দুপট্ট ~ একটি সাংস্কৃতিক আইকন বা একটি ফ্যাশন বিবৃতি?

দেশীয় সংস্কৃতিতে মিশ্রিত পশ্চিমা সংস্কৃতির সাথে দক্ষিণ এশীয় দুপট্ট কি ব্রিটিশ এশীয়দের জন্য সাংস্কৃতিক তাত্পর্য অব্যাহত রাখে?

দুপট্ট ~ একটি সাংস্কৃতিক আইকন বা একটি ফ্যাশন বিবৃতি?

"আপনি কি জিন্স এবং টপসের সাথে দুপট্টা পরার কথা ভাবতে পারেন? আপনি দেখতে অনেকটা পেহেন্দুর মতো?"

দুপট্টা, একটি দীর্ঘ, প্রবাহিত স্কার্ফ, আলংকারিক সীমানা সহ।

থ্রেডের বান্ডিলগুলি দিয়ে তৈরি, সমস্ত একত্রে বোনা, দুপট্টা সংস্কৃতিগতভাবে সংশোধিত এশিয়ান পোষাক কোড, শালওয়ার কামিজের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ।

প্রথম দিকের traditionsতিহ্যের সাথে মিল রেখে, এটি দক্ষিণ এশীয় মহিলার জন্য একটি কভারিং সিংহাসন হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। উভয় কাঁধ এবং মাথা উপর পরা। বুক coveringাকতে জোর দিয়ে, দুপট্টা মহিলাদের বিপরীত লিঙ্গ থেকে সুরক্ষিত বোধ করেছিলেন।

কাপড়টি যতটা coveredেকেছিল ততটা বিনয়, মর্যাদা এবং সম্মানের প্রতীক হিসাবে দাঁড়িয়েছিল। বিশেষত যখন প্রাচীনদের মধ্যে, বা বিশ্বাস সম্পর্কিত অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়ার সময়।

বহু ব্রিটিশ এশিয়ান মহিলা তাদের মায়েরা দেখতে পরিশীলিত হয়ে দীর্ঘ সংস্কৃতির সরঞ্জামে পরিশীলিত হয়ে পড়েছেন। ফলস্বরূপ, দুপট্টা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে চলে গেল। তবে, পশ্চিমা উন্নয়নের মধ্য দিয়ে কি এর সাংস্কৃতিক প্রতীকতা টিকে আছে?

ডেসিব্লিটজ আজ দুপট্ট যোগাযোগ করেছেন এমন ছাপটি অন্বেষণ করতে সর্বস্তরের ব্যক্তি থেকে ব্রিটিশ এশিয়ান মহিলাদের সাথে কথা বলেছেন।

ব্রিটিশ এশিয়ান সোসাইটিতে দুপট্ট

দুপট্ট - একটি সাংস্কৃতিক আইকন বা একটি ফ্যাশন বিবৃতি- চিত্র 1

প্রারম্ভিক অভিবাসীরা তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের দৃ South়ভাবে প্রতিনিধিত্ব করেছিল, তাদের দক্ষিণ এশীয় পোষাক কোড কঠোরভাবে অনুসরণ করে। এই হিসাবে, বায়ু ফ্যাব্রিক দীর্ঘ উড়ন্ত পশ্চিমা সমাজের মহিলাদের থেকে পৃথক পৃথক।

দুপট্ট সংস্কৃতি এম্বেড করা হয়েছিল এবং শৈশবকালের স্মৃতিগুলির মধ্য দিয়ে যায়:

“আমি এবং আমার বোন আমাদের আম্মির দুপুরে খেলতাম loved আমরা নববধূ হওয়ার ভান করে আরও মেয়েলি অনুভব করেছি। "

ব্রিটিশ এশীয় মহিলাদের প্রথম প্রজন্ম traditionতিহ্যগতভাবে দুপট্টাকে মানিয়ে নিয়েছিল:

“আমাদের মা আমাদের সবসময় বলেছিলেন যে আপনার দুপট্টা আপনার শরম * এবং হায়া *। যার মধ্যে ইজ্জত * আপনার পরিবারের তারপরে সময়ের সাথে সাথে আমরা বুঝতে পারি যে আমরা একজন ছাড়া কতটা অসম্পূর্ণ এবং নগ্ন, ”35 বছর বয়সী ব্রিটিশ এশিয়ান গৃহবধূ সাবিহা বলেছেন।

আনিসা নামে একজন কর্মজীবী ​​মহিলা বলেছেন:

“আমি আমার ট্রাউজার্স এবং শার্টের সাথে দুপুরে অফিসে যাই। এটি সাধারণত মাঝারি দৈর্ঘ্যের শাল বা স্কার্ফ। পাঞ্জাবি হিসাবে এটি আমার জাতীয় পরিচয়। আমি এটি কাঁধ এবং বুকের চারপাশে পরিধান করি .. "

সাবিহার এবং আনিসার মন্তব্যগুলি ব্যক্তিত্ব, জাতীয়তাবাদ এবং শ্রদ্ধার উপর স্পর্শ করে।

এদিকে দ্বিতীয় প্রজন্ম দুপট্টাকে আলাদাভাবে ব্যাখ্যা করে। কলেজ ছাত্রী নাজিয়া বলেছেন:

“আপনি কি জিন্স এবং টপসের সাথে দুপট্টা পরা ভাবতে পারেন? আপনি দেখতে একটি পেন্দু *। এটি প্রায় শালওয়ার কামিজের সাথে জুটিবদ্ধ প্রশিক্ষকদের মতো। এটি পোশাক নষ্ট করে দেয়। তবে, আপনি যদি এশিয়ান পোশাক পরেন, আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবেই এটি নিয়ে এসেছিলেন দুপট্টা।

যেখানে সায়মা নামে এক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী বলেছেন:

“আমি কেবল এটি গভীর ঘাড় বা চিত্র-আলিঙ্গনের শীর্ষগুলি coverাকতে পরিধান করি। শীতে আমার গলায় শাল জড়ান। তবে এটি বহন করা বিরক্তিকর। ”

পশ্চিমা পোশাকের সাথে দুপট্টা পরা এড়ানো যায়। তবুও, শালওয়ার কামিজের সাথে এটি ফিক্সিং হিসাবে দেখা যায়। অন্যদের জন্য, এটি কেবল একটি ঝামেলা। তবে আধুনিক তবু প্রচলিত মহিলাদের ক্ষেত্রে দুপট্ট একটি ছোট স্কার্ফের রূপ নিয়েছে।

দুপট্টা পরি বা না পরার অর্থ কী?

দুপট্ট - একটি সাংস্কৃতিক আইকন বা একটি ফ্যাশন বিবৃতি- চিত্র 2

ফ্যাশন স্টাডিজ ক্রমাগত জানিয়ে দিয়েছে যে পোশাকগুলি পৃথক চেহারাটির প্রতিনিধি ব্যবস্থা হিসাবে যোগাযোগ করে:

“পোশাক একটি ভাষা। এবং জামাকাপড়ের প্রতিটি ভাষার ভিতরে বিভিন্ন উপভাষা এবং উচ্চারণ রয়েছে। কিছু মূলধারার সংস্কৃতির সদস্যদের কাছে প্রায় অপরিজ্ঞাত, ”আমেরিকান noveপন্যাসিক লুরি অ্যালিসন বলেছেন।

আমরা যখন এশিয়ান মানসিকতার সাথে এটি প্রয়োগ করি, তখন যারা দুপট্টা বহন করে না তাদের প্রায়শই তাদের সংস্কৃতি অসম্মানিত বলে মনে করা হয়। যেমন সাবিহা বলেছেন:

“সামাজিক পারিবারিক সমাবেশে অল্প বয়সী মেয়েদের একটি না পরা দেখে তা বিব্রতকর। এটি নির্লজ্জ দেখাচ্ছে। তাদের বাবা-মা তাদের কাছে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের পরিচয় দিতে ব্যর্থ হয়েছেন। ”

অন্যদিকে, যারা দুপট্টা পরে, তাদের কঠোর পরিবারের অন্তর্ভুক্ত হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়। এছাড়াও, 'পিছনে' হিসাবে, সাংস্কৃতিক traditionsতিহ্য দ্বারা নিয়ন্ত্রিত:

“কাজের সময় লোকেরা আমাকে প্রায়শই প্রচলিত মনে করে। কখনও কখনও তারা আমাকে এমনভাবে অনুভব করে যে আমি ফিট করি না Nevertheless তবুও, আমার চূড়ান্ত বিভিন্ন বৃত্তে ঘোরাঘুরি করার সময় একটি অদ্ভুত স্বাধীনতার বোধ করে। এটি আমাকে আমার দেহের উপর নিয়ন্ত্রণ দেয়, "আনিসা বলে।

অন্যদিকে, ব্রিটিশ এশীয় পুরুষ দুপট্ট কী তা বোঝানোর পরে তারিক বলেছেন:

“যদি তারা দুপট্টা পরে, আপনি অবিলম্বে তাদের পরিবারের পটভূমির একটি দৃশ্য পাবেন get প্রায়শই সর্বাধিক সুব্যবস্থাযুক্ত এবং সংরক্ষিত মহিলা।

দুপট্টায় ফ্যাশন ইন্ডাস্ট্রির প্রভাব

দুপট্ট ~ একটি সাংস্কৃতিক আইকন বা একটি ফ্যাশন বিবৃতি?

ভারত ও পাকিস্তানের দ্রুতগতির ফ্যাশন শিল্পের সাথে, দুপট্টা, যা এখন পর্যন্ত সরল তুলোর রঙে ছিল, চকচকে ডিজাইনে রূপান্তরিত হয়েছে।

জাল এবং শিফন থেকে শুরু করে সেরা সিল্ক পর্যন্ত, তারা জটিল পদ্ধতি এবং কৌশল ব্যবহার করে বোনা হয়। অনেক বর্ণ, থ্রেড এবং অলঙ্করণ সহ, দুপট্টা পরিধানকারীর ইচ্ছা অনুযায়ী প্রস্তুত করা হয়।

তবুও, পশ্চিমা ফ্যাশনের ক্ষেত্রে, তৈরি কুর্তা, টিউনিকস, গাউন, এবং টু-পিস এশিয়ান অ্যাটিয়ারস, দুপট্টগুলি ম্লান হতে শুরু করেছে? এবং এর মাধ্যমে, তারা কি কেবল নিছক একটি ফ্যাশন স্টেটমেন্ট হয়ে গেছে?

উদাহরণস্বরূপ, আলগা কাটা এবং ডিজিটাইজড কুর্তা ডিজাইনের সাথে ডিজাইনাররা পছন্দ করেন খাদি, নীলকান্তমণি এবং বীচবৃক্ষসংক্রান্ত গাছ, দুপট্টাস একটি অপ্রয়োজনীয় আনুষাঙ্গিক হয়ে গেছে। তদ্ব্যতীত, জ্যাকেট শৈলীর নকশাগুলি সহ, এই তৃতীয় অংশটি জায়গাটির বাইরে দেখায়:

“তারা অবশ্যই বেরোনোর ​​পথে। মাইনাস এই তৃতীয় টুকরা, তিনি হালকা এবং সুখী বোধ করেন, "ডিজাইনাররা বলুন শান্তনু ও নিখিল কথা বলছি টাইমস অফ ইন্ডিয়া

উচ্চ ফ্যাশন সাংস্কৃতিক ditionতিহ্য গ্রহণ করেছে?

দুপট্ট ~ একটি সাংস্কৃতিক আইকন বা একটি ফ্যাশন বিবৃতি?

তারপরে আবার লম্বা কাপড়ের নতুন অবতারের সাথে কিছু ডিজাইনার কি তাদের বিনয়ী অনুগ্রহ বজায় রাখার জন্য দুপট্টাকে ঘিরে কাজ করার উপায় খুঁজে পাচ্ছেন?

উদাহরণস্বরূপ, আমরা পাকিস্তান এবং ভারতের ফ্যাশন উইকের মাধ্যমে দেখেছি, কীভাবে এটি শোভিত কোমর বেল্ট দিয়ে এক কাঁধে আঁকানো হয়। বিশিষ্ট ডিজাইনাররা পছন্দ করেন পেয়াল সিংহল, সব্যসাচী মুখোপাধ্যায় এবং প্রাণবন্ততা, সবাই এই traditionalতিহ্যবাহী মোচড় দিয়ে দুপট্ট ফ্যাশনটিকে নতুন করে এনেছে।

অতিরিক্তভাবে, লম্বা ফ্যাব্রিকটি একটি কেপের আকারও নিয়েছে। ব্যতিক্রমী ডিজাইনাররা পছন্দ করেন Tarun Tahiliani এবং শেহলা চতুর দীর্ঘ ফ্যাব্রিককে ক্রিয়েটিভ চিক্স উইংসগুলিতে পরিণত করেছে।

স্পষ্টতই, ফ্যাশন পেশাদাররা traditionতিহ্য এবং আধুনিকতার মধ্যে একটি জটিল জটিল ভারসাম্য তৈরি করতে সাংস্কৃতিক সরঞ্জামটি ব্যবহার করেছেন। শেষের সৃষ্টি জনগণের কাছে গ্রহণযোগ্য কিনা তা নিশ্চিত করা।

এটি অহংকারের প্রতীক বা সম্মানের ঝাল এবং বিনয়ের অভিভাবক হোন, এই আনুষাঙ্গিক দীর্ঘ কাপড়ের টুকরোটির চেয়ে অনেক বেশি।

তরুণ প্রজন্মের জন্য, এই দীর্ঘ ফ্যাব্রিকটি কোনও অপ্রয়োজনীয় টুকরা যা কোনও সাংস্কৃতিক জড়িত নেই। সহজভাবে, একটি জ্বালা, তাদের চলাচলে সীমাবদ্ধ। বা মাঝে মধ্যে একটি ফ্যাশন বিবৃতি, বা একটি শীতের স্কার্ফ।

তবুও কিছু ব্রিটিশ এশীয়দের জন্য, বিশেষত প্রবীণ প্রজন্মের জন্য, দুপট্ট সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের কথা বলে।

তদনুসারে, এর একটি অনন্য ভাষা এবং নিজস্ব একটি পরিচয় রয়েছে।

আনাম ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য এবং আইন বিষয়ে পড়াশোনা করেছেন। রঙের জন্য তাঁর সৃজনশীল চোখ এবং ডিজাইনের প্রতি আবেগ। তিনি একজন ব্রিটিশ-জার্মান পাকিস্তানি "দুই বিশ্বজুড়ে ঘুরে বেড়ানো"।

ছবি সৌজন্যে: দ্বাইপায়ান মজুমদার ফটোগ্রাফি, সব্যসাচি মুখোপাধ্যায়, ভোগ ইন্ডিয়া, থ্রেডস, রিধিমাভাসিন, ওমর-সাeedদ-সামার-লন-ভোল -1-2015, তাজোনলাইন, সুইটকচ এবং গ্ল্যামবেরি

* শরম ও * হায়া মানে লজ্জা এবং বিনয়। ইজ্জত * এর অর্থ সম্মান। পেন্দু * মানে গ্রামবাসী।




নতুন কোন খবর আছে

আরও
  • পোল

    এ আর রহমানের কোন সংগীত আপনি পছন্দ করেন?

    ফলাফল দেখুন

    লোড হচ্ছে ... লোড হচ্ছে ...
  • শেয়ার করুন...