"আত্মা (এলাকার) চলে গেছে, হৃদয় ভেঙে গেছে।"
ম্যানচেস্টার এর কারি মাইল ব্যবসায়িক মালিকদের উপর কোভিড -19 মহামারীটি বিশাল প্রভাব ফেলেছে।
মহামারীর আগে অঞ্চলটি যুক্তরাজ্য জুড়ে লোকেরা ভিল্লস্লো রোডের রেস্তোঁরা ও দোকানগুলিতে বেড়াতে ভরা হত।
তবে ব্যবসায়ের মালিকরা আশঙ্কা করছেন যে সামাজিক দূরত্বের নিষেধাজ্ঞাগুলি, 10 টা কারফিউ এবং নগদ অর্থহীন গ্রাহক বেস যারা বেরিয়ে যাওয়ার ভয় পায়, তার অর্থ এই অঞ্চলটি গুঞ্জন হারিয়েছে।
আরিয়ানা রেস্তোঁরাটির পরিচালক তাসল গুলমোহমুদ বলেছেন, বর্তমান আবহাওয়ায় ব্যবসা চালিয়ে যাওয়া কঠিন হবে।
গড়ে, রেস্তোঁরাগুলি মহামারীর আগে তৈরি করা প্রায় 20 বা 30% অর্থ গ্রহণ করে।
তিনি বলেছিলেন: “দ্য (কারি মাইল) একটি ব্যস্ত জায়গা ছিল - এটি পুরো ম্যানচেস্টারে ব্যস্ততম স্থান ছিল। আমার জীবনে উইলস্লো রোড এর আগে কখনও দেখেনি।
“এর আগে একটি রেস্তোঁরাটির নিজস্ব গ্রাহক থাকত - দেশের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে প্রচুর লোক আসত।
“এখন রেস্তোঁরাগুলি স্থানীয়দের উপর নির্ভর করে। এটি এখন একটি সাধারণ উঁচু রাস্তার মতো দেখাচ্ছে। আত্মা (এলাকার) চলে গেছে, হৃদয় ভেঙে গেছে।
“এটা এমন সময় যখন আমাদের পাশে থাকা একে অপরকে সমর্থন করার জন্য আমাদের প্রয়োজন।
“সাহায্যের জন্য খাওয়া দাওয়াটি সাহায্য করেছিল তবে এটি সপ্তাহে মাত্র তিন দিন ছিল, তারপরে চার দিন শান্ত থাকবে।
“আমি ভাড়া নিয়ে বিশেষত এই অঞ্চলে চিন্তিত। ভাড়া বেশ বেশি। এটি যদি এভাবে চলতে থাকে তবে আমরা এক বা দুই মাস বেঁচে থাকতে পারি। এটি এত দিন ধরে চলে আসছে, কেউই বছরের পর বছর ধরে (এভাবে) চালিয়ে যেতে পারেনি।
মাই লাহোর পরিচালিত কাসিম সিদ্দিক উদ্বেগকে প্রতিবেদন করেছেন।
তিনি বলেছিলেন: “সাধারণত এটি এখানে সত্যিই ব্যস্ত, মানুষ ভয় পায়। শিক্ষার্থীরা কোয়ারান্টাইনিং করছে। লোকেরা বাড়ি থেকে কাজ করছে, তারা দ্রুত মধ্যাহ্নভোজনে আসছেন না। আমরা প্রায় 30% কভার এবং বিক্রয় হারিয়েছি। এটি শিল্পকে হত্যা করবে না তবে এটি আবার ফিরিয়ে দেবে। ”
অন্যান্য ব্যবসায়ীদের মতো তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে ব্যবসাটি তার আগেই বন্ধ করতে বলা হবে তিন স্তরের সীমাবদ্ধতার ঘোষণা। এগুলি উন্মুক্ত থাকতে পারে তবে ফারুকের প্রকল্পের মাধ্যমে 80% থেকে 67% হ্রাসের বিষয়ে কাসিম উদ্বিগ্ন।
তিনি ভবিষ্যতের কথাও বলেছিলেন:
“ক্রিসমাস আমাদের ব্যস্ত সময়। যদি তাদের কেবল ছয়টি দলের অনুমতি দেওয়া হয়, লোকেরা তা করবে না।
জাফরার রেস্তোঁরা ব্যবস্থাপক মাহমুদ আলজেরাইসি যখন শুনলেন যে রেস্তোঁরাগুলিকে খোলা থাকার অনুমতি দেওয়া হবে তখন তিনি স্বস্তি পেয়েছিলেন।
“আমরা ম্যানচেস্টারে একটি লকডাউন প্রত্যাশা করেছি, তবে আমরা বন্ধ না করাই ভাল। বেশিরভাগ দোকানগুলি উদ্বিগ্ন - বিশেষত শীশ বার এবং টেকওয়েজ।
"এগুলি দু'তিনটা বা তিনটা পর্যন্ত খোলা থাকার অভ্যস্ত।"
শাড়ির আলঙ্কার হাউসের গীতা মোদা প্রকাশ করেছিলেন যে বিয়ের নিষেধাজ্ঞাগুলি এবং অনুষ্ঠান বাতিলের পরে "শূন্য পদক্ষেপ" রয়েছে।
সে বলেছিল ম্যানচেস্টার সান্ধ্য সংবাদ: "যদি পাদদেশ থাকে তবে আমরা জানি তারা কিছু কিনবে।
“প্রতি সপ্তাহে সরকার নতুন নির্দেশিকা প্রকাশ করছে। ম্যানচেস্টার একটি উচ্চ সতর্কতা অঞ্চল তাই আমরা একত্র হতে পারি না। আমরা কেবল 15 জনের সাথে বিবাহ করতে পারি।
"মানুষের কাছে বেশি অর্থ নেই, কোনও অনুষ্ঠান নেই এবং তাদের এটির প্রয়োজন নেই - ব্যবসায় সত্যই লড়াই করছে। আমার কাঁদতে ইচ্ছা করছে."