ইকবাল হোসেন কথা বলেছেন 'উত্তর ছেলে' ও লেখালেখির পেশা

উপন্যাস ও লেখালেখির ক্ষেত্রে, ইকবাল হুসেন প্রতিশ্রুতি এবং তার সম্ভাবনা নিয়ে বিস্মিত।

তার প্রথম উপন্যাস, উত্তরাঞ্চলীয় ছেলে 6 জুন, 2024-এ প্রকাশিত হয়েছিল এবং দেশি দৃষ্টিকোণ থেকে বেশ কয়েকটি বিষয় অন্বেষণ করে।

মূল নায়ক রাফি আজিজের গল্প বর্ণনা করে, বইটি একটি কৌতূহলী এবং সৃজনশীল লেন্সের মাধ্যমে আবেগ এবং বিজয়কে ধারণ করে।

ইকবাল একজন ঔপন্যাসিক হিসেবে এসেছেন এবং বইটি নিঃসন্দেহে পাঠের অনুপ্রেরণাদায়ক।

গুণগান উত্তরের ছেলে, লেখক জেনি গডফ্রে বলেছেন: “আমি হেসেছিলাম এবং কেঁদেছিলাম এবং স্বীকৃতিতে মাথা নেড়েছিলাম।

"যদি এটি একটি চলচ্চিত্র চুক্তি না পায়, কোন বিচার নেই।"

আমাদের একচেটিয়া আড্ডায়, ইকবাল হুসেন তাকে কী লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল তা নিয়ে আলোচনা করেছেন উত্তরের ছেলে এবং তার বর্ণাঢ্য ক্যারিয়ার এখন পর্যন্ত।

আপনি উত্তর ছেলে সম্পর্কে আমাদের বিট বলতে পারেন? গল্পটা কি?

উত্তরের ছেলে রাফি আজিজের গল্প, 10 সালে ইংল্যান্ডের উত্তরে বেড়ে ওঠা 1981 বছর বয়সী একজন শিশু।

বই থেকে একটি লাইন উদ্ধৃত করতে, রাফি হলেন "ইটের মধ্যে একটি প্রজাপতি" - তিনি উজ্জ্বল, সমন্বিত এবং চঞ্চল - এমন একটি সম্প্রদায়ের মধ্যে থাকা সহজ জিনিস নয় যা সামঞ্জস্যকে উত্সাহিত করে এবং পার্থক্যের উপর ভ্রুকুটি করে।

আমরা বছরের পর বছর ধরে রাফির যাত্রা অনুসরণ করি, দেখতে কিভাবে সে তার উপর চাপানো কঠোরতার সাথে আলোচনা করে।

আমরা তার মায়ের গল্পটিও গ্রহণ করি, যিনি তার ছেলের মতো পরিস্থিতি দ্বারা আটকা পড়েছিলেন।

14 বছর বয়সে তার বিয়ে হয়েছিল তার বয়সের দ্বিগুণেরও বেশি একজন ব্যক্তির সাথে, তাই যখন রাফি তার বছরের চেয়ে বেশি বয়সে অভিনয় করার চেষ্টা করে, তার মা তার হারানো যৌবন পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করে।

পুরো বই জুড়ে, আমরা দেখি কিভাবে তাদের সংগ্রাম একে অপরের সাথে মিথস্ক্রিয়া করে এবং পরিবারের প্রত্যাশা বনাম আপনার স্বপ্ন অনুসরণ করার ইচ্ছা সম্পর্কে আমাদের কী বলে।

আপনি কি রাফির গল্প বলতে চান?

যদিও জিনিসগুলি আরও ভাল হচ্ছে, এখনও কিছু বই আছে যেগুলিতে শ্রমজীবী-শ্রেণীর চরিত্রগুলি রয়েছে, এমনকি উত্তরের সেটিংস সহ আরও কম এবং দক্ষিণ এশিয়ার পটভূমি থেকেও কম।

আমরা সকলেই দুর্দান্ত বই পড়েছি যেগুলি ভারত বা পাকিস্তানের ধনী পরিবারগুলিতে, চাকর, ড্রাইভার এবং পার্টির অন্তহীন রাউন্ডের সাথে সেট করা হয়েছে, তবে এটি আমার বাস্তবতা নয়।

আমি পাকিস্তানি পটভূমি থেকে একটি "স্বাভাবিক" পরিবার সম্পর্কে লিখতে চেয়েছিলাম, একটি শালীন ছাদের বাড়িতে একটি সাধারণ লাউঞ্জের বর্ণনা দিতে চেয়েছিলাম, বহু বছর ধরে অবহেলিত পুরানো এডওয়ার্ডিয়ান বাড়ির আশেপাশের কথা লিখতে চেয়েছিলাম, আঁটসাঁট সম্প্রদায়ের কথা বলতে চেয়েছিলাম যেখানে , আপাতদৃষ্টিতে, সবাই জানে আপনি কি করছেন।

আমি একজন বহিরাগত সম্পর্কে একটি বই লিখতে চেয়েছিলাম, যা অবশ্যই রাফি।

তিনি একটি শিশু হিসাবে শিবির এবং অসামাজিক, যেটি তার পরিবারের সাথে সর্বদা ভাল ছিল যতক্ষণ না সে এইরকম "বাজে কথা"-তে লিপ্ত হওয়ার জন্য খুব বেশি বয়সী বলে বিবেচিত না হয় - এবং তারপরে আমরা বারবার বলে উঠি: "প্রতিবেশীরা কী বলবে?"

এটি এশিয়ান পরিবারগুলিতে আমাদের লালন-পালনের পটভূমি তৈরি করে।

আপনি কি মনে করেন সমকামিতা এবং ফ্ল্যাম্বয়েন্স এখনও দেশী সম্প্রদায়ে গৃহীত হয়নি? যদি তাই হয়, কি পদক্ষেপ নেওয়া প্রয়োজন?

আশ্চর্যজনকভাবে, একটি সম্প্রদায়ের জন্য যারা অতিরিক্ত উদযাপন করে - শুধু আপনার গড় বলিউড মুভি বা একটি এশিয়ান বিবাহের কথা চিন্তা করুন - একটি সম্প্রদায়ের সামাজিক কাঠামোর মধ্যে যে কোনও অনুভূত পার্থক্যের ক্ষেত্রে আমরা রক্ষণশীল হতে পারি।

অভিভাবকরা এখনও সেই মূল্যবোধ ধরে রেখেছেন যা তারা বা তাদের বাবা-মা ভারতীয় উপমহাদেশ থেকে এসেছেন।

এখনও জল গভীরভাবে চলে এবং সমকামিতা এবং ফ্ল্যাম্বয়েন্সের মতো সমস্যাগুলির সাথে সহজ হওয়ার আগে এটি বেশ কয়েক প্রজন্ম সময় নেবে।

এমনকি অন্যথায় উদার বলিউড ফিল্ম জগতেও খুব কম - যদি থাকে - অভিনেতা বা অভিনেত্রীদের বাইরে।

যৌনতা বা লিঙ্গ নিয়ে কাজ করে এমন কয়েকটি চলচ্চিত্র রয়েছে। প্রায়শই, এই বিষয়গুলি একজন ব্যক্তির অন্তর্নিহিত বিষয়গুলির পরিবর্তে একটি পশ্চিমা জীবনধারার উপাদান হিসাবে দেখা হয়।

আমি সত্যই জানি না কিভাবে আমরা এই মনোভাব পরিবর্তন করি।

আমি মনে করতে চাই যে এটি তরুণ প্রজন্মই পথ দেখাবে, তবে এটিও দেওয়া হয় না, প্রায়শই আমরা আমাদের পিতামাতার চিন্তাভাবনা এবং বিশ্বাসের উত্তরাধিকারী হই এবং সেগুলিকে চ্যালেঞ্জ করা কঠিন হতে পারে।

রাফির গল্প কি দেশি পরিবারের সাধারণ পুরুষালি স্টেরিওটাইপের সাথে খেলা করে? এই প্রত্যাশাগুলি কাটিয়ে উঠতে কী করা যেতে পারে?

রাফিকে নিজের কাছে খাঁটি হতে সক্ষম করার জন্য বই জুড়ে নিজেকে ক্রমাগত চ্যালেঞ্জ করতে হবে।

যেমনটি আমি আগেই বলেছি, এটি তার জন্য একটি সমস্যা ছিল না যখন তিনি একটি শিশু ছিলেন, যখন তাকে দেখে প্রাপ্তবয়স্করা এটিকে উপহাস করবে বা পছন্দ করে দেখবে।

কিন্তু সে যত বড় হয়, সেই একই প্রাপ্তবয়স্করা চায় যে সে তার আচরণ কমিয়ে দিক। বইটিতে রাফি যেমন পর্যবেক্ষণ করেছেন: “কিন্তু এই আমি। আমি জানি না অন্য কিভাবে হতে হবে।"

প্রত্যাশার মধ্যে স্বাচ্ছন্দ্য রয়েছে, একইভাবে কাজ করার মধ্যে, প্রতিটি প্রজন্মে আগের মতো একই ভূমিকা পালন করা।

কিন্তু এটা একটা মিথ্যা সান্ত্বনা কারণ কেউই নিজের প্রতি সত্য নয় – তাই, রাফি নয়।

যদি তিনি মনে করেন যে তিনি যে রঙিন পোশাক পরতে চান তা তিনি পরতে পারবেন না, এবং তার মা নয়, যদি তিনি যা দেখতে চান না তা না দেখতে চান।

এটি পরিবর্তন করার একটি বড় অংশটি পুরানো প্রজন্মের জন্য এমন জিনিসগুলির জন্য আরও উন্মুক্ত হতে হবে যা তাদের সন্দেহের কারণ হয় এবং জিনিসগুলিকে বাইনারি হিসাবে না দেখে - সঠিক বা ভুল।

এটি অতিক্রম করা একটি সহজ বাধা নয়, তবে আমি আশাবাদী সময়ের সাথে সাথে জিনিসগুলি পরিবর্তিত হবে।

অভিভাবকদের উচিত তাদের সন্তানরা তাদের নিজের ত্বকে সুখী হোক, বৃহত্তর সম্প্রদায় কী বলবে এই ভয়ের কারণে তাদের নিজেদের সুখের সংস্করণ তাদের উপর চাপিয়ে দেবেন না।

পেশা হিসেবে লেখালেখির জন্য আপনাকে কী অনুপ্রাণিত করেছিল সে সম্পর্কে আপনি কি আমাদের একটু বলবেন?

আমি বরাবরই লিখেছি, যতদূর মনে পড়ে। বাবা তার পছন্দের নিলামে আমাকে টাইপরাইটার কিনে দিতেন, এবং আমি সবসময় ভুল এনিড ব্লাইটনের গল্পে ট্যাপ-ট্যাপ-ট্যাপ করে দূরে থাকতাম।

আমি ছাত্র পত্রিকার জন্য লিখেছিলাম, তারপর কয়েক বছর সাংবাদিকতা ও প্রকাশনায় কাজ করেছি। আমি এখন কথাসাহিত্য লেখার দিকে আমার হাত ঘুরিয়েছি, যা ম্যাগাজিন এবং সংবাদপত্রের জন্য লেখার চেয়ে খুব আলাদা শৃঙ্খলা।

আমি বেশ কিছু ছোটগল্প লিখেছি, যার মধ্যে কিছু আমার প্রিয় গল্প সহ অনলাইনে পাওয়া যাবে, অনিচ্ছুক নববধূ গ্রামীণ পাকিস্তানের মধ্য দিয়ে একটি ভুতুড়ে মধ্যরাতে রিকশায় চড়ে।

উত্তরের ছেলে আমার প্রথম উপন্যাস. একটি সংবাদ নিবন্ধের বিন্যাসে সীমাবদ্ধ না হয়ে আপনি যা চান তা লিখতে বিনামূল্যে লাগাম দেওয়াটা মুক্ত।

যে বলে, এটা এখনও গবেষণা প্রয়োজন - জন্য উত্তরের ছেলে, যা মূলত 1981 সালে সেট করা হয়েছে, আমাকে নির্দিষ্ট গান, টিভি প্রোগ্রাম এবং খাবারগুলি তখন কাছাকাছি ছিল কিনা তা নিশ্চিত করতে চেক করতে হয়েছিল।

অনেক আফসোসের সাথে বুঝতে পারলাম মধুর জাফরির কথা রান্নার অনুষ্ঠান 1982 সাল পর্যন্ত টিভিতে ছিল না।

আমি মনে করি এটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা আমাদের পড়া বইগুলিতে নিজেদের প্রতিফলিত দেখতে পাই। এটা অবশ্যই ভালো হচ্ছে.

সাইরিশ হুসেন, আওয়াইস খান, নিমা শাহ এবং হেমা সুকুমার সহ আমি যখন ছোট ছিলাম তখন থেকে এখন অনেক বেশি এশিয়ান লেখক আছেন, তাই আমরা অবশ্যই সঠিক পথে যাচ্ছি।

দেশি তরুণ যারা ঔপন্যাসিক হতে চায় তাদের কী পরামর্শ দেবেন?

আমি শুধু এটা জন্য যেতে বলব! প্রথম জিনিস, ব্যাপকভাবে পড়ুন. প্রকাশিত লেখকরা কীভাবে এটি করেছেন তা দেখার জন্য আপনি যথেষ্ট অন্যান্য বই না পড়া পর্যন্ত আপনি ভাল লিখতে পারবেন না।

এটি বিশেষ করে সত্য যদি আপনি একটি জেনারে একটি বই লিখতে চান, যেমন অপরাধ বা ভয়াবহ।

আপনি যদি শিশুদের বই লিখতে চান তবে আপনার শৈশবের বইগুলি কেমন ছিল তা আপনার স্মৃতির উপর নির্ভর না করে বর্তমান শিশুদের বই পড়ুন।

সময় চলে, ফ্যাশন পরিবর্তিত হয়, এবং আপনাকে এটিতে থাকতে হবে। আপনি কোন বই পড়তে উপভোগ করেন? আপনি প্রশংসিত লেখকদের লেখার শৈলী বিশ্লেষণ করতে কিছু সময় ব্যয় করুন।

তারপরে আপনি যে বিষয়ে লিখতে চান তা নিয়ে লিখুন – শুধু আপনি যা জানেন তা নিয়ে নয় যা আমি জানি যে উপদেশগুলির মধ্যে একটি।

আপনি যদি একটি আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনে একটি গল্প লিখতে চান তবে এটি করুন।

যতক্ষণ পর্যন্ত এটি ভালভাবে গবেষণা করা হয় এবং বিশ্বাসযোগ্য হয়, ততক্ষণ আপনি এটি সম্পর্কে অন্য যে কেউ লিখতে পারেন।

আপনার নিজের জীবন বা অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লিখতে হবে না। এটি সাহিত্যের পুরো বিষয় - আমরা আমাদের কল্পনাশক্তি (এবং গুগল!) ব্যবহার করতে পারি যা আমরা বলতে চাই তা বলতে পারি।

এমন কোন থিম এবং ধারণা আছে যা আপনাকে লেখক হিসাবে বিশেষভাবে মুগ্ধ করে?

আমি প্রায়শই শৈশব, নস্টালজিয়া এবং উত্তরের থিমের প্রতি আকৃষ্ট হই। এর মানে এই নয় যে আমি আমার নিজের অভিজ্ঞতার কথা লিখি, কিন্তু তারা অবশ্যই আমাকে অবহিত করেছে।

আমি সময়ের উত্তরণকে আকর্ষণীয় মনে করি, তাই আমি প্রায়শই এটি সম্পর্কে কিছু আকারে লিখি।

আমি পারিবারিক গতিশীলতা পছন্দ করি, তাই আমি সেগুলি নিয়েও লিখি। আমি হরর এবং অতিপ্রাকৃতকেও ভালবাসি, তাই এটি সর্বদা আমার মনের পিছনে থাকে।

আমি একটি ভীতিকর ইয়ং অ্যাডাল্ট উপন্যাস লিখতে চাই যার কেন্দ্রে একটি ডিজিন আছে – আবার, এমন কিছু যা আমি বেড়ে ওঠার বিষয়ে শুনেছি, সঠিক ধারণাটি বের না হওয়া পর্যন্ত এবং আমি এটিকে কাগজে নামাতে চাই।

উত্তরের ছেলে অনেক হাস্যরসের সাথে লেখা, কারণ এটি এমন কিছু যা আমার কাছে স্বাভাবিকভাবেই আসে।

কিন্তু এটি একই পরিমাণ প্যাথোসের সাথে ভারসাম্যপূর্ণ। আপনার অবশ্যই সেই ভারসাম্য দরকার। 

এটি এমন কিছুর প্রতিও ফিরে আসে যা আমার মা আমাদের বাচ্চাদের হিসাবে বলতেন, বিশেষত যখন আমরা খুব উদ্ধত ছিলাম: "আপনি এখন যতটা হাসছেন, আপনি পরে কাঁদবেন।"

সেই সময়ে শুনে যতটা আমি ঘৃণা করতাম, এটি স্পষ্টতই আমার সাথে কিছু স্তরে আটকে আছে।

একজন প্রকাশিত উপন্যাস একজন লেখক এবং একজন ব্যক্তি হিসেবে আপনাকে কীভাবে প্রভাবিত করেছে?

যখন আমি একটি বইয়ের দোকানে যাই এবং শেলফে আমার বইটি দেখি তখনও এটি আমার কাছে বিস্ময়কর।

যে শিশুটি আমি কখনই বিশ্বাস করতাম না যে আমি একদিন আমার বইটি একটি সঠিক বইয়ের দোকানে দেখতে পাব, এবং তার সাথে আরও দুই লেখক যারা আমার উপাধি এবং ঐতিহ্য শেয়ার করেছেন – নাদিয়া এবং সাইরিশ হুসেন।

তখন, এশিয়ান পটভূমি থেকে খুব কম লেখক ছিলেন। আমি শুধু ফররুখ ধোন্ডি, হানিফ কুরেশী এবং জামিলা গ্যাভিনের কথা মনে করতে পারি।

প্রকাশনার পথ সোজা ছিল না। আমার এজেন্ট, রবার্ট ক্যাস্কি, বইটি ব্যাপকভাবে জমা দিয়েছিলেন কিন্তু আমাদের কোন গ্রহণকারী ছিল না।

এটি অন্যান্য লেখক বন্ধুদের সাথে একটি সাধারণ অভিজ্ঞতা বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু যখন এটি আপনার সাথে ঘটে তখনও এটি কোন স্বস্তিদায়ক নয়।

আমি বইটি তাক করার জন্য প্রস্তুত ছিলাম, যখন সুযোগ-সুবিধা না পেয়ে, আমি প্রকাশক আনবাউন্ড দ্বারা পরিচালিত একটি প্রতিযোগিতা দেখতে পেলাম।

তারা তাদের নতুন ছাপ, আনবাউন্ড ফার্স্টসের জন্য রঙের প্রথম লেখকদের থেকে প্রকাশের জন্য দুটি বই খুঁজছিল।

আমি যখন জিতেছিলাম তখন আমি হতবাক, রোমাঞ্চিত এবং অবিশ্বাসী হয়েছিলাম, সহ বিজয়ী জাহরা বারির সাথে, যার বই নীল নদের কন্যা একটি দুর্দান্ত পড়া।

পুরো দল আমার দৃষ্টিভঙ্গিকে বাস্তবায়িত করার জন্য একটি আশ্চর্যজনক কাজ করেছে। আমি অনলাইনে সুন্দর বই পর্যালোচনা করেছি। আমি লাইব্রেরি ভিজিট করেছি।

আমি এমনকি WOMAD এ এটি সম্পর্কে কথা বলেছি এবং সেলাই মৌমাছির প্যাট্রিক গ্রান্টকে একটি অনুলিপি কিনেছিলাম! আমি নম্র এবং সম্মানিত এবং অবিশ্বাস্যভাবে ভাগ্যবান বোধ করি।

এবং সেই আনন্দ এবং আনন্দের অনুভূতি কখনও দূরে যায় না।

আপনি আপনার ভবিষ্যতের কাজ সম্পর্কে আমাদের বলতে পারেন?

আমি বর্তমানে আমার প্রথম শিশুতোষ উপন্যাস নিয়ে কাজ করছি। আমি এটি সম্পর্কে খুব বেশি কিছু বলতে পারি না, যদিও আমি একটি প্রধান প্রকাশকের সাথে দুটি বইয়ের চুক্তি করতে পেরেছি, আমরা এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে খবরটি ঘোষণা করিনি।

বই একটি অনুরূপ বিশ্বের সেট করা হয় উত্তরের ছেলে - আরেকজন শ্রমজীবী, উত্তরে পাকিস্তানি পরিবার।

কিন্তু এই সময় কার্যপ্রণালীতে ফ্যান্টাসি একটি উপাদান আছে. আমরা আগে থিম সম্পর্কে কথা বলেছি, এবং এই বইটিতে আবার একটি পরিবার রয়েছে, যার মধ্যে একটি কাঁকড়া নানী, এবং প্রচুর নস্টালজিয়া এবং সময় অতিবাহিত হয়েছে৷

সঙ্গে উত্তরের ছেলে, বইটি লেখার সময় আমি হেসেছি এবং কেঁদেছি, এবং আমি আশা করি পাঠকরা আমার সাথে একইভাবে সংযুক্ত হবেন।

এটি 2026 সালের বসন্তে বের হওয়া উচিত।

নর্দান বয় থেকে পাঠকরা কী নিয়ে যাবেন বলে আশা করেন?

নিজের প্রতি সত্য হওয়া, তা যতই কঠিন বা অসম্ভব মনে হোক না কেন। এবং অন্যদের জন্য লোকেদের এটি করার অনুমতি দেয়।

বইটিতে একটি লাইন আছে, একটি বিখ্যাত শেক্সপিয়ারের উক্তি: "তোমার নিজের কাছে সত্য হোক।"

আমি বই থেকে দূরে নেওয়ার জন্য এর চেয়ে উপযুক্ত বার্তার কথা ভাবতে পারি না।

এবং, আমি আশা করি যে পাঠকরা 1981 সালে বইটি শুরু হওয়ার পর থেকে মহামারী শুরু হওয়ার ঠিক আগে থেকে শেষ পর্যন্ত কতটা পরিবর্তিত হয়েছে তা প্রতিফলিত করবে।

আমরা অনেক দূর এগিয়ে এসেছি, এবং এর জন্য আমাদের নিজেদেরকে পিঠে চাপ দেওয়া উচিত।

আরও অনেক কিছু করা বাকি আছে, অনেক ফ্রন্টে, তবে আমাদের বিজয়কে স্বীকৃতি দেওয়া উচিত।

ইকবাল হুসেন কিছুটা সংবেদনশীল উপাদানের চারপাশে বিনোদনমূলক গল্প বুনতে অনস্বীকার্য স্বভাব সহ একজন প্রতিভাধর লেখক।

দুর্দান্ত গল্প বলার জন্য তার দক্ষতা তার প্রতিভাকে একটি ঝাঁকুনি দিয়ে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে এবং ফলাফলটি সবার দেখার জন্য রয়েছে।

উত্তরের ছেলে আশা, চ্যালেঞ্জ এবং সংকল্পের একটি আকর্ষক গল্প।

যদি না পড়ে থাকেন উত্তরের ছেলে তবুও, আপনি আপনার কপি অর্ডার করতে পারেন এখানে.