"তাদের জীবন জটিল এবং রৈখিক নয়।"
জয়বন্ত প্যাটেল কোম্পানি তাদের প্রশংসিত নৃত্যনাট্য প্রযোজনা ASTITVA ৩ এবং ৪ মার্চ, ২০২৬ তারিখে লন্ডনের দ্য প্লেসে নিয়ে আসবে।
বহু-পুরষ্কারপ্রাপ্ত আন্তর্জাতিক শিল্প সংস্থাটি ব্রিটিশ দক্ষিণ এশীয় জীবনযাত্রার অভিজ্ঞতা দ্বারা গঠিত সমসাময়িক কাজের জন্য পরিচিত।
এর প্রযোজনাগুলি দক্ষিণ এশীয় নৃত্যের বিস্তৃত পরিসর থেকে নেওয়া হয়েছে।
শৈল্পিক এবং সৃজনশীল পরিচালক জয়বন্ত প্যাটেল ব্রিটিশ নৃত্য বা থিয়েটারের ক্ষেত্রে খুব কমই কেন্দ্রীভূত থিমগুলি অন্বেষণ করেন। দক্ষিণ এশীয় LGBTQIA+ আখ্যানগুলি 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে কোম্পানির কাজের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়ে গেছে।
ASTITVA সফলভাবে লন্ডনে পৌঁছেছে 2025 ট্যুর, যার মধ্যে উলভারহ্যাম্পটন এবং বার্মিংহামে পরিবেশনা অন্তর্ভুক্ত ছিল।
এটি ব্র্যাডফোর্ড ২০২৫ ইউকে সিটি অফ কালচারের সময় নতুন ব্র্যাডফোর্ড আর্টস সেন্টারও চালু করে।
এই প্রযোজনাটি পূর্ববর্তী প্রশংসিত কাজগুলি অনুসরণ করে, যার মধ্যে রয়েছে যাত্র, যা যৌনতা, বিশ্বাস এবং আধ্যাত্মিকতা অন্বেষণ করে। এটি ২০২৩ সালের পুরস্কারপ্রাপ্ত ওয়াল্টজিং দ্য ব্লু গডস.
দর্শকরা ASTITVA কে "একেবারে শ্বাসরুদ্ধকর" হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
একজন শ্রোতা সদস্য এর মানসিক প্রভাব তুলে ধরে বলেন:
"এটা বেশ আবেগঘন ছিল, দক্ষিণ এশীয় সমকামী দেহগুলিকে মঞ্চে দেখা... সত্যিই আমার মনে অনুরণন জাগিয়েছিল।"
জয়বন্ত প্যাটেল বলেন: “সৃজনশীল গল্প বলার ক্ষেত্রে, বিশেষ করে নৃত্যের দৃশ্যপটে দক্ষিণ এশীয় সমকামী পুরুষদের যথেষ্ট প্রকাশ ঘটেনি।
“ASTITVA একটি নির্দোষ পরিবেশনায় একজন ব্রিটিশ-ভারতীয় সমকামী পুরুষ হওয়ার অস্তিত্ব অন্বেষণ করে, কারণ এটি প্রেম, ঘনিষ্ঠতা বা যৌনতা থেকে আড়াল হয় না।
"তাদের জীবন জটিল এবং রৈখিক নয়।"
এই প্রযোজনাটি চারটি পর্বে বিভক্ত: চাওয়া, আকাঙ্ক্ষা, গ্রহণযোগ্যতা এবং ভালোবাসা। প্রতিটি অধ্যায় ব্যক্তিগত গল্প বলার মাধ্যমে সর্বজনীন আবেগকে অন্বেষণ করে।
বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে সাংস্কৃতিক প্রত্যাশার আওতায় যৌনতাকে নেভিগেট করা এবং ভালোবাসা ও আত্মিকতার সন্ধান করা। এই অভিজ্ঞতাগুলি তীব্রতা এবং মানসিক নির্ভুলতার সাথে উপস্থাপন করা হয়েছে।
প্যাটেল বলেন: “ASTITVA আমাকে আমার নিজস্ব সৃজনশীল পরামিতিগুলিকে আরও সংজ্ঞায়িত করতে এবং আমার নিয়মের মধ্যে সৎ এবং নির্দোষ কাজ করার সুযোগ দিয়েছে।
"আমি এই ধরণের কোনও কাজ দেখিনি বা বর্তমানে যুক্তরাজ্যে বিদ্যমান নেই।"
এই কাজটি ঐতিহ্য, সংস্কৃতি এবং পরিচয়ের মধ্যে উত্তেজনা পরীক্ষা করে। এটি এমন জায়গায় খাঁটিভাবে বসবাসের বাস্তবতা প্রতিফলিত করে যেখানে প্রায়শই দক্ষিণ এশীয় সমকামী কণ্ঠস্বর বাদ দেওয়া হয়।
রাগ দরবারিতে রচিত মৌলিক সঙ্গীত আলাপ দেশাইয়ের। ঐতিহ্যগতভাবে রাজসভার জন্য সংরক্ষিত এই সুরে মহিমা এবং অবাধ্যতা উভয়ই যোগ করা হয়েছে।
এই পুনর্কল্পিত আদালতের ভেতরে, প্যাটেল দক্ষিণ এশীয়দের সমকামী গল্পগুলিকে দৃশ্যমান এবং ক্ষমতায়িত হিসেবে উপস্থাপন করেন। স্থানটি মালিকানা এবং উদযাপনের স্থান হয়ে ওঠে।
দর্শকদেরকে শিল্পীদের ব্যক্তি হিসেবে অথবা এক আত্মা হিসেবে দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে। এই কাঠামোটি সমকামী পরিচয়ের যাত্রার বিভিন্ন ধাপ প্রতিফলিত করে।
প্যাটেল বলেন: “দক্ষিণ এশীয় সমকামীদের জীবন কী তা নিয়ে আমি আরও বিস্তৃত আলোচনা শুরু করতে চাই।
"এই পরিচয়গুলিকে ঘিরে এখনও অনেক ভুল ধারণা, স্টেরিওটাইপ এবং কলঙ্ক রয়েছে।"
“আমি চাই ASTITVA দক্ষিণ এশীয় সমকামী পরিচয় উদযাপন করুক।
“সাধারণত LGBTQIA+ আখ্যানগুলিকে মর্মান্তিক হিসেবে চিত্রিত করা হয় এবং ভুক্তভোগীর মানসিকতাকে কেন্দ্র করে তৈরি করা হয়।
"ASTITVA-এর মাধ্যমে, আমি দক্ষিণ এশীয় সমকামী পুরুষ হওয়ার অর্থ কী এবং এর অর্থ কী - স্টেরিওটাইপ এবং প্রত্যাশা থেকে মুক্ত - তার একটি ইতিবাচক ভাবমূর্তি পুনরুদ্ধার এবং প্রচার করতে চেয়েছিলাম।"
বার্মিংহাম রেপ-এর সহযোগী পরিচালক ইকবাল খান, সফরে প্রযোজনাটি দেখার পর প্রশংসা করেছেন, এটিকে একটি "অসাধারণ অনুষ্ঠান" হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
খান বলেন: "এই গল্পগুলি যথেষ্ট পরিমাণে উপস্থাপন করা হয়নি এবং যখন এগুলি এই মাত্রার উৎকর্ষতা এবং এই মাত্রার সত্যতা দিয়ে সম্পন্ন করা হয়, তখন আপনি সত্যিই তাদের সমর্থন এবং প্ল্যাটফর্মের প্রয়োজন অনুভব করেন।"
ASTITVA-এর লক্ষ্য হল যেকোনো একক সম্প্রদায়ের বাইরেও প্রতিধ্বনিত হওয়া। এটি পরিবার, পরিচয় এবং স্বত্বার চারপাশে ভাগ করা আবেগকে প্রতিফলিত করে।
লোড হচ্ছে ...