"আমরা আমাদের মাথা ধরে রাখতে সক্ষম হব না"
এর ধারনা ইজজাত ব্রিটিশ পাকিস্তানি পরিবার এবং সম্প্রদায়গুলিতে (সম্মান এবং সম্মান) পারিবারিক গতিশীলতা, সামাজিক প্রত্যাশা, ব্যক্তিগত পছন্দ এবং স্বায়ত্তশাসনকে গঠন করে।
তবে কতটুকু করে ইজজাত আজ ব্যাপার?
এর ধারনা করবেন ইজজাত এখনও শক্তিশালীভাবে ব্রিটিশ পাকিস্তানি নারীদের জীবন প্রভাবিত করে? প্রজন্মগত পার্থক্য এবং উত্তেজনা আছে?
পাকিস্তানি সম্প্রদায় এবং পরিবারগুলি অত্যন্ত সমষ্টিবাদী। অতএব, প্রায়শই জোর দেওয়া হয় যে কীভাবে কর্ম এবং আচরণগুলি কেবলমাত্র ব্যক্তির পরিবর্তে প্রত্যেককে প্রভাবিত করে।
তদনুসারে, মহিলাদের আচার-আচরণ এবং ক্রিয়াকলাপ সমগ্র পরিবারের ইতিবাচক বা নেতিবাচক প্রতিফলন হিসাবে দেখা যেতে পারে।
গবেষণায় দেখা গেছে যে ধারনা ইজজাত মহিলারা কীভাবে পোশাক পরেন, আচরণ করেন এবং তারা কী করেন তা চেষ্টা এবং নিয়ন্ত্রণ, পুলিশ এবং আকার দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।
তবুও ব্রিটিশ পাকিস্তানি নারীদের জন্য এর অর্থ কী, যারা দুটি বিশ্ব এবং সংস্কৃতিতে নেভিগেট করে?
DESIblitz এর ধারনা কিনা পরীক্ষা করে ইজজাত এখনো ব্রিটিশ পাকিস্তানি নারীদের জীবনকে প্রভাবিত করে।
মহিলারা পারিবারিক সম্মানের অধিকারী
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণভাবে বলা হয়, নারীরা তাদের পরিবারকে সবচেয়ে শক্তিশালীভাবে ধরে রাখে ইজজাত এবং ঝুঁকি behzti (লজ্জা এবং অসম্মান)।
ইজ্জত দক্ষিণ এশিয়ার সংস্কৃতি থেকে উদ্ভূত, যেমন পাকিস্তান, ভারত এবং বাংলাদেশ। দক্ষিণ এশীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে কথিত প্রতিটি ভাষা সম্মানের জন্য আলাদা আলাদা শব্দ দিতে পারে।
যাইহোক, গবেষণা দেখায় যে ইজজাত এবং ধারণার সাথে যুক্ত অনুশীলনগুলি দেশী গোষ্ঠীর মধ্যে সংস্কৃতি এবং ধর্মীয় অনুশীলনের বৈচিত্র্যের মধ্যে প্রতিফলিত হয়।
জাসবিন্দর সংঘেরা, তার বইতে লজ্জার কন্যা, বলেন ইজজাত এটি "এশীয় সম্প্রদায়ের ভিত্তিপ্রস্তর এবং সময়ের শুরু থেকেই এটিকে পালিশ করা মেয়েদের এবং মহিলাদের কাজ"।
"এবং এটি সত্যিই কঠিন কারণ অনেক কিছু এটিকে কলঙ্কিত করতে পারে।"
পরিবারকে ঘিরে উদ্বেগ ইজজাত এড়ানোর জন্য ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত দোলাতে পারে behzti.
ইজ্জত এবং প্রতিরোধকারী behzti পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য উদ্বেগ. যাইহোক, কিভাবে তাদের বলা হয় তা ভিন্ন।
মহিলাদের ইজজাত শালীনতা, আচার-আচরণ এবং সম্পর্কের সাথে যুক্ত, যেখানে পুরুষদের পারিবারিক কর্তৃত্ব এবং সম্মান প্রদান, সুরক্ষা এবং বজায় রাখার সাথে জড়িত।
তদনুসারে, দেশি মহিলাদের আচার-আচরণ, দেহ এবং ক্রিয়াকলাপ আরও কঠোরভাবে যাচাই করা, পুলিশ করা এবং বিচার করা যেতে পারে।
মহিলারা যখন আচরণবিধি এবং নিয়ম মেনে চলে না, তখন তারা পরিবার ভাঙছে বলা যেতে পারে ইজজাত.
