"তারা যার যার ইচ্ছা বিয়ে করতে পারে, তবে আমি তাদের সাথে কিছুই করতে চাই না।"
সালামাত খান (63৩ বছর বয়সী) এবং তাঁর ছেলে আব্বাস (৩৪ বছর বয়সী) "জীবন নিয়ন্ত্রণ" করার অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছেন।
একটি আদালত শুনেছে যে তারা তার দুই কন্যা সুবিন্যস্ত বিবাহে প্রবেশ করতে অস্বীকার করার পরে তারা তাদের পরিবারের উপর মানসিক নির্যাতন নিয়ন্ত্রণের একটি প্রচারণা চালিয়েছে।
সালামাত ইতিমধ্যে তার তিন কন্যাকে বিবাহিত বাছাইপত্রে বিবাহিত করেছিলেন কিন্তু তিনি যখন তাঁর দুই সন্তানের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন তখনই তিনি তাকে অনুমোদন করেননি।
ডিসেম্বর 2015 এবং জুন 2018 এর মধ্যে, নয়জনের পিতা জানিয়েছেন যে দুটি বিদ্রোহী বোন "পরিবারের কাছে মারা গিয়েছিলেন।"
তিনি আরও দুটি অবিবাহিত কন্যা যারা একটি পাশ্চাত্য জীবনযাত্রা অনুসরণ করতে চান তাদের উপর একটি traditionalতিহ্যবাহী লালনপালনের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেছিলেন।
সালামাত মদিনা ও মেরিহ খানকে বাইরে যেতে এবং তাদের বন্ধুদের সাথে দেখা করতে রাজি হননি। তিনি তাদের জন্য তাদের রান্না এবং পরিষ্কার করেছেন।
তিনি তাঁর ও আব্বাসের কাছে হস্তান্তর করার জন্য মহিলা আত্মীয়স্বজনের নামে সম্পত্তি দাবি করেন।
আব্বাস জোর দিয়েছিলেন যে দুই বোনকে পরিবারের বাড়িতে স্বাগত জানানো উচিত নয়: "তারা তাদের পছন্দগুলি বেছে নিয়েছিল।"
পুলিশ একটি সহিংস তর্ক শুরু হওয়ার পরে ওল্ডহ্যামে তাদের বাড়িতে যায়। আব্বাস দাবি করেছিলেন যে সম্পত্তিগুলির মধ্যে একটি তার নামে হস্তান্তর করা উচিত, তাই তিনি যুক্তরাজ্যে চলে যাওয়ার জন্য তাঁর নিজের স্ত্রীকে সুবিধার্থে করতে পারেন।
সারিবদ্ধ অবস্থায়, সালামাতের স্ত্রী জাহিদা বেগমকে আব্বাসের দ্বারা এমন জোর দিয়ে চাপ দেওয়া হয়েছিল যে এর ফলে একটি মন্ত্রিসভা দেয়াল থেকে পড়ে যায়।
কর্মকর্তারা সালামতের সাথে তার দুই মেয়ে সম্পর্কে কথা বলেছিলেন এবং তিনি বলেছিলেন:
"তারা যার যার ইচ্ছা বিয়ে করতে পারে, তবে আমি তাদের সাথে কিছুই করতে চাই না।"
ম্যানচেস্টার ম্যাজিস্ট্রেট আদালত শুনলেন কীভাবে সালামাত ও জাহিদা ১৯ 1979৯ সালে পাকিস্তান থেকে যুক্তরাজ্যে চলে এসেছিলেন।
তিন মেয়ে, নাসরিন, নাসির এবং জাদাইন, সবার ছিল ব্যবস্থা বিবাহ পাকিস্তানে.
তবে বুশরা এবং ইশিয়াত এমন পুরুষদের বিবাহ করেছিলেন যারা তাদের জন্য “ব্যবস্থা” ছিল না।
ফলস্বরূপ, মদীনা এবং মেরিহ দীর্ঘকাল পাকিস্তানে থাকবেন যেখানে তাদের শিক্ষার বাছাইয়ের কোনও পরিকল্পনা করা হয়নি।
অষ্টম কন্যা প্রতিবন্ধী।
শুনানিতে মিসেস বেগম ব্যাখ্যা করেছিলেন যে বুশরা এবং ইশিয়াত পছন্দমতো বিয়ে করেছেন। তাদের সাজানো না থাকায় তারা দুটি বিবাহ অনুষ্ঠানে যোগ দেয়নি।
তিনি বলেছিলেন: “আমার স্বামী রেগে গিয়েছিলেন এবং তিনি এ নিয়ে চিৎকার করেছিলেন এবং আমার ছেলে রাগান্বিত ও বিরক্ত হয়েছিল। বুশরা এবং ইশিয়াত আমার স্বামী বা পুত্রকে স্বাগত জানায় না।
"তিনি আমাকে তার সাথে দেখা করতে দিচ্ছেন না, তবে আমি ফোনে তার সাথে কথা বলতে পারি।"
মিসেস বেগম বলেছিলেন যে তিনি তার মেয়েদের বিয়েতে যেতে চেয়েছিলেন তবে তার স্বামী তাতে অনুমতি দেবেন না।
“সম্পত্তির নাম স্থানান্তর সম্পর্কে অনেক যুক্তি রয়েছে। আমি যখন আমার মেয়েদের সাথে দেখা করতে যাই তখন আমার স্বামী আমাকে অন্য পুরুষদের দেখে অভিযোগ করেছিল।
“আমার খুব বেশি বন্ধু নেই, আমার মেয়েরা আমার একমাত্র বন্ধু। আমার স্বামী পরিবারের কর্তব্যগুলি সাহায্য করে না। আমার ছেলে সাহায্য করত তবে সে আর দেয় না। ”
মিসেস বেগম আদালতে বলেছিলেন যে তাঁর অন্যান্য কন্যা মেরিহা ও মদিনাকে কীভাবে বাইরে যেতে দেওয়া হচ্ছে না। তিনি আরও যোগ করেছেন যে তার স্বামী ও ছেলে সহিংসতার হুমকি দেবে।
তিনি জানিয়েছেন যে 17 জুন, 2018 এ সম্পত্তি নিয়ে বিতর্ক হয়েছিল।
“তারা আমাকে নাম বদলে দেওয়ার দাবি করছিল। তারা আমাকে এবং আমার মেয়েদের 'খ ***** এস' বলে ডেকেছিল।
“আমার মেয়েরা উপরের সিঁড়িতে গিয়েছিল তবে আমার ছেলে ও স্বামী তাদের পিছনে গিয়েছিলেন। আমার ছেলে তখন আমার বাহু ধরে আমাকে ক্যাবিনেটে ঠেলে দেয়াল থেকে পড়ে গেল।
“আমার ছেলে খুব আক্রমণাত্মক ছিল। তিনি আমাকে ধাক্কা দিয়েছিলেন এবং তিনি বেশ জোরদার ছিলেন। ”
21 বছর বয়সী মদিনা খান বলেছিলেন যে তিনি ইংল্যান্ডে পড়াশোনা করার সময় পাকিস্তানে অনেক সময় কাটিয়েছিলেন এবং স্কুলে পড়াশোনা করা তার পক্ষে কঠিন হয়ে পড়েছিল।
তিনি বলেছিলেন: “তবে আমার ভূমিকা বাড়িতে ছিল, রান্না করা এবং পরিষ্কার করা। আমার বাবা এটা করতে পারতেন তবে তিনি করেন নি এবং সে কারণেই আমি এটি করেছিলাম।
মদিনা ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কলেজের বাইরে তাঁর বন্ধুদের সাথে তাকে সামাজিকীকরণের অনুমতি দেওয়া হয়নি। তারা যদি তাকে আমন্ত্রণ জানায় তবে সে অজুহাত দিত কারণ সে জানত যে সালামাত না বলবে।
“আমার বোনরা তাদের স্বামীদের তারিখ করেছিল, তবে এটি একটি গোপন বিষয় ছিল এবং আমার বাবা এ সম্পর্কে জানতেন না। আমার বাবা এবং ভাই অনুমোদন করেন নি।
“আমি বুশরা ও ইশিয়াতের বিয়েতে গিয়েছিলাম কিন্তু যাওয়ার অনুমতি চাইনি। আমার ভাই আমাকে যেতে দেয় না।
“আমার বাবাকে ভয় পেয়েছিলাম বলে আমি জিজ্ঞাসা করতে ভয় পেয়েছিলাম। এটি যদি না হয় তবে আমি ভয় পেয়েছিলাম। "
মদিনা বলেছিল যে তার বাবা এবং ভাই শেষ পর্যন্ত এটি জানতে পেরে তারা রেগে যায়। তারা বলেছিল যে কাউকে তাদের সাথে যোগাযোগ করতে দেওয়া হয়নি এবং বলেছে যে তারা স্বাগত নয়।
মদিনা যোগ করেছেন যে তিনি তার বোনদের দেখতে যান তবে ভয় পান যে তার ভাই বা বাবা তাকে অনুসরণ করতে পারে।
“কাজ শেষ করার পরে আমার ভাই আমাকে অনুসরণ করতেন। আমি আমার বাবাকে বলেছি এবং তিনি তাকে কিছু বলেননি, তিনি তাকে থামতে বলেননি। ”
সম্পত্তি হস্তান্তর সম্পর্কে মদিনা এই ঘটনার কথা বলেছিলেন।
তিনি বলেছিলেন যে আব্বাস তার মাকে চিৎকার করছে এবং তাকে ঘুষি মারতে গিয়েছিল কিন্তু তিনি তা অপসারণ করেছিলেন এবং তখনই মন্ত্রিসভা ভেঙে পড়েছিল।
মদিনা এটি থামার জন্য কাঁদছিল এবং তার মনে হয়েছিল যে তার ভাই হিংস্র হয়ে উঠবে, বিশেষত কারণ তিনি তাকে বহুবার হত্যার হুমকি দিয়েছিলেন।
প্রসিকিউটর অ্যালান বাক্কার ব্যাখ্যা করেছিলেন যে বুশরা এবং ইশিয়াতকে "পরিবারের কাছে মৃত" মনে করা হত।
তিনি বলেছিলেন: “মা তার পুত্রদের সুখী করায় মাঝখানে শূকর ছিল। তিনি চেয়েছিলেন যে তারা তাদের স্বপ্নের লোকটির প্রেমে পড়ুক, বিয়ে করবে এবং সুখী হোক এবং তাঁর কন্যারা আরও পশ্চিমা জীবনযাপনের ইচ্ছার বিষয়টি সমর্থন করেন। ”
মিঃ বাকের বলেছিলেন যে তার ছেলেমেয়েরা তাদের ইচ্ছামতো বিয়ে করতে পারবে কিনা সে সম্পর্কে পুলিশ জিজ্ঞাসা করেছিল সালামাতকে।
“তিনি বলেছিলেন যে তারা যারাই ইচ্ছা বিয়ে করতে পারে তবে সে তাদের সাথে কিছুই করতে চাইবে না। তিনি বলেছিলেন যে তিনি আর তাঁর দুই মেয়ের সাথে কথা বলেন না। ”
সালামাত আদালতকে বলেছিল যে তার স্ত্রী ও কন্যারা তার ও তার ছেলের বিরুদ্ধে ভুলভাবে অভিযোগ করেছেন।
তিনি বলেছিলেন যে তিনি যখন পাকিস্তান গিয়েছিলেন, তারা বিয়ের পরিকল্পনা করছিলেন। তিনি যখন জানতে পেরেছিলেন, তিনি এ সম্পর্কে কিছুই করতে পারেননি।
তখন সালামাত দাবি করেছিলেন: "আমি যখন এই সমস্ত বিষয়ে শুনেছি তখন আমার হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল এবং আমি হাসপাতালে ছিলাম।"
তারপরে বাবা বলেছিলেন যে কন্যারা তারা চান তাদের বিয়ে করার বিষয়ে তাঁর কোনও আপত্তি নেই।
“তবে যখন আমি বুশরাকে এবং ইশিয়াতকে বিয়ে করার বিষয়টি জানতে পেরে আমি মন খারাপ করেছিলাম এবং এর জন্য কাঁদছিলাম। তারা আমার মুখে থুথু দিয়েছে এবং তারা এ সম্পর্কে আমাকে জানায় না।
“এটা লজ্জাজনক ছিল এবং আমি আমার মর্যাদার বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিলাম। কেন তারা আমাকে বলেননি আমি জানি না। ”
ম্যানচেস্টার সান্ধ্য সংবাদ সালামাত এবং আব্বাস "জীবন নিয়ন্ত্রণ" অস্বীকার করেছেন যে রিপোর্ট করেছে। তারা সাধারণ আক্রমণকে অস্বীকারও করে। মামলা চলতে থাকে।