জান্দু লিত্রানওয়ালা: আইকনিক পাঞ্জাবি গীতিকারের প্রতি শ্রদ্ধা

হরবংস সিং জান্ডুর মৃত্যুতে পাঞ্জাবি এবং ভাঙড়া সঙ্গীতের জগৎ এক উজ্জ্বল নক্ষত্রকে হারাল, যাকে স্নেহে জান্ডু লিত্ত্রনওয়ালা নামে পরিচিত।

অনেকেই জান্ডু লিত্রানওলার লেখা গান নাচতে বা শুনেছেন, যাকে সর্বদা একজন অবিশ্বাস্য পাঞ্জাবি গীতিকার হিসেবে বিবেচনা করা হত।

২০২৫ সালের ৮ মার্চ এই অসাধারণ লেখকের মৃত্যুর খবর শুনে খুব খারাপ লাগলো, যিনি যুক্তরাজ্য এবং বিদেশে বিভিন্ন পাঞ্জাবি শিল্পীদের দ্বারা রেকর্ড করা অনেক জনপ্রিয় গান লিখেছিলেন।

জান্ডু লিট্ট্রানওয়ালা শিল্পী এবং ব্যান্ডগুলির জন্য এক বিশাল অনুপ্রেরণা ছিলেন, বিশেষ করে যখন ভাঙড়া যুগ যুক্তরাজ্যে। তার কথাগুলি ছিল বহু দশক ধরে চলে আসা হিট গানের মেরুদণ্ড যা এখনও জনপ্রিয় সঙ্গীত রেডিও শো, ইউটিউবে বাজানো হয় এবং স্ট্রিমিংয়ের মাধ্যমে শোনা যায়।

জান্ডু ভারতের পাঞ্জাবের জলন্ধর জেলার লিত্তরান গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তাই, তিনি তার গ্রামের নামের উপর ভিত্তি করে তার গানের ছদ্মনামটি গ্রহণ করেন। তাই, তিনি জান্ডু লিত্তরানওয়ালা নামে পরিচিত ছিলেন - 'লিত্তরান গ্রামের নাম থেকে'।

প্রারম্ভিক সূচনা এবং খ্যাতি উত্থান

সঙ্গীত জগতে জান্দু লিটরানওয়ালার যাত্রা শুরু হয় 1968 সালে, যখন তিনি দেস পরদেসে "নাচদি দি ফটো কিছ মুন্ডেয়া" গানটি দিয়ে একটি গান রচনা প্রতিযোগিতা জিতেছিলেন।

এই প্রাথমিক সাফল্য তাকে এমন একটি ক্যারিয়ারের সূচনা করে যা কয়েক দশক ধরে চলবে এবং তাকে অসংখ্য প্রশংসা অর্জন করবে।

পাঞ্জাবি সংস্কৃতির হৃদয় ও আত্মার সাথে অনুরণিত গান তৈরির তার দক্ষতা তাকে দ্রুত একজন জনপ্রিয় গীতিকার এবং সুরকারে পরিণত করে।

যে গানটি জান্ডু লিট্টরনওয়ালাকে পাঞ্জাবি সঙ্গীতের উল্লেখযোগ্য জগতে স্থান করে দিয়েছিল, যা আজও জনপ্রিয়, তা হল "গিধিয়ান দি রানিয়ে", যা ১৯৭৮ সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

আপনি ভিডিওতে গানটির আসল ভিনাইল রেকর্ড সংস্করণটি শুনতে পারেন:

ভারতে রেকর্ড করা এবং কেএস নারুলার সঙ্গীতে এএস কাং গেয়েছেন এই গানটি এখনও তার আকর্ষণীয় কথা এবং সরল অনুভূতির গানের মাধ্যমে মানুষকে নাচের মেঝেতে টেনে আনে।

যুক্তরাজ্যে, উলভারহ্যাম্পটনে বসবাস করে, জান্ডু এরপর আরও গান লিখতে শুরু করেন যা পরবর্তীতে একইভাবে লেখা হয়।

ডিসকোগ্রাফি এবং সহযোগিতা

তার বর্ণাঢ্য কর্মজীবন জুড়ে, জান্ডু লিট্টারওয়ালা পাঞ্জাবি সঙ্গীতের কিছু বিখ্যাত নামগুলির সাথে সহযোগিতা করেছিলেন।

সেই প্রাথমিক বছরগুলিতে এএস কাং-এর সাথে কাজ করার পাশাপাশি, তার ডিস্কোগ্রাফিতে কর্নাইল চিমা, গুরদেব বালি, পরমজিৎ পাম্মি, কুলদীপ মানক, দ্য সাথীস, মাস্তান হীরার মতো কিংবদন্তি শিল্পীদের হিট গান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

জান্ডু তারপরে 80 এবং 90 এর দশকে ভাংড়া মিউজিক এবং ব্যান্ডের শাসনামলে যুক্তরাজ্যে ব্যাপক জনপ্রিয় ব্যান্ড এবং গায়কদের সাথে কাজ করতে শুরু করে, যার মধ্যে রয়েছে বলবিন্দর সাফরি, জাজি বি, আজাদ, শিন ডিসিএস, সুখিন্দর শিন্দা, সারদারা গিল, এডিএইচ, এইচ-ধামি, হোল্লাপ, এ, হোল্লাপ, এডিএইচ। সঙ্গীত, আওয়াজ, ভূঞাঙ্গি গ্রুপ, দীপা সাতরং, গুরচরণ মল, আমান হায়ের, পরদেশী মিউজিক মেশিন, গীত, মেশি এশারা, যুধবীর মানক, মহেন্দ্র কাপুর, কমলজিৎ নীরু, গুরলেজ আখতার এবং মনজিৎ পাপ্পু।

তার কিছু স্মরণীয় কাজের মধ্যে রয়েছে "চান মেরে মাখনা", যা অ্যালবাম থেকে এসেছে। রিয়েল পান, যা প্রয়াত বলবিন্দর সাফরি দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল, যার মধ্যে জ্যাজি বি-এর "সরদারা" গানটিতে জনি কালসির সরাসরি ঢোল বাজানো, আজাদ-এর "মোহাবত হোগাই" এবং এডিএইচ-এর "ভাং" গানটি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

এই কিংবদন্তি গীতিকারের লেখা অন্যান্য বিশাল গানগুলির মধ্যে রয়েছে:

• জ্যাজি বি দ্বারা সোর্মা ও সূরমা 2
• ভিন্দা জাট্টের কুরি গিদ্দে ভিচ আয়ে
• ADH দ্বারা পুট সরদারন দে
• আজাদ দ্বারা মহবত হোগাই
• সাথীদের দ্বারা লিশকে লং তে ঝঞ্জর”
• হা লা লা" – অজুবা (ভাজি অন দ্য বিচ ফিল্ম সাউন্ডট্র্যাকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত)
• আজাদ দ্বারা জিথেভি জান পাঞ্জাবি
জাজি বি, যুধবীর মানক এবং প্রয়াত কুলদীপ মানকের হুকাম

তিনি চরণজিৎ আহুজা, কে এস নারুলা, সুখিন্দর শিন্দা, বলদেব মাস্তানা, বাপ্পস সাগ্গু, তেজওয়ান্ত কিট্টু এবং আরও অনেকের মতো সঙ্গীত পরিচালক এবং সুরকারদের সাথে কাজ করেছেন।

সঙ্গীত প্রযোজকরা তাঁর সাথে কাজ করা উপভোগ করেছেন কারণ তাঁর অবিশ্বাস্য শৈল্পিক ক্ষমতা ছিল যে তিনি গানের কথাগুলিকে গায়ক এবং প্রযোজকদের প্রয়োজনীয় দৃষ্টিভঙ্গিতে রূপান্তরিত করেছিলেন এবং কখনও কখনও খুব দ্রুত। তাঁর সাথে কাজ করা একজন প্রযোজক তাঁর স্মৃতিচারণ করে বলেন:

"জান্ডু লিট্ট্রানওয়ালা সবসময়ই যুক্তরাজ্য এবং তার বাইরেও পাঞ্জাবি সঙ্গীতের একজন আইকন ছিলেন এবং থাকবেন।"

"তিনি তাঁর গানে এমন প্রাণ সঞ্চার করেছিলেন যে, আমাদের কাজ ছিল সঙ্গীত ও শব্দের মাধ্যমে এটিকে বাস্তবে রূপান্তরিত করা যাতে মানুষ তাঁর কথা ও নৈপুণ্যের সারমর্ম উপলব্ধি করতে পারে।"

পুরষ্কার এবং স্বীকৃতি

পাঞ্জাবি এবং ভাঙড়া সঙ্গীতে জান্ডু লিট্টরনওয়ালার অবদান অসংখ্য পুরষ্কার এবং সম্মাননার মাধ্যমে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত হয়েছিল।

তিনি চারবার সেরা গীতিকার হিসেবে এশিয়ান পপ পুরস্কার লাভ করেন এবং ১৯৯২ সালে সেরা গীতিকার হিসেবে যুক্তরাজ্যের এশিয়ান পপ পুরস্কার লাভ করেন।

অন্যান্য উল্লেখযোগ্য স্বীকৃতির মধ্যে রয়েছে ২০০৫ সালে নন্দ লাল নূরপুরী পুরস্কার, ১৯৯৯ সালে সাউদাম্পটনে ট্রাইসেঞ্চুরি খালসা পুরস্কার, ১৯৯৬ সালে পাঞ্জাব টাইমস এবং দেস পারদেস সেরা লেখক পুরস্কার এবং ২০০৬ সালে হাউস অফ কমন্স সাংস্কৃতিক পুরস্কার, তারপরে ২০০৭ সালে হাউস অফ কমন্স পুরস্কার বৈশাখী।

জান্ডু কানাডার ভ্যাঙ্কুভার এবং ভারতের জলন্ধর সহ বিভিন্ন আন্তর্জাতিক স্থানে সেরা গীতিকার এবং গীতিকারের জন্য স্বর্ণপদকও পেয়েছেন।

জান্ডু লিট্ট্রানওয়ালাকে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল ২০২৩ সালে DESIblitz সাহিত্য উৎসব এবং অনুষ্ঠানে প্রদর্শিত ট্যুরে পাঞ্জাবি শায়রি অক্টোবর 2023 এর সময়।

উত্তরাধিকার এবং প্রভাব

পাঞ্জাবি সঙ্গীতে জান্ডু লিত্ত্রানওয়ালার প্রভাব তার নিজস্ব রচনার বাইরেও বিস্তৃত।

তিনি গীতিকার এবং সুরকারদের একটি প্রজন্মকে তাদের কাজের মাধ্যমে পাঞ্জাবের সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অন্বেষণ করতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। 

তাঁর গান কেবল বিনোদনই দেয়নি বরং ভালোবাসা, ঐক্য এবং সাংস্কৃতিক গর্বের বার্তাও বহন করেছে। নিঃসন্দেহে তাঁর গান রচনা নতুন প্রতিভাকে অনুপ্রাণিত করবে এবং মানুষকে একত্রিত করার জন্য সঙ্গীতের শক্তির কথা আমাদের মনে করিয়ে দেবে।

হারবানস জান্ডু লিট্টরনওয়ালা হয়তো আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন, কিন্তু তার গান আমাদের হৃদয়ে প্রতিধ্বনিত হবে, তার প্রতিভা এবং অসংখ্য জীবনে তিনি যে আনন্দ এনে দিয়েছিলেন তার কথা আমাদের মনে করিয়ে দেবে।

৮ মার্চ, ২০২৫ তারিখে তাঁর মৃত্যু একটি যুগের সমাপ্তি ঘটায়, কিন্তু পাঞ্জাবি এবং ভাঙড়া সঙ্গীতে তাঁর অবদান চিরকাল তাঁর স্থায়ী উত্তরাধিকারের প্রমাণ হয়ে থাকবে।

তার ভক্ত এবং সহশিল্পীদের ভাষায়, জান্ডু লিট্টরনওয়ালা সর্বদা তার নৈপুণ্যের একজন দক্ষ শিল্পী হিসেবে স্মরণীয় হয়ে থাকবেন, পাঞ্জাবি এবং ভাঙড়া সঙ্গীতের জগতে, বিশেষ করে যুক্তরাজ্যে, একজন সত্যিকারের আইকন।

জান্ডু লিট্টারানওয়ালা তার মনোমুগ্ধকর কথা এবং সুর দিয়ে সঙ্গীত জগতে এক অমোচনীয় ছাপ রেখে গেছেন। DESIblitz তার পরিবার, বন্ধুবান্ধব এবং অনুসারীদের প্রতি আমাদের গভীর সমবেদনা জানাচ্ছে।