কখন ইজজাত ভাঙ্গা হয়, এটি একজন মহিলা এবং তাদের পরিবারকে বিচার এবং কলঙ্কের মুখোমুখি হতে পারে। এর ফলে নারীরা অস্বীকার করতে পারে এবং সম্মান ভিত্তিক সহিংসতা ও হত্যার সম্মুখীন হতে পারে।
প্রজন্মগত পার্থক্য এবং পরিবর্তন আছে?
গবেষণায় বলা হয়েছে যে আদি-প্রজন্মের অভিবাসীদের মধ্যে মূল দেশের সাংস্কৃতিক অনুশীলনের প্রতি আনুগত্য আরও শক্তিশালী। এটি পরবর্তীতে মিশ্রিত হতে থাকে প্রজন্ম.
এই চারপাশে যে ধারণা বোঝাবে ইজজাত এবং এটি কীভাবে প্রকাশ পাবে এবং ব্রিটিশ পাকিস্তানি নারীদের পুলিশ তরুণ প্রজন্ম দুর্বল হয়ে পড়বে। যাইহোক, এটা আছে?
দ্বিতীয় প্রজন্মের ব্রিটিশ পাকিস্তানি রোজিনা, যার বয়স 48 এবং তার চারটি সন্তান রয়েছে:
"ইজ্জত এবং behzti আমার দৈনন্দিন জীবনে গণনা করুন। হ্যাঁ, এটা অবশ্যই করে, বিশেষ করে আমার বয়সের জন্য।
“একশত শতাংশ, পুরুষেরা যখন নারীদের ক্ষেত্রে যত্ন নেয় এবং ইজজাত.
“তরুণ প্রজন্ম হয়তো এতটা না। আমার সন্তান মোবিন* এবং জিশান* আমাকে মনে করিয়ে দিতে চান যে 2000 এর দশকের পর থেকে, তারা যে শব্দগুলি ব্যবহার করেন তাতে শব্দগুলি নেই।"
রোজিনার শিশুদের দৃষ্টিভঙ্গি এমনটাই ইঙ্গিত করে ইজজাত তাৎপর্য হারাচ্ছে। এটি ঐতিহ্যগত সম্মান-ভিত্তিক মূল্যবোধ এবং নিয়ম থেকে ধীরে ধীরে বিচ্ছিন্নতা নির্দেশ করে।
29 বছর বয়সী জিশান*, একজন তৃতীয় প্রজন্মের ব্রিটিশ পাকিস্তানি, DESIblitz কে বলেছেন:
“কিছু নিশ্চিতভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।
"মেয়েদের পরিবার বা সংস্কৃতির বাইরে বিয়ে করা ঠিক আছে, আগের মতো লজ্জাজনক নয়।"
“অন্তত আমার পরিবারে এখন বাইরে বিয়ে করা ভালো। তারা বাইরে যেতে এবং কাজ করতে পারে; এটা সম্মানজনক।
“কিন্তু লজ্জাজনক কি আর ধরে ইজজাত অবশ্যই এখনও গুরুত্বপূর্ণ। আমার বোনেরা মিনি স্কার্ট বা ডেট পরতে পারে না, ছেলেদের সাথে হুক আপ করতে পারে।
“সেটা করা হয়নি; আমরা আমাদের মাথা আপ রাখা সক্ষম হবে না. একজন ভুল করলে পুরো পরিবারকে প্রভাবিত করবে।
"আমরা এটা জানি, এবং তারা করে, তাই তারা জানে যে তারা ইংরেজি পোশাক পরতে পারে, কাজ করতে পারে এবং কাজ করতে পারে... কিন্তু সীমাবদ্ধতা আছে।"
জীশানের কথায় বোঝা যায় কিভাবে পরিবর্তন হয়েছে ইজজাত বোঝা যায় তার পরিবার দেখেছে কিছু ক্ষেত্রে নারীদের বেশি স্বাধীনতা আছে, যেমন বিয়ে, পোশাক এবং চলাফেরা।
যাইহোক, তিনি হাইলাইট করেছেন যে কিছু প্রত্যাশা এবং সীমাবদ্ধতা রয়ে গেছে, বিশেষ করে পোশাক এবং সম্পর্কের ক্ষেত্রে, পারিবারিক সম্মান বজায় রাখার জন্য।
