"তারা তাকে মারধর করছে। ওকে ভিতরে নিয়ে যাও, ভিতরে নিয়ে যাও।"
ব্রিটেনের রাস্তায় আরও বিশৃঙ্খল দৃশ্যের মধ্যে, বার্মিংহামের এক একা পাবগোয়ারকে একটি হুডযুক্ত জনতা মারধর করেছে।
মর্মান্তিক ফুটেজে ওই ব্যক্তিকে পাবের সামনে ধূমপান করা অবস্থায় দেখা গেছে।
তারপরে তিনি দলটির দিকে ইশারা করতে এবং তাদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তার বাহু খুলতে দেখা যায়।
পুরুষদের মধ্যে কিছু লোক ভিতরে যায় এবং সে সামনের দিকে চৌকো করে দেখা যায়, একটি বালাক্লাভা পরা। যাইহোক, তাকে দ্রুত মাটিতে ঘুষি মেরে মেঝেতে লাথি মেরে ফেলে অন্য দুইজন।
টেবিলের নিচে লুকিয়ে থাকা অবস্থায় আরও লোক তাকে ঘিরে ধরে।
আক্রমণটি পাবের ভিতরের লোকেরা চিত্রায়িত করেছে, একজন মহিলার চিৎকার শুনেছে:
“তারা তাকে মারধর করছে। ওকে ভিতরে নিয়ে যাও, ভিতরে নিয়ে যাও।"
লোকেরা ভিতরে লুকিয়ে থাকায় দলের একজন পাবের জানালায় লাথি মারে।
ইয়ার্ডলির আনাড়ি সোয়ান পাবের বাইরের রাস্তা থেকে শুট করা আক্রমণের আরেকটি ভিডিওও অনলাইনে শেয়ার করা হয়েছে, যাতে আরও ঠগরা পাবের কাছে আসছে।
রেকর্ডিং করা লোকটিকে বলতে শোনা যায়:
“তারা পাব ভেঙে ফেলছে তাদের সেই লোকটি করা উচিত নয়। এটা ভুল, আমি এটার সাথে একমত নই।
“সম্ভবত সেখানে পরিবার আছে, তারা এটা করতে বোকা। ওই লোকেরা বাইরে নয় ভেতরে রাস্তায় বিক্ষোভ করছে।”
ফুটেজ দেখুন. সতর্কতা – হিংসাত্মক ছবি
বার্মিংহামে ফিলিস্তিনি পতাকা নেড়ে একটি হিংস্র জনতা একটি পাবের বাইরে এক একা ব্যক্তিকে আক্রমণ করেছে৷
পুলিশ তখন বলে যে এটি ছিল 'একটি ছোট হাতাহাতি যা আপনি শনিবার রাতে দেখতে পাবেন'।
এটি দুই স্তরের পুলিশিং। কেয়ার স্টারমার এটিই সমর্থন করে। pic.twitter.com/PcbpEV61tK
— জ্যাক অ্যান্ডারটন (@জ্যাকগুয়ান্ডারটন) আগস্ট 5, 2024
ঘটনাটি ঘটেছে কাছাকাছি বোর্ডেসলি গ্রিন যেখানে শত শত যুবক জড়ো হয়েছিল একটি অতি-ডানপন্থী মিছিলের গুজবের মধ্যে।
একটি ভিডিওতে দেখানো হয়েছে একটি লাইভ স্কাই নিউজ সম্প্রচার একজন পুরুষ চিৎকার করে বাধাগ্রস্ত হচ্ছে:
"ফ্রি প্যালেস্টাইন."
উপস্থাপক বেকি জনসন পরিস্থিতি সম্পর্কে রিপোর্ট করছিলেন যখন একজন মুখোশধারী ব্যক্তি একটি বাইকে তার পিছনে এসেছিলেন।
অন্য পুরুষদের সম্প্রচার কাটা হয় যোগাযোগ.
পাবের কাছাকাছি শুট করা আরেকটি ভিডিওতে দেখা গেছে একদল মুখোশধারী পুরুষকে ওই এলাকায় বেশ কয়েকটি ফিলিস্তিনের পতাকা লাগানো গাড়ি ঘিরে রয়েছে।
মুসলিম সম্প্রদায়ের কর্মীরা পরে বার্মিংহাম পাব পরিদর্শন করে ভীত পাবগোরদের আশ্বস্ত করতে এবং যা ঘটেছিল তার জন্য ক্ষমা চান।
গ্রুপ লিডার নাভিদ সাদিক - 'দাড়িওয়ালা' নামে পরিচিত - বলেছেন:
“আনাড়ী রাজহাঁস পাব আমার হৃদয়ের খুব কাছাকাছি, আমি কেবল কোণায় থাকি।
“এই জায়গাটা আমাকে বা আমার পরিবারকে কখনও কোনো অস্বস্তি দেয়নি। আমি শুধু এখানকার ম্যানেজমেন্ট এবং গ্রাহকদের বলতে পারি আজ এখানে যা হয়েছে তার জন্য আমরা খুবই দুঃখিত।
"আপনাদের মধ্যে অনেকেই দেখেছেন যে, এটি একটি সম্প্রদায় হিসাবে আমরা কারা তার প্রকৃত প্রতিফলন নয়।"
একটি গাড়িকে ঘিরে একটি জনতা পুরুষদের লাথি মারছিল এবং পিছনের জানালা ভেঙে যাওয়ার আগে একটি দরজা জোর করে খোলার চেষ্টা করেছিল এবং চালক রাস্তা থেকে একটি ঘাসযুক্ত এলাকায় গাড়ি চালিয়ে পালানোর চেষ্টা করেছিল, পুরুষরা এটিকে তাড়া করেছিল।
ফুটেজ দেখুন। সতর্কতা - বিরক্তিকর ছবি
ইসলাম ধর্মান্ধরা বার্মিংহামে ব্রিটিশ পরিবারে হামলা করেছে। আমাদের এখন ব্যাপক নির্বাসন দরকার। pic.twitter.com/XfIy9E8c1W
— RadioGenoa (@RadioGenoa) আগস্ট 5, 2024
দেশজুড়ে শহর ও শহরে অতি-ডানপন্থী গুণ্ডাদের দ্বারা মসজিদে এবং আশ্রয়প্রার্থীদের বাসস্থানে আগের হামলার প্রতিক্রিয়ায় এই হামলা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।
গত সপ্তাহে, অতি-ডানপন্থী এবং অভিবাসন বিরোধী গোষ্ঠীগুলির দ্বারা সংগঠিত বিক্ষোভগুলি দ্রুত নেমে এসেছে বিশৃঙ্খলা, লুটপাট এবং বর্ণবাদী হামলার সাথে।
ম্যানচেস্টার, লিভারপুল এবং বেলফাস্টের মতো শহরে দাঙ্গা হয়েছে।
বার্মিংহাম সহ এই ধরনের ঘটনা অব্যাহত থাকবে বলে জানা গেছে।
সাউথপোর্টে দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে তিন মেয়ে - অ্যালিস দাসিলভা আগুয়ার, এলসি ডট স্ট্যানকম্ব এবং বেবে কিং-এর মারাত্মক ছুরিকাঘাতের পরে।