এটি কাউকে বোঝার একটি প্রচেষ্টা।
কী হয় যখন কোনো শিশু সমাজের তৈরি করা ছকে নিজেকে ফেলতে অস্বীকার করে?
তার বই, উড়ে যাওয়া ছেলেলেখিকা জেন ডি সুজা ভিন্নতা, কল্পনা এবং সহানুভূতির গুরুত্ব নিয়ে আলোচনা করেছেন।
শিশুতোষ বইটির কাহিনী কবির নামের এক কল্পনাপ্রবণ ছেলেকে কেন্দ্র করে, যে তার পরিবার ও শিক্ষকদের প্রত্যাশা পূরণে সংগ্রাম করে।
যখন সে হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায়, তাকে বোঝার জন্য তাদের অবশ্যই তার জগতে প্রবেশ করতে হবে।
সমাজ শিশুদের সাফল্যকে কীভাবে সংজ্ঞায়িত করে, সেই প্রশ্ন থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে জেন হাস্যরস ও উদ্ভাবনী চিত্রকলার মাধ্যমে গতানুগতিক চিন্তাধারাকে চ্যালেঞ্জ করেন।
বইটিতে রিচা ভেমব্রের আঁকা সুন্দর চিত্রও রয়েছে।
আমাদের বিশেষ সাক্ষাৎকারে তিনি আলোচনা করেন উড়ে যাওয়া ছেলেকবিরের জীবনযাত্রা এবং কেন প্রতিটি শিশুরই বোঝা উচিত।
আপনি কি আমাদের ফ্লাইঅ্যাওয়ে বয় সম্পর্কে বলতে পারেন? এর বিষয়বস্তু কী এবং আপনি কি এর চরিত্রগুলো বর্ণনা করতে পারেন?
কবির তার পরিবারের সাথে একটি ছোট পাহাড়ি শহরে বাস করে, যেখানে সমাজ সবার কাছ থেকে শৃঙ্খলাপরায়ণ ও অনুগত থাকার প্রত্যাশা করে। কিন্তু কবির তেমন নয়।
সে নানা জিনিস কল্পনা করে, অদ্ভুত সব গল্প বানায়, অন্য বাচ্চাদের মতো সে কোনো নির্দিষ্ট ছকে পড়ে না।
স্বাভাবিকভাবেই, এর ফলে বাড়িতে ও স্কুলে নানা ধরনের মজার ও দুঃখের সমস্যা তৈরি হয়।
বেশিরভাগ প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা ভুল বোঝা হয়ে কবির ক্রমশ বিভ্রান্ত হতে থাকে। একদিন সে উধাও হয়ে যায়।
তার উদ্বিগ্ন বাবা-মা, যারা শুধু চাইতেন সে সবার সাথে মানিয়ে চলুক, এবং তার স্কুলের শিক্ষকরাও, যারা একই দাবি করতেন, এখন ভীষণ চিন্তিত।
তারা কীভাবে সেই ছেলেটিকে খুঁজে বের করে যাকে অপহরণ করা হয়েছে, যে হারিয়ে গেছে বা পালিয়ে গেছে?
কবিরকে খুঁজে পাওয়ার একমাত্র উপায় হলো তার জগতে প্রবেশ করা। তাদের নিজেদের কঠোর গণ্ডি থেকে বেরিয়ে আসতে হবে এবং কল্পনা করতে শুরু করতে হবে।
উড়ে যাওয়া ছেলে এটি এমন একটি গল্প যা কোমল হাস্যরস ও আন্তরিকতার মাধ্যমে পাঠকদের ভিন্নধর্মী চিন্তাভাবনা বুঝতে উৎসাহিত করে।
বইটি লিখতে এবং কবিরের যাত্রাপথ অন্বেষণ করতে আপনাকে কী অনুপ্রাণিত করেছিল?
একদিন সকালে নাস্তা করতে গিয়ে আমি খবরের কাগজটা খুলে দেখি, একটি জাতীয় পরীক্ষায় প্রথম স্থান অধিকার করা 'সেরা' ছেলেমেয়েদের দুই পাতা জুড়ে ছবি ছাপা হয়েছে।
ভারতীয় সংবাদপত্রগুলিতে এই ধরনের বিজ্ঞাপন খুবই সাধারণ।
এতে আমার মনে প্রশ্ন জাগল, শিশুদের শ্রেণিবিভাগ করার জন্য আমরা কী ধরনের মানদণ্ড ব্যবহার করি।
নিশ্চয়ই সব শিশুরই সুন্দর, মেধাবী ও বিশেষ গুণাবলী রয়েছে? আমরা কেন শুধু কৃতী শিশুদেরই স্বীকৃতি দিই?
ব্যাপারটা আমাকে কুরে কুরে খাচ্ছিল এবং ধীরে ধীরে একটা গল্পের রূপ নিল।
আমি লিখেছিলাম উড়ে যাওয়া ছেলে বহিরাগতদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে, যারা সবকিছুকে ভিন্নভাবে দেখে।
অন্য শিশুরা কবিরের মতো একটি শিশুকে কীভাবে বুঝবে? কবিরের মতো একটি শিশুই বা বোঝার আশা করবে কী করে?
আপনি কি আমাদের বলতে পারেন, বইটির চিত্রগুলো কীভাবে গল্পটিকে পরিপূরক করে?
তরুণ কবির গতানুগতিক ধারার বাইরে গিয়ে এবং দৃশ্যগতভাবে চিন্তা করে। তার কল্পনার জগতে যথাযথ মর্যাদা দিতে আমাদের দৃশ্যগত গল্প বলারও প্রয়োজন।
বইটির চিত্রকল্পে টাইপোগ্রাফি, শূন্যস্থান পূরণ, রাস্তার ধারের খাবারের মেনু, এমনকি টেবিলক্লথে লেগে থাকা তরকারির ছোপও ব্যবহার করা হয়েছে।
এই অনিয়মিত দৃশ্যগুলোই প্রতিফলিত করে কবিরের মন কত বিস্ময়করভাবে বিচরণ করে।
যদিও এই দৃশ্যকল্পগুলোর কয়েকটির উৎপত্তি আমার প্যাডের আঁকিবুঁকি থেকে, তবে অধিকাংশই তৈরি করেছেন চমৎকার চিত্রশিল্পী রিচা ভেমব্রে।
এটি এমন একটি বই যেখানে শব্দ ও ছবি মিলেমিশে গল্প তৈরি করে। একটি ছাড়া অন্যটি সম্ভব নয়।
দক্ষিণ এশীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে শিশুদের ভয় মোকাবেলায় আরও কিছু করা যেতে পারে বলে আপনি মনে করেন?
দক্ষিণ এশিয়ার অনেক শিশুই জানে যে তাদেরকে নির্দিষ্ট কিছু প্রত্যাশার সঙ্গে মানিয়ে নিতে হবে।
তাদের আরও কঠোর শর্ত পূরণ করতে হবে। একাডেমিক মান এবং সাংস্কৃতিক রীতিনীতি।
অন্যদের তুলনায় আমাদের সন্তানদেরকে আরও বেশি গণ্ডির মধ্যে মানিয়ে চলতে হয়।
যদিও বিষয়টি কঠিন মনে হতে পারে, আমাদের হয়তো খতিয়ে দেখতে হবে যে, সন্তানদের ওপর চাপিয়ে দেওয়া এই প্রত্যাশাগুলোর কতগুলো আসলে আমাদের নিজেদেরই অতীতের রেশ, সেগুলোকে কঠোর সমালোচনামূলক দৃষ্টিতে বিশ্লেষণ করতে হবে এবং দেখতে হবে যে আমরা আমাদের সন্তানদেরকে তাদের মতো করে থাকতে দিতে পারি কি না।
সবচেয়ে ছোটদেরও তাদের সমবয়সীদের মধ্যে গ্রহণযোগ্যতা পাওয়ার প্রয়োজন থাকে।
আমাদের তাদেরকে বিভেদের ঊর্ধ্বে উঠে তাদের মধ্যকার মিলগুলো দেখতে সাহায্য করতে হবে।
কী আপনাকে শিশুতোষ লেখালেখিতে উদ্বুদ্ধ করেছে, এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য লেখার থেকে এটি আপনার কাছে কীভাবে আলাদা?
আমি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য লেখা দিয়েই শুরু করেছিলাম। শিশুদের জন্য লেখা আমার প্রথম বইটিই আমার মন পরিবর্তন করে দেয়। শিশুদের জন্য লেখা বেশ কঠিন।
আপনি বিষয়টিকে সহজ করে বলতে পারবেন না, আবার অতিরিক্ত চালাকিও করতে পারবেন না। আপনি ধরা পড়ে যাবেন।
তরুণ পাঠকরা মারাত্মক সমালোচক। তাদের মতামত তাৎক্ষণিক ও অকপট।
হয় তারা বইটা ভালোবাসে, নয়তো বিরক্ত হয়।
ইমেইলে বা সেশনে পাওয়া মতামতই আমাকে এক বই থেকে আরেক বই লেখার প্রেরণা জোগায়।
বাড়তি সুবিধা হলো শিশুতোষ প্রকাশনার জগৎ। ভারতে পেঙ্গুইন প্রথম প্রকাশ করে... উড়ে যাওয়া ছেলে.
ল্যান্টানা, যারা বইটির বিশ্বব্যাপী স্বত্ব কিনে নিয়েছে, তারা এটিকে অত্যন্ত মূল্যবান হিসেবে বিবেচনা করেছে এবং প্রতিটি পদক্ষেপে হাতে ধরে আগলে রেখেছে।
ফ্লাইঅ্যাওয়ে বয় থেকে পাঠকরা কী শিক্ষা গ্রহণ করবে বলে আপনি আশা করেন?
উড়ে যাওয়া ছেলে অপরিচিত অঞ্চলে পা রাখা।
এটি আপনার থেকে ভিন্ন কাউকে বোঝার একটি প্রচেষ্টা – তাদের জগতে প্রবেশ করে, তাদেরকে আপনার জগতে খাপ খাওয়াতে বাধ্য না করে।
আমি আশা করি, এর ফলে তরুণ পাঠক ও তাদের অভিভাবকরা আরও বেশি সহানুভূতিশীল হবেন এবং সহপাঠী ও বন্ধুদের মধ্যে সেই বিশেষ কিছু খুঁজে বের করার আগ্রহ তৈরি হবে।
জেন ডি সুজার উড়ে যাওয়া ছেলে পাঠকদের প্রত্যাশার ঊর্ধ্বে দেখতে এবং যারা পৃথিবীকে ভিন্নভাবে দেখে, সেই শিশুদের বুঝতে উৎসাহিত করে।
কবিরের গল্প, রসবোধ ও উদ্ভাবনী চিত্রকলার মাধ্যমে বইটি সহানুভূতি, স্বাতন্ত্র্য ও আপনত্বের অনুভূতি অন্বেষণ করে।
জেন আশা করে উড়ে যাওয়া ছেলে এটি পাঠকদের সