটি জিনিস অর্জন করা, এবং তা হ'ল তার শ্রোতার পক্ষে নতুন স্তরের বোঝাপড়া অর্জন করা: "শেষ পর্যন্ত পড়া এবং লেখাই এমন দুর্দান্ত মানবিক ক্রিয়াকলাপ যা আমাদের নিজের জীবন থেকে পৃথক করে এমন জীবনযাত্রার জন্য উন্মুক্ত করে। পড়া বোঝার পক্ষে, মমত্ববোধের দিকে এক দুর্দান্ত কাজ।

চিত্রার অতি সাম্প্রতিক বই 'ওয়ান অ্যামেজিং থিং' ২০১০ সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি আবারো বৌদ্ধিকভাবে রচিত এবং শ্রোতা ও সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। গল্পটি বাস্তব জীবনের ঘটনা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যার চিত্রা প্রত্যক্ষ করেছিলেন।

হিউস্টন যখন নিজেকে একটি ধ্বংসাত্মক হারিকেনের পথে পেয়েছিল, তখন নাগরিকদের সরিয়ে নেওয়া ছাড়া আর কোনও উপায় ছিল না। গল্পটি নিজেই একটি ভারতীয় ভিসা অফিসে নির্মিত, 9 টি পৃথক চরিত্রকে কেন্দ্র করে যা ভূমিকম্পে আক্রান্ত হয়েছিল। অনুপ্রেরণামূলক উপন্যাসটি জীবনের মূল্যের একটি লিটানি any

মার্চ ২০১৩ চিত্রের 'ওলেন্ডার গার্ল' প্রকাশিত দেখতে পাবে। এটি ২০০২ সালে ভারতে গোদরা দাঙ্গার সময়, 2013/2002-পরবর্তী বিশ্রী পোস্টগুলিতে নির্ধারণ করা হয়েছিল। প্লটটির কেন্দ্রটি একটি পারিবারিক গোপন চারদিকে ঘোরে এবং নায়িকা একটি কঠিন পছন্দ করতে বাধ্য হয়। এটি একটি ট্রান্সকন্টিনেন্টাল উপন্যাস যা ভারত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ছড়িয়ে দিয়েছে।

চিত্রা তার শ্রোতাদের কাছ থেকে পাওয়া সমর্থনের জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ এবং আমাদের বলেছিলেন: “আমি আমার পাঠকদের সাথে যোগাযোগ করতে পছন্দ করি। আমি তাদের আমার ওয়েবসাইটে যেতে এবং আমার নিউজলেটারে সাইন আপ করার জন্য আমন্ত্রণ জানাই। তারপরে তারা সরাসরি আমার কাছে লিখতে পারেন। তারা যদি আমার ফেসবুক পেজে www.facebook.com/chitradivakaruni তে লিখেন তবে আমি তাদের জবাব দেওয়ার চেষ্টা করি ”

চিত্রাণ্য ব্যানার্জি দিবাকরুনির কাছে গল্প বলা একটি প্রাকৃতিক প্রতিভা হয়ে উঠেছে এবং এতে সন্দেহ নেই যে তিনি তাঁর সৃজনশীল সাহিত্যের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক বুদ্ধি ছড়িয়ে দিতে এবং আরও অনেকের কাছে অনুপ্রেরণা হয়ে উঠবেন।