"এটি একটি দুর্দান্ত উপন্যাসের খুব সাহসী অভিযোজন ছিল"
প্রেম, বৃদ্ধ বয়স এবং আত্মীয়তার অনুভূতি সম্পর্কিত একটি চলচ্চিত্র ভারতীয় পরিচালক itতীশ বাত্রার জন্য ঠিক এই গলির মতোই মনে হয়েছে সেন্স অফ আন এন্ডিং.
তার আত্মপ্রকাশের প্রস্তাব, লাঞ্চবক্স ব্যাস্ত মহানগরীতে বসবাসের অংশ এবং অংশ হিসাবে একাকীত্বের মাঝে আশার ঝিলিমিলি আবিষ্কারের একটি সুনির্দিষ্ট ভ্রমণ - এটি ছিল আরও অনেক কিছু।
যাইহোক, জুলিয়ান বার্নসের বালকত্বের স্মরণে শৈশবে পুরানো বিবাহবিচ্ছেদ, সুইংয়ের ষাটের দশক এবং আত্মহত্যার দ্বারা চিহ্নিত একটি দোষী অতীতের উপর সম্পূর্ণরূপে ব্রিটিশ মুভি রূপান্তরিতভাবে রিতেশকে আর্তনাদ করে না।
আসলে, পুরস্কার বিজয়ী বই, সেনস অফ আনডিং, যে কোনও উপায়ে অভিযোজনের জন্য সবচেয়ে সুস্পষ্ট পছন্দ নয়, প্রদত্ত যে এটি মূলত বর্ণনার উপর নির্ভর করে।
চিত্রনাট্যকার নিক পাইন-সহ পরিচালক রীতেশ বত্রা চালাকিয়ে কিছুটা বলিরেখা ছড়িয়ে দিয়েছেন, সিনেমার দর্শকদের জন্য গল্পটিকে যেমন আকর্ষণীয় ও রহস্যময় করে তুলতে কিছু বুদ্ধিমান সিনেমাটিক স্বাধীনতা নিয়েছিলেন, তবুও এটি সংবেদনশীলও ছিলেন না।
ডিইএসব্লিটজকে দেওয়া একটি সাক্ষাত্কারে রিতেশ ব্যাখ্যা করেছেন: “চিত্রনাট্য নিক পাইন এটির সাথে বেশ কিছু বুদ্ধিমান কাজ করেছিলেন। এবং এটি একটি দুর্দান্ত উপন্যাসের খুব সাহসী রূপান্তর ছিল।
“তাই আমি উপন্যাসটির ভালবাসা এবং নিক যে স্বাধীনতা অর্জন করেছিল তার ভালবাসার জন্য আমি সত্যিই এর কাছে এসেছি। তারা খুব নিফটি ছিল। "
রিতেশ বত্রার সাথে আমাদের একচেটিয়া সাক্ষাত্কারটি এখানে দেখুন:
সেনস অফ আন এন্ডিং এর অনুসরণ জিম ব্রডবেন্ট যিনি তার স্মার্ট, দ্রুত বুদ্ধিমান প্রাক্তন স্ত্রী মার্গারেট (হ্যারিট ওয়াল্টার) এবং একটি স্নেহময়ী, ভারী গর্ভবতী কন্যা সুসি (মিশেল ডকরি) এর চারপাশে যথাযথভাবে সন্তুষ্ট জীবনযাপন করছেন, তিনি ক্ষুধার্ত, পুরানো টনি ওয়েবস্টার খেলেছেন।
একদিন অবধি, সনি একজন সলিসিটারের চিঠির আকারে অতীত থেকে বিস্ফোরণে টনি দরজায় নক করে। এতে তার কলেজের প্রিয়তম ভেরোনিকার মা সারাহ ফোর্ডের একটি নোট রয়েছে।
টনিকে তার শেষ কথায় তিনি তাঁর কাছে রেখে যাওয়া ইতিহাসের এক মূল্যবান ছোট্ট টুকরো সম্পর্কে তাঁকে জানান। এটি একটি ডায়েরি; টোনির কলেজ সাথী অ্যাড্রিয়ানের ডায়েরি, যিনি ভেরোনিকার সাথে অগোছালো প্রেমের ত্রিভুজের অংশ হয়ে উঠলেও জীবনের প্রথম দিকে আত্মহত্যা করেছিলেন।
অ্যাড্রিয়ানের আত্মহত্যার কারণগুলি এখনও অজানা রয়ে গেছে তবে টনি যেমন অতীতের এই আকস্মিক প্রতিধ্বনি আবিষ্কার করতে মেমোরি লেনটিকে হেঁটে নিয়ে যায়, তিনি বুঝতে পারেন যে তার অস্তিত্ব সম্ভবত অপরাধবোধের গন্ধ রয়েছে।
এই যাত্রায়, টনি তার প্রাক্তন স্ত্রীর কাছে একটি বিশ্বাসঘাতক সন্ধান করে যিনি টোনির জীবন থেকে এই অধ্যায়টি সবেমাত্র জানতে পেরে হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন এবং টনির স্বার্থপর উপায়ের কারণে বরং রাগান্বিত হন।
মজাদারভাবে তালাকপ্রাপ্ত, টনি এবং মার্গারেটের সম্পর্কের গতিশীলতাগুলি দুর্দান্তভাবে চিত্রিত হয়েছে এবং অত্যন্ত বিনোদনমূলক।
টনির অদক্ষতা এবং একাকী ব্যক্তিত্ব এবং এতে মার্গারেটের সামান্য অসহিষ্ণুতা আখ্যানগুলিতে একটি স্বাগত কমিক পাঞ্চ বা দুটি যোগ করে। আসলে, পেইনের প্লটটিতে মুষ্টিমেয় কমিক দৃষ্টান্ত যুক্ত হয়েছে এবং চলচ্চিত্রের পক্ষে ভাল কাজ করেছেন।
জিম ব্রডবেন্ট স্ব-হ্রাসকারী, কৌতূহলী এবং ভয়ঙ্কর টনি ওয়েবস্টার হিসাবে প্রাধান্য পেয়েছে। নির্মাতারা এর চেয়ে ভাল কাস্টিংয়ের সিদ্ধান্ত নিতে পারতেন না কারণ ব্রডবেন্ট এত সহজেই তার ছুটিতে অতীতের সাথে চরিত্রটির একক-মনোভাবের আবেশটি পরেন।
তাঁর মনমুগ্ধকর চোখ এবং কট্টর কৌতুক শ্রোতাদের একটি অন্যথায় অসমত ও বিরক্তিকর চরিত্রের প্রতি সহানুভূতিশীল করে তোলে।
হ্যারিট ওয়াল্টার ব্রডবেন্টের সাথে একত্রিত হয়ে একটি সূক্ষ্ম, সুবিচারযুক্ত পারফরম্যান্স সহ একটি দৃ double় ডাবল অ্যাক্ট অফার করে। অন্যদিকে শার্লোট র্যাম্পলিং এখনকার ভেরোনিকার ভূমিকায় ছবিতে যা কিছু করা হচ্ছে তাকে গ্রেপ্তার করছে।
এটি লক্ষ্য করা গুরুত্বপূর্ণ যে পরিচালক itতেশ বাত্রার পটভূমিতে তুলনামূলকভাবে তির্যক, বোধগম্য উত্স উপাদান ছিল তবে তিনি প্লটটির মধ্যে রহস্য এবং ষড়যন্ত্র বজায় রাখতে সক্ষম হন এবং মূলটির একটি আবেগময় অথচ সরল উদ্দীপনা উপস্থাপন করেন:
“সিনেমা ও বইয়ের কাজিন হতে হবে, ভাই-বোন নয়। সুতরাং সিনেমা এবং বইয়ের মধ্যে এই ধাক্কা এবং টান রয়েছে এবং আপনি প্রক্রিয়াটির মধ্য দিয়ে কতটা দূরবর্তী চাচাত ভাইকে থাকতে চান তা আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে। "
ঘুমন্ত এবং জাগ্রত অবস্থায়, যুবা ও বৃদ্ধ এবং সমানভাবে বিশ্রী হিসাবে টনির অতীতে পুনর্বিবেচনাকে দেখানোর জন্য বাতারা ফ্ল্যাশব্যাক পদ্ধতির উপর নির্ভর করে। এবং এটি একটি চতুর পদ্ধতির তবে তবুও, বাত্রা কিছুটা ত্রুটির জন্য জায়গা ছেড়েছে।
প্লট এবং এর চরিত্রগুলির বিচ্ছিন্নতা এবং আত্মহত্যার মতো সূক্ষ্ম কিছু প্রতি সংবেদনশীলতা। এবং কোনওভাবে, টনি বন্ধের কাছাকাছি আসার সাথে সংবেদনশীলভাবে শ্রোতাদের স্থানান্তরিত করতে ব্যর্থতা।
মাইনাস যেটি এবং আপনার এক অনবদ্য পারফরম্যান্স সহ একটি শালীন ব্রিটিশ নাটক রয়েছে যা বইটির মতো আকর্ষণীয় এবং আকর্ষণীয়ভাবে অস্পষ্ট নাও হতে পারে, তবে গল্পটির একটি স্মার্ট রিটেলিং।
সেন্স অব এন্ডিং 14 ই এপ্রিল 2017 থেকে সিনেমা হলে মুক্তি পাবে।
লোড হচ্ছে ...