এটি কেবল একটি সাংস্কৃতিক রিমিক্স নয়; এটি একটি হিসাব।
গুরিন্দর চাড্ডার ক্রিসমাস কর্ম এমন একটি চলচ্চিত্র যা নিরাপদে অভিনয় করতে অস্বীকার করে।
চার্লস ডিকেন্সের ছবি তুলে নিলেন চাড্ডা একটি ক্রিসমাস ক্যারোল এবং এটিকে একটি ব্রিটিশ এশীয় সংবেদনশীলতার মধ্যে আবৃত করে, এমন একটি বিশ্ব যেখানে চিলি তন্দুরি টার্কি, ভাংড়া বিট এবং গসপেল গায়কদল ঐতিহ্যবাহী সাজসজ্জার স্থান নেয়।
এটি বিশ্বাস, অভিবাসন এবং স্মৃতির মিশ্রণ, এমন একটি গল্পের মাধ্যমে বলা হয়েছে যা ব্যক্তিগত এবং রাজনৈতিক উভয়ই মনে হয়।
এটা কোন স্মৃতিকাতর পুনরাবৃত্তি নয় - ক্রিসমাস কর্ম ব্রিটেনের বহুসংস্কৃতির আত্মার প্রতিফলনকারী একটি আয়না।
এবং যদিও এটি একটি ক্রিসমাস সিনেমার সমস্ত উষ্ণতা বহন করে, এটি দর্শকদের আজকের দক্ষিণ এশীয় প্রবাসীদের রূপদানকারী ইতিহাসগুলি নিয়ে চিন্তা করার জন্যও চ্যালেঞ্জ জানায়।
অভিবাসন এবং স্মৃতির মাধ্যমে পুনর্কল্পিত একটি গল্প
ক্রিসমাস কর্মের কেন্দ্রবিন্দুতে আছেন মিঃ সুদ (কুনাল নায়ার), একজন স্ব-নির্মিত ব্যবসায়ী যিনি হিংস্র, তিক্ত এবং সম্পদের প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছেন।
তার কাছে অর্থ মানে সম্মান, আর করুণা হলো দুর্বলতা।
কিন্তু যখন বড়দিনের আগের দিন তিনটি ভূত তার কাছে আসে, যার মধ্যে একজন ভূতও থাকে যে গম্ভীরভাবে ঘোষণা করে, "মানুষের কর্তব্য হল তার সহকর্মীর প্রতি সহানুভূতিশীল হওয়া", তখন তার বিশ্বদৃষ্টি উন্মোচিত হতে শুরু করে।
ক্লাসিক চাড্ডা ফ্যাশনে, ডিকেন্সের লন্ডন বহুসংস্কৃতির ব্রিটেনে পুনর্জন্ম লাভ করেছে। তবুও এটি কেবল একটি সাংস্কৃতিক রিমিক্স নয়; এটি একটি হিসাব।
"দ্য ঘোস্ট অফ ক্রিসমাস পাস্ট" (ইভা লঙ্গোরিয়া) মিঃ সুদকে ১৯৭২ সালে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, যখন এশিয়ানদের বহিষ্কার করা হয়েছিল উগান্ডা ইদি আমিন কর্তৃক।
বাস্তব আর্কাইভাল ফুটেজ এবং এনোক পাওয়েলের "রিভার্স অফ ব্লাড" বক্তৃতা দ্বারা উদ্দীপিত এই দৃশ্যগুলি চাড্ডার তোলা সবচেয়ে শক্তিশালী দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি। এগুলি ছবিটিকে আবেগগত ওজন এবং ঐতিহাসিক তাৎপর্য প্রদান করে।
ফ্ল্যাশব্যাকের মাধ্যমে, আমরা মিঃ সুদের বাবার মৃত্যু, তার এবং তার বোনের জোরপূর্বক এতিমখানায় থাকার ঘটনা এবং তার যৌবনকে সংজ্ঞায়িত করে এমন জাতিগত বৈরিতা দেখতে পাই।
ন্যাশনাল ফ্রন্টের সহিংস আক্রমণ এবং "যথেষ্ট ধনী" না হওয়ার জন্য তার প্রথম প্রেম থেকে প্রত্যাখ্যান গভীর ক্ষত রেখে যায়।
এটা এখানে ক্রিসমাস কর্ম "ডায়াস্পোরা" শব্দটি দৈনন্দিন শব্দভাণ্ডারের অংশ হওয়ার অনেক আগে থেকেই দক্ষিণ এশীয়দের প্রজন্মকে কীভাবে মানসিক আঘাত এবং অভিবাসন প্রভাবিত করেছিল তা সত্যিই উজ্জ্বল।
অনেক ব্রিটিশ এশীয়দের কাছে, ইতিহাসের এই অধ্যায়টি কখনও পর্দায় উপস্থাপন করা হয়নি।
গুরিন্দর চাড্ডা কথোপকথনকে দেশভাগের বাইরে এবং বহিষ্কার, বর্ণবাদ এবং স্থিতিস্থাপকতার অদৃশ্য বাস্তবতার দিকে নিয়ে যান।
ছবিটির ভূতরা কেবল মিঃ সুদকেই তাড়া করে না; তারা সম্মিলিত স্মৃতির প্রতিনিধিত্ব করে - একটি সম্প্রদায়ের বেদনা এবং গর্ব যা ক্রমাগত নিজেকে পুনর্নির্মাণ করে।
কুনাল নায়ারের ক্যারিয়ার-নির্ধারিত পালা
জন্য কুনাল নায়ার, সেরার জন্য পরিচিত মহা বিষ্ফোরণ তত্ত্ব, ক্রিসমাস কর্ম একটি সংজ্ঞায়িত মুহূর্ত চিহ্নিত করে।
মিঃ সুদ হিসেবে তিনি এমন একটি পরিবেশনা করেন যা কমেডি থেকে মুক্ত এবং দৃঢ় বিশ্বাসে পরিপূর্ণ।
ডিকেন্সের স্ক্রুজের তার সংস্করণটি "বাহ হামবাগ!" বলে না, বরং "বাকওয়াস!" বলে থুতু দেয় - এমন একটি লাইন যা মজার এবং বেদনাদায়কভাবে উপযুক্ত।
নায়্যার মিঃ সুদের তিক্ততার প্রতিটি স্তর ধরে রেখেছেন: যে শিশুটি সবকিছু হারিয়েছে, যে ব্যক্তি বৈধতার জন্য সম্পদের সাথে আঁকড়ে থাকে, এবং যে প্রাপ্তবয়স্ক বিশ্বাস করে যে উদারতা বোকাদের জন্য।
এটি এমন একটি চিত্রায়ন যা গভীরভাবে মানবিক বোধ করে, বিশেষ করে যখন ভূতরা তাকে সেই ক্ষতি এবং কুসংস্কারের মুখোমুখি হতে বাধ্য করে যা সে কয়েক দশক ধরে কবর দিয়ে আসছে।
যখন টিনি টিম - মিঃ সুদের ছেলের ক্যান্সারের সাথে লড়াই করা তরুণ সহকারী হিসেবে পুনর্কল্পিত - গল্পে প্রবেশ করে, তখন মিঃ সুদের আবেগঘন বরফ গলানো শুরু হয়।
নায়ার এই রূপান্তরকে সংযমের সাথে পালন করেন, করুণাকে ফুটে ওঠার পরিবর্তে ভেতরে ঢুকতে দেন। এটি সহজেই তার এখন পর্যন্ত সবচেয়ে ভিত্তিগত এবং আবেগগতভাবে সমৃদ্ধ ভূমিকা।
গল্পকে নাড়া দেয় এমন সঙ্গীত
ক্রিসমাস কর্ম এটি ডিকেন্সের গল্পের একটি সঙ্গীত-অনুপ্রাণিত রূপান্তর এবং গ্যারি বার্লো, নিতিন সাহনি, পাঞ্জাবি এমসি এবং আরও অনেকের সাউন্ডট্র্যাকের পিছনে, ছবিটি ছন্দ এবং আবেগের সাথে স্পন্দিত।
হিপ-হপ এবং ভাঙড়া থেকে শুরু করে গির্জার গায়কদল এবং গসপেল, গানগুলি গল্পকে এগিয়ে নিয়ে যায়।
দুটি গীতিকবিতামূলক লাইন আলাদাভাবে ফুটে ওঠে: "অতীতের বেদনাকে তুমি কে তা নির্ধারণ করতে দিও না" এবং "ঘৃণাকে তুমি কে তা নির্ধারণ করতে দিও না - উঠে দাঁড়াও।"
দুটোই সিনেমার নিরাময় এবং ঐক্যের আহ্বানকে নিখুঁতভাবে ধারণ করে।
মালকিৎ সিং এবং ড্যানি ডায়ারের ভাংড়ার দৃশ্যটি সম্পূর্ণ সিনেমাটিক আনন্দ - সংক্রামক, রঙিন এবং ক্ষমাহীনভাবে উদযাপনের।
এটি চাড্ডার সেরা রূপ: আনন্দের মধ্যে সত্য খুঁজে বের করা, ছন্দকে প্রতিরোধ হিসেবে ব্যবহার করা। এমনকি যখন ছবিটি ভারী বিষয়বস্তু নিয়ে আলোচনা করে, তখন এর সঙ্গীত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে উদযাপনই বেঁচে থাকা।
হৃদয় দিয়ে উপস্থাপনা
গুরিন্দর চাড্ডার চলচ্চিত্র তালিকা সর্বদা হাস্যরস এবং ঐতিহ্যকে মিশ্রিত করেছে, কিন্তু ক্রিসমাস কর্ম মনে হচ্ছে এটি তার সবচেয়ে পরিণত এবং আত্মদর্শী কাজ।
এটি ব্রিটিশ এশীয় পরিচয়কে আনুষঙ্গিক হিসেবে নয়, বরং আখ্যানের মেরুদণ্ড হিসেবে উদযাপন করে।
তিনি অভিবাসী অভিজ্ঞতাকে ক্লিশে পরিণত করতে অস্বীকৃতি জানান।
পরিবর্তে, তিনি জটিলতাগুলিকে সম্মান করেন - নিজের জন্য সংগ্রাম, প্রজন্মের ক্ষত এবং স্থিতিস্থাপকতার সাথে আসা অব্যক্ত গর্ব।
এমন এক মরসুমে যেখানে ব্রিটিশ পর্দা প্রায়শই তুষারাবৃত গ্রাম এবং অ্যাংলো-কেন্দ্রিক গল্পে ভরে ওঠে, ক্রিসমাস কর্ম দক্ষিণ এশীয় দৃষ্টিকোণ থেকে ক্রিসমাসকে নতুন করে কল্পনা করার সাহস করে, যেখানে মরিচের তন্দুরি টার্কি, গির্জার গায়কদল এবং সত্য কথা বলা ভূতদের দেখা যাবে।
চলচ্চিত্রটির আবেগগত মূল নিহিত রয়েছে সহানুভূতির মধ্যে।
মিঃ সুদ যেমন শিখেছেন, সম্পদ ব্যথা মুছে ফেলতে পারে না, কিন্তু করুণা তা সেতুবন্ধন করতে পারে।
চাড্ডা দর্শকদের মনে করিয়ে দেন যে বড়দিনের চেতনা কেবল উৎসবের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; এটি একে অপরের সংগ্রাম বোঝা এবং ভাগ করা গল্পের মধ্যে মানবতা খুঁজে বের করার বিষয়।
ক্রিসমাস কর্ম এটি ত্রুটিহীন নয় কারণ এর স্বর পরিবর্তন অসম হতে পারে, এবং এর সঙ্গীত এবং মেলোড্রামার মিশ্রণ সকলকে পছন্দ নাও করতে পারে।
কিন্তু এর উচ্চাকাঙ্ক্ষা, হৃদয় এবং সততা এটিকে দেখার জন্য অপরিহার্য করে তোলে।
এটি দক্ষিণ এশীয়দের প্রজন্মের পর প্রজন্মের মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরি করে, অভিবাসনের সংগ্রামকে স্বীকৃতি দেওয়া বয়স্ক দর্শকদের সাথে এবং পরিচিত উৎসবের জায়গাগুলিতে প্রতিনিধিত্ব খুঁজছেন তরুণ দর্শকদের সাথে কথা বলে।
ছবিটি শিক্ষামূলক, বিনোদনমূলক এবং উষ্ণতায় ভরা।
প্রতিটি মহান ক্রিসমাস গল্পের মতো, এটি আপনাকে মনে রাখার মতো একটি বার্তা দেয় - করুণা এবং সহানুভূতির।
জ্যাকব মার্লির (হিউ বোনেভিল) ভূত যেমন ঘোষণা করে: "মানবজাতি আমার ব্যবসা। মানুষের কর্তব্য তার সহকর্মীর প্রতি সহানুভূতিশীল হওয়া।"
এটাই আসল আত্মা ক্রিসমাস কর্ম: এমন একটি চলচ্চিত্র যা আমাদের একে অপরকে আরও স্পষ্টভাবে দেখতে, যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে নাচতে এবং সহানুভূতি এগিয়ে নিয়ে যেতে বলে কারণ সম্ভবত এটিই সবচেয়ে বড় ক্রিসমাস উপহার।
গুরিন্দর চাড্ডা এবং কুনাল নায়ারের সাথে DESIblitz-এর সাক্ষাৎকারটি দেখুন
লোড হচ্ছে ...