পাঠানকে ভারতীয় সেন্সর বোর্ড 'পরিবর্তনের পরামর্শ দিয়েছে'

ভারতীয় সেন্সর বোর্ড বিভিন্ন পরিবর্তন করতে বলেছে পাঠান মুক্তির আগেই 'বেশারম রং' গান নিয়ে বিতর্কের মধ্যেই।

রিপোর্ট অনুযায়ী, সেন্ট্রাল বোর্ড অফ ফিল্ম সার্টিফিকেশন (সিবিএফসি) ফিল্ম নির্মাতাদের "পরিবর্তন" করার নির্দেশ দিয়েছে চলচ্চিত্র এবং 27 জানুয়ারী, 2023, মুক্তির তারিখের আগে ছাড়পত্রের জন্য পুনরায় জমা দিন।

এক বিবৃতিতে সিবিএফসি চেয়ারম্যান প্রসূন জোশি বলেছেন:

"পাঠান CBFC নির্দেশিকা অনুসারে যথাযথ এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ পরীক্ষার প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গেছে।

“কমিটি নির্মাতাদের নির্দেশনা দিয়েছে যে গানগুলি সহ চলচ্চিত্রে প্রস্তাবিত পরিবর্তনগুলি বাস্তবায়ন করতে এবং প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির আগে সংশোধিত সংস্করণ জমা দিতে।

“CBFC সর্বদা সৃজনশীল অভিব্যক্তি এবং দর্শকদের সংবেদনশীলতার মধ্যে সঠিক ভারসাম্য খুঁজে পেতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

“আমরা বিশ্বাস করি যে আমরা সবসময় সব স্টেকহোল্ডারদের মধ্যে অর্থপূর্ণ আলোচনার মাধ্যমে সমাধান খুঁজে পেতে পারি।

“যদিও প্রক্রিয়াটি যথাযথভাবে অনুসরণ করা হচ্ছে এবং বাস্তবায়িত হচ্ছে, আমি অবশ্যই পুনর্ব্যক্ত করছি যে আমাদের সংস্কৃতি এবং বিশ্বাস গৌরবময়, জটিল এবং সংক্ষিপ্ত।

“আমাদের সতর্ক থাকতে হবে যে এটি তুচ্ছ বিষয় দ্বারা সংজ্ঞায়িত না হয় যা বাস্তব এবং সত্য থেকে ফোকাসকে দূরে সরিয়ে দেয়।

"এবং যেমন আমি আগেও বলেছি, নির্মাতা এবং দর্শকদের মধ্যে বিশ্বাস রক্ষা করার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং নির্মাতাদের এটির জন্য কাজ করা উচিত।"

ডিসেম্বর 12, 2022, বেশারম রং এটি অনলাইনে মুক্তি পায় এবং এটি পোশাক এবং নাচের বিতর্কিত ব্যবহারের কারণে দ্রুত জনপ্রিয়তা লাভ করে।

যদিও অনেক লোক আনন্দময় সঙ্গীত উপভোগ করেছে, কেউ কেউ দীপিকা পাড়ুকোনের পরা জাফরান পোশাকের কারণে গানটিকে আপত্তিকর বলে মনে করেছে।

গানটি প্রকাশের কয়েকদিন পর, মধ্যপ্রদেশের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী নরোত্তম মিশ্র জাফরান পোশাকের গানের ব্যবহার নিয়ে তার আপত্তি জানিয়েছেন।

গণমাধ্যমকে উদ্দেশ্য করে তিনি বলেন, মিউজিক ভিডিওতে কিছু আপত্তিকর মুহূর্ত রয়েছে এবং হুমকি দেওয়া হয়েছে পাঠান তাদের পরিবর্তন না হলে মধ্যপ্রদেশ থেকে নিষিদ্ধ।

তিনি বলেন, “গানের পোশাকগুলো প্রথম দেখায় আপত্তিকর।

“এটা স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে ছবির গানে পাঠান একটি নোংরা মানসিকতা সঙ্গে গুলি করা হয়েছে.

"আমি মনে করি না এটি সঠিক, এবং আমি ছবিটির পরিচালক এবং নির্মাতাদের এটি ঠিক করতে বলব।"

“এর আগেও দীপিকা পাড়ুকোন জেএনইউতে টুকডে টুকডে গ্যাংয়ের সমর্থনে এসেছিলেন এবং সেই কারণেই তার মানসিকতা সবার সামনে এসেছে।

“এবং সে কারণেই আমি বিশ্বাস করি যে এই গানের নাম 'বেশারম রঙ' নিজে থেকেই আপত্তিজনক এবং যেভাবে জাফরান এবং সবুজ পরা হয়েছে, গানের রঙ, গানের কথা এবং ছবির শিরোনাম শান্তিপূর্ণ নয়।

“এর উন্নতি দরকার। যদি তা না করা হয়, তাহলে মধ্যপ্রদেশে এর সম্প্রচারের অনুমতি দেওয়া হবে কিনা তা আমরা বিবেচনা করব।

“এখন দেখা যাক, এ পর্যন্ত যাদের জিজ্ঞাসা করা হয়েছে তাদের সবার উন্নতি হয়েছে। তা না হলে আমরা বিবেচনা করব।”