ব্রিটিশ পাকিস্তানি নারীদের তরুণ প্রজন্ম বৃহত্তর স্বায়ত্তশাসন উপভোগ করতে পারে। তবুও, বিনয়ের চারপাশে প্রত্যাশা এবং যৌন আচরণ কঠোর থাকে।
গতিশীলতা এবং স্বায়ত্তশাসনের উপর বিধিনিষেধ
পরিবারের চারপাশে ধারণা ইজজাত মহিলাদের পছন্দ এবং চলাফেরার উপর বিধিনিষেধ আরোপ করতে পারে, তাদের সামাজিকীকরণ এবং অবাধে চলাফেরা করার ক্ষমতা সীমিত করে।
এটি হতে পারে চ্যালেঞ্জ ব্রিটিশ পাকিস্তানি নারীদের জন্য যখন তারা তাদের ইচ্ছামত জীবনযাপন করার চেষ্টা করে।
ব্রিটিশ পাকিস্তানি পরিবারগুলি, বিশেষ করে ঐতিহ্যবাহী পরিবারগুলিতে, মেয়েরা এবং মহিলারা নির্দিষ্ট স্থান এড়াতে এবং শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ে বাইরে থাকার প্রত্যাশা করে।
তদুপরি, ব্রিটিশ পাকিস্তানি মহিলারা পুরুষ আত্মীয় ছাড়া মিশ্র-লিঙ্গযুক্ত জায়গায় সামাজিকতা না করার জন্য একটি প্রত্যাশা থাকতে পারে। লক্ষ্য হল কোন গসিপ বা সুনাম ক্ষতি নিশ্চিত করা.
রোজিনা দৃঢ়ভাবে ধরে রাখল:
“লোকেরা কী ভাবছে সেটাই গুরুত্বপূর্ণ, মেয়েদের দেরিতে বের হওয়ার মতো সাধারণ জিনিসের মতো – এটা করা হয়নি। এটা জড়িত সব ঝুঁকি. যদি কেউ তাদের উপর হামলা করে বা তারা ধর্ষিত হয় আল্লাহ না করুন।
“এটা একটা বড় ব্যাপার। প্রথমত, এটা তাদের নিরাপত্তার জন্য; দ্বিতীয়, ইজজাত এবং behzti বড় জিনিস।"
“বলুন, মবিন দেরিতে আউট হয়ে আক্রমণের শিকার হয়েছেন; এটা মুখে, তার দোষ না. কিন্তু লোকে বলবে, 'তিনি এত দেরি করলেন কেন? সে কি করছিল?'
"এটা behzti পিতামাতার জন্য; লোকেরা জিজ্ঞাসা করবে, 'কেন সে এমন একজনের সাথে ছিল না যে তাকে রক্ষা করতে পারে?'
“দেখ, আমি রাতে বাইরে যাই যখন আমার কিছু করার থাকে; একটি উদ্দেশ্য আছে। আমি কাজ থেকে ছেলেদের তুলে নিয়ে তাদের নামিয়ে দিই।
“কিন্তু আমি যদি মধ্যরাতের যাত্রায় বা বন্ধুদের সাথে বাইরে যেতে যাই এবং কিছু একটা লাথি দেওয়া হয়, না। যে একটি ভিন্ন দৃশ্যকল্প. সবসময় সীমারেখা থাকে।"
তার মেয়ে মবিন, যে অবিবাহিত, সে কি কাজ বা ছুটির দিনে একা রাতারাতি কোথাও যেতে পারবে কিনা জিজ্ঞেস করা হলে, তিনি একটি দৃঢ় "না" বলেছিলেন।
রোজিনার কথায় কেমন করে তুলে ধরলাম ইজজাত মহিলাদের নিরাপত্তা এবং সুনাম ক্ষতির সম্ভাব্যতা সম্পর্কে উদ্বেগ তৈরি করে। নারীরা পুরুষদের তুলনায় অধিক নিরীক্ষা ও বিধিনিষেধের সম্মুখীন হয়।
যদিও তরুণ প্রজন্ম অনুভব করতে পারে না ইজজাত দৃঢ়ভাবে, অনেকে এখনও এর প্রভাব নেভিগেট করে। যখন মনোভাব বিকশিত হচ্ছে, তখন অনেক ব্রিটিশ পাকিস্তানি নারীর জীবনে মেনে চলার চাপ একটি ফ্যাক্টর হিসেবে রয়ে গেছে।
প্রজন্মের মধ্যে ভিন্ন মনোভাব আছে?
একই প্রজন্মের মধ্যে, প্রতি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি ইজজাত এবং মেনে চলা বা প্রতিরোধ করা উত্তেজনা এবং সংঘর্ষের দিকে নিয়ে যেতে পারে।
রোজিনার বিপরীতে, 49 বছর বয়সী দ্বিতীয় প্রজন্মের ব্রিটিশ পাকিস্তানি নাসরিন* জোর দিয়েছিলেন:
“আমার মেয়েরা 28 এবং 32 বছর বয়সী, অবিবাহিত এবং বাড়িতে থাকে। তারা আমাকে এবং আমার স্বামীকে সম্মান করে এবং তারা কোথায় যাচ্ছে তা আমাদের জানায় এবং আমরা বিষয় নিয়ে আলোচনা করি।
“তবে আমরা তাদের বিশ্বাস করি এবং চাই না যে তারা আমার মতো হারিয়ে যাক। তারা বাইরে যায়, পুরুষ বন্ধু থাকে, দেরী করে বাড়িতে আসে এবং ছুটিতে একা এবং বন্ধুদের সাথে যায়।
“আমার ছেলেদের মতো, তারা অনুমতি চায় না; এটা আমাদের সম্মানে দাগ নয়। তারা বিয়ে না হওয়া পর্যন্ত জীবনকে আটকে রাখতে পারে না।
“আমার পরিবারের সবাই জানে মেয়েরা বন্ধুদের সাথে ছুটিতে যায়।
"তবে আমরা তাদের ছুটি এবং কাজের জন্য একা চলে যাওয়ার বিজ্ঞাপন দিই না।"
“আমি লজ্জিত নই, কিন্তু আমাদের মাথাব্যথার দরকার নেই, বিশেষ করে আমার স্বামীর। এবং তাদের সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।
“আমার বোন তার মেয়েদের বলেছে 'একা রাতারাতি কোথাও নেই'। তিনি তাদের বলেছিলেন যে তারা 'পুরুষ আত্মীয় ছাড়া পরিবারের বাইরের পুরুষদের সাথে মিশতে পারে না'।
“তার জন্য, এটা ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ থেকেও; উদাহরণস্বরূপ, নারীরা একা ভ্রমণ করার জন্য নয়। তার জন্য, এটি মেয়েদের এবং পরিবারের নাম ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে।"
নাসরিনের বক্তব্য ভিন্ন ভিন্ন মনোভাবের চিত্র তুলে ধরে ইজজাত এবং ব্রিটিশ পাকিস্তানি পরিবারের মধ্যে এর রক্ষণাবেক্ষণ। তিনি পরিবার এবং সম্প্রদায়ের যাচাই-বাছাই সম্পর্কে সচেতন থাকেন এবং এইভাবে "যুক্তি" এবং বিচার প্রতিরোধ করার জন্য খোলাখুলি আলোচনা করা এড়িয়ে যান।
তার বোনের ধর্মীয় দৃষ্টিভঙ্গি অন্য একটি স্তর যোগ করে, কীভাবে ব্যাখ্যা এবং বোঝাপড়া দেখায় ইজজাত একই পরিবারের মধ্যে ভিন্নভাবে প্রত্যাশাকে প্রভাবিত করে।
ইমোশনাল টোল এবং নেগোসিয়েশন
এমনকি যেখানে ধারণা ইজজাত পাতলা হয়ে গেছে এবং ব্যক্তিগত গুরুত্ব নাও থাকতে পারে, তারা ব্রিটিশ পাকিস্তানি নারীদের জীবনকে প্রভাবিত করতে পারে।
স্থিতাবস্থাকে প্রতিরোধ করা এবং প্রশ্ন করা একটি মানসিক আঘাত নিতে পারে।
আলিয়া*, একজন 30 বছর বয়সী তৃতীয় প্রজন্মের ব্রিটিশ পাকিস্তানি, বলেছেন:
“এই সব BS চারপাশে ইজজাত আমি ঘৃণা করি, কিন্তু এমন কিছু আছে যা আমি করি না কারণ এটা আমার মায়ের কাছে গুরুত্বপূর্ণ। লোকে কি বলবে সে বিষয়ে সে একটু চিন্তা করে।
“এটা অদ্ভুত মা অনেক উপায়ে অতি উদার। আমি না চাইলে বিয়ে করতে হবে না। আমি যতটা চেয়েছি পড়াশোনা করেছি।
“এবং আমি পুরুষ এবং মহিলা বন্ধুদের সাথে বাইরে যাই। আমি বন্ধুদের সাথে এবং একা ভ্রমণ করি।
“আমার অনেক কাজিন-বোনদের থেকে ভিন্ন, আমি যত বড় হয়েছি, তত বেশি স্বাধীনতা পেয়েছি। একবার তারা স্কুল ছেড়ে চলে গেলে, সবসময় 'আপনি বিয়ে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন'।
“কিন্তু এমন কিছু পোশাক আছে যা আমি পরি না যেগুলো বাম দেখায় কারণ মা মনে করেন এটা একটা ইজজাত ইস্যু এবং পরিবার, মানুষ বিচার করবে।
“আমার জন্য, এটা 'তাদেরকে দাও', কিন্তু আমি জানি এটা তার ক্ষতি করবে।
“আমি তার জন্য সারাক্ষণ আমার গলায় স্কার্ফ পরিধান করতাম কিন্তু বন্ধ করে দিয়েছিলাম, যা তর্ক এবং চাপ সৃষ্টি করেছিল। আমি আচ্ছাদিত, কিন্তু দৃশ্যত, এটা যথেষ্ট নয়.
“তাই যদি আত্মীয়রা আসে বা আমরা তাদের বাড়িতে যাই, সেটা আমার গলায়। কিন্তু আমি শুধু আত্মীয়স্বজনদের জন্য এটা মাথায় রাখতে রাজি নই।
আলিয়ার অভিজ্ঞতার সূক্ষ্ম ও বিকশিত প্রভাব তুলে ধরে ইজজাত ব্রিটিশ পাকিস্তানি মহিলাদের জন্য আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্কের মাধ্যমে।
যদিও তিনি কী গঠন করেন তার প্রথাগত ধারণা প্রত্যাখ্যান করেন ইজজাত, সে এখনও তার মাকে মানিয়ে নিতে তার আচরণ এবং পোশাক পরিবর্তন করে।
তার অবাধে সামাজিকীকরণ এবং স্বাধীনভাবে ভ্রমণ করার ক্ষমতা প্রজন্মগত মনোভাবকে প্রতিফলিত করে। যাইহোক, পোশাক পছন্দ আলোচনার একটি সাইট থাকা, যে ধারণা দেখাচ্ছে ইজজাত এখনও ব্যক্তিগত অভিব্যক্তি দিক নির্দেশ.
আলিয়ার স্বায়ত্তশাসন এবং তার মায়ের দীর্ঘস্থায়ী উদ্বেগের মধ্যে বৈসাদৃশ্য প্রস্তাব করে যে সম্মান এবং লজ্জার ধারণাগুলি পারিবারিক গতিশীলতার মাধ্যমে সূক্ষ্ম চাপ প্রয়োগ করে চলেছে।
এর প্রভাব থাকলেও ইজজাত ব্রিটিশ পাকিস্তানি নারীদের উপর বিকশিত হয়েছে, এটি তাদের জীবন গঠনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ফ্যাক্টর হিসাবে রয়ে গেছে।
প্রজন্মগত পরিবর্তন শিক্ষা, কর্মজীবন এবং সামাজিকীকরণের মতো ক্ষেত্রে বৃহত্তর স্বায়ত্তশাসনের দিকে পরিচালিত করেছে।
যাইহোক, পোশাক, শালীনতা এবং পারিবারিক খ্যাতির আশেপাশে প্রত্যাশাগুলি বিধিনিষেধ আরোপ করে এবং মেনে চলার চাপ বাড়ায়।
নারী ব্যক্তিগতভাবে প্রথাগত ধারণা প্রত্যাখ্যান করতে পারে ইজজাত এবং সংশ্লিষ্ট অনুশীলন কিন্তু প্রায়ই পারিবারিক প্রত্যাশা এবং অনুভূতির কারণে আলোচনা এবং আপস করে।
মা ও মেয়েরা, বিশেষ করে, সামাজিক-সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় মূল্যবোধের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম ভারসাম্য বজায় রাখতে পারে, পিতামাতার অনুভূতিকে সম্মান করে এবং ব্যক্তিগত চাহিদা এবং স্বাধীনতা অনুসরণ করে।
চারপাশে মতাদর্শ এবং নিয়ম ইজজাত এবং এর রক্ষণাবেক্ষণ ব্রিটিশ পাকিস্তানি মহিলাদের দৈনন্দিন জীবনকে জটিল এবং প্রায়শই সূক্ষ্ম উপায়ে প্রভাবিত করে।