এর অর্থ হলো মহাকাব্যের অন্তরে থাকা মানুষগুলোকে খুঁজে বের করা।
সম্পূর্ণ কলাকুশলী তালিকা ঘোষণা করা হয়েছে। দিওয়ালির গল্প: রামের যাত্রা – একটি সঙ্গীতনাট্যআসছে ওভিও অ্যারেনা ওয়েম্বলিতে।
বৃহৎ আকারের রামায়ণ প্রকাশনা এটি ২৭ সেপ্টেম্বর, ২০২৬ তারিখে শুধুমাত্র এক রাতের জন্য অনুষ্ঠিত হবে।
কিরণ কানন রাম চরিত্রে অভিনয় করবেন, সীতার চরিত্রে ভবিত্রা গণনাথন। লক্ষ্মণের চরিত্রে অভিনয় করবেন আর্য সিং।
পবন মারু দশরথ ও হনুমানের ভূমিকায় অভিনয় করছেন, আর রাবণের চরিত্রে অভিনয় করছেন রবিন রবি। এদিকে, ১৬ বছর বয়সী ধ্রুশীল ভেকারিয়া লবের ভূমিকায় অভিনয় করবেন।
এই সংস্থাটি প্রতিষ্ঠিত ভ্রমণকারী শিল্পী, নাট্য বিদ্যালয়ের স্নাতক এবং পেশাদার মঞ্চে অভিষেক করতে চলা অভিনেতাদের একত্রিত করে।
প্রথাগত সঙ্গীত শিক্ষালয়ের প্রশিক্ষণবিহীন শিল্পীদের জন্য সুযোগ তৈরি করতে ইচ্ছাকৃতভাবে বেশ কয়েকটি চরিত্রে শিল্পী নির্বাচন করা হয়েছে।
তারা প্রায় ১০০ জন স্থানীয় অভিনেতা ও নৃত্যশিল্পীর সাথে পরিবেশন করবেন, যারা এমন সব সম্প্রদায় থেকে এসেছেন যাদের জন্য এই কর্মসূচিটি বাস্তবায়িত হবে। রামায়ন এবং দীপাবলি জীবন্ত ঐতিহ্য হিসেবে রয়ে গেছে।
প্রযোজক নিতিন পালান এমবিই বলেছেন: “শুরু থেকেই আমি চেয়েছিলাম দিওয়ালির গল্প একই সাথে দুটি কাজ করা: দর্শকদের একটি পেশাদার অ্যারেনা প্রোডাকশনের মান উপহার দেওয়া, এবং একই সাথে এমন একটি মঞ্চ তৈরি করা যেখানে আমাদের বৃহত্তর সম্প্রদায় আন্তরিকভাবে অংশগ্রহণ করতে পারে।
গত বছর রয়্যাল অ্যালবার্ট হলের প্রযোজনাটি আমাদের দেখিয়েছে যে, এই গল্পটিকে জীবন্ত হয়ে উঠতে দেখার জন্য পরিবারগুলোর মধ্যে কতটা আগ্রহ রয়েছে।
ওয়েম্বলি মানে এই নয় যে প্রযোজনাটি একটি বড় ভবনে স্থানান্তরিত হয়েছে – আমরা রয়্যাল অ্যালবার্ট হলে যা শুরু হয়েছিল তার উপর ভিত্তি করে নতুন কিছু তৈরি করছি।
দ্য পালান ফাউন্ডেশন এবং গোল্ডেন ট্যুরস-এর অংশীদারিত্বে সনাতন ইভেন্টস লিমিটেড কর্তৃক উপস্থাপিত এই প্রযোজনাটি একটি আধুনিক ব্রিটিশ পারিবারিক বাড়ির অন্দরমহলে শুরু হয়।
কিশোর লাভ দিওয়ালির প্রস্তুতি নেওয়ার সময় বিশ্বাস করে যে, সে রামায়ণের গল্পটা আগে থেকেই জানে।
তার দাদা-দাদি তাকে রাজপুত্র, যোদ্ধা, দেবতা এবং রাক্ষসদের এক আরও জটিল জগতের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন।
সঠিক কাজটি কী, এই কেন্দ্রীয় প্রশ্নের মাধ্যমে গল্পটি নির্বাসন, ত্যাগ এবং অসম্ভব সিদ্ধান্তগুলোকে তুলে ধরে।
পরিচালক ও সহ-লেখক সমীর ভামরা বলেছেন: “প্রতিভা আমাদের চারপাশে ছড়িয়ে আছে, এবং পেশাদার ও স্থানীয় শিল্পীদের সমন্বয় আমাদের জন্য নতুন দিগন্ত উন্মোচন করার এবং দক্ষিণ এশীয়দের উচ্চাকাঙ্ক্ষা তুলে ধরার সুযোগ করে দেয়।”
এর বিশালতা রোমাঞ্চকর, কিন্তু একটি অ্যারেনার জন্য পরিচালনা করা মানে শুধু সবকিছুকে আরও বড় করে তোলা নয় – আমার চ্যালেঞ্জ হলো হাজার হাজার মানুষের ধারণক্ষমতাসম্পন্ন একটি স্থানের ভেতরে অন্তরঙ্গতা খুঁজে বের করা।
আমি চাই, ওয়েম্বলির পেছনের সারিতে বসে থাকা শিশুটিও যেন সামনের সারিতে বসা পরিবারটির মতোই রাম, সীতা, লক্ষ্মণ ও হনুমানের সঙ্গে একাত্মতা অনুভব করে।
এর অর্থ হলো মহাকাব্যের অন্তরে থাকা মানুষগুলোকে খুঁজে বের করা।
রাম এক পুত্র, যিনি এক অসম্ভব সিদ্ধান্তের মুখোমুখি। সীতার সাহস বারবার পরীক্ষিত হয়। লক্ষ্মণের আনুগত্যের পরিণতি রয়েছে। রাবণ মেধাবী, শক্তিশালী এবং পরিশেষে তার নিজের নেওয়া সিদ্ধান্তের কারণেই ধ্বংস হয়।
দিওয়ালির গল্প: রামের যাত্রা – একটি সঙ্গীতনাট্য এতে প্রখ্যাত ভারতীয় সুরকার রাহুল রানাডের নতুন মৌলিক সঙ্গীত ও গান থাকবে।
তাঁর সঙ্গে যোগ দেবেন কিংবদন্তি প্লেব্যাক গায়িকা ও পদ্মশ্রী পুরস্কারপ্রাপ্ত কবিতা কৃষ্ণমূর্তি।
কৃষ্ণমূর্তির কর্মজীবন পাঁচ দশকেরও বেশি সময় ধরে বিস্তৃত এবং এতে ভারতীয় বিভিন্ন ভাষায় হাজার হাজার রেকর্ডিং রয়েছে।
রাহুল রানাডে বলেছেন: “কবিতা কৃষ্ণমূর্তির মতো একজন শিল্পীর সঙ্গে কাজ করা অত্যন্ত বিশেষ একটি ব্যাপার।”
তার কণ্ঠে রয়েছে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে স্বীকৃত এক সংগীতের ইতিহাস, এবং এটি এমন একটি প্রযোজনার জন্য বিশেষভাবে অর্থবহ, যা নিজেই এক প্রজন্ম থেকে আরেক প্রজন্মে সঞ্চারিত গল্প ও মূল্যবোধকে কেন্দ্র করে নির্মিত।
লক্ষ্য হলো, গল্পের আবেগঘন খুঁটিনাটি না হারিয়েই সঙ্গীত যেন বিশাল পরিসরে সফল হয়। জাঁকজমক একটি জায়গা ভরিয়ে তুলতে পারে, কিন্তু একটি সুরকে একবারে একজন মানুষের কাছে পৌঁছাতেই হয়।
২০২৬ সালের আয়োজনটি হাউসফুল হওয়া শো-এর ধারাবাহিকতায় অনুষ্ঠিত হচ্ছে। দিওয়ালির গল্প ২০২৫ সালে রয়্যাল অ্যালবার্ট হলে প্রযোজনা।
নীলিমা পেনুমারথি এবং রণুবেন মেহতা-রাদিয়ার রামায়ণ অবলম্বনে সেই প্রযোজনাটি নির্মিত হয়েছিল।
ওয়েম্বলির জন্য পালানের পরিকল্পনা কাহিনিটিকে রাম ও সীতার অযোধ্যায় প্রত্যাবর্তনের বাইরেও প্রসারিত করেছে।
ভাবিনী শেঠের সহযোগিতায় পালান একটি নতুন তৃতীয় পর্ব লিখেছেন। এতে দিওয়ালির পাঁচ দিন এবং কীভাবে আজও পরিবারগুলিতে পালিত ঐতিহ্যের মাধ্যমে রামায়ণের মূল্যবোধগুলি টিকে আছে, তা তুলে ধরা হয়েছে।
ভামরা এই উপাদানটিকে মঞ্চের জন্য একটি নতুন নাট্য কাঠামোতে বিকশিত করেছেন।
প্রযোজনার এই নতুন পদ্ধতির কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে একটি সমসাময়িক ব্রিটিশ পরিবার।
‘অ্যাক্ট থ্রি’-এর সহ-রচয়িতা ভাবিনী শেঠ বলেন: “নীতিনভাইয়ের ভাবনা ছিল যে দেবী লক্ষ্মী এবং দীপাবলির পাঁচ দিনকে আরও ভালোভাবে বোঝা উচিত – কেন প্রতিটি হিন্দু পরিবার প্রতি দীপাবলিতে দেবী লক্ষ্মীকে স্মরণ করে আমাদের তৈরি করা নতুন গানটি বাজাতে পারে না?”
তাই আমি সমৃদ্ধিকে বস্তুগত সম্পদের চেয়েও গভীর কিছু হিসেবে অন্বেষণ করেছি: আশা, সাহস, ক্ষমা, উদারতা এবং ভালোবাসা।
আমার প্রয়াত দিদা শান্ত ও সৌম্যভাবে সেই মূল্যবোধগুলোকে ধারণ করতেন এবং তিনি আমার জন্য এক বিরাট অনুপ্রেরণা ছিলেন। আমি আশা করি, পরিবারগুলো সেই আলো নিজেদের ঘরে বয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য অনুপ্রাণিত হয়ে ফিরে যাবে।
বলিউড ডান্স স্কুলের ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর ও কোরিওগ্রাফার শ্রুতি শাহ এবং রোহান শাহ এই অ্যারেনা প্রোডাকশন জুড়ে পেশাদার দল এবং স্থানীয় নৃত্যশিল্পীদের সাথে কাজ করে এর নৃত্যশৈলীর নেতৃত্ব দেবেন।
অনুষ্ঠানটির পাশাপাশি তারা লন্ডনের স্কুলগুলোর সাথে একটি শিক্ষা ও অংশগ্রহণমূলক কর্মসূচিও পরিচালনা করছেন।
অংশগ্রহণকারী স্কুলগুলোর অংশগ্রহণে ওভো অ্যারেনা ওয়েম্বলিতে একটি বিশেষ প্রাক-অনুষ্ঠান পরিবেশনার মাধ্যমে কর্মসূচিটি সমাপ্ত হবে।
শ্রুতি শাহ এবং রোহান শাহ বলেছেন: “দ্য রামায়ন এতে রয়েছে বিপুল আবেগিক বৈপরীত্য: ভালোবাসা ও বিচ্ছেদ, আনন্দ ও শোক, ভক্তি, সাহস, সন্দেহ এবং পরিশেষে ঘরে ফেরা।
সুযোগটি হলো এই প্রতিটি জগৎকে তার নিজস্ব চলনভঙ্গি দেওয়া এবং একই সাথে এটা নিশ্চিত করা যে কোরিওগ্রাফি ও মারামারির নির্দেশনা যেন পুরো স্টেডিয়ামকে রোমাঞ্চিত করে তোলে।
এই প্রযোজনার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছেন এক অসাধারণ পেশাদার শিল্পীদল, এবং ১০০ জনেরও বেশি স্থানীয় শিল্পীর সঙ্গে কাজ করা—যাঁদের মধ্যে কয়েকজনকে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে—এটাই প্রমাণ করে যে রামায়ণ বরাবরই এক প্রজন্ম থেকে আরেক প্রজন্মে বাহিত হয়ে আসছে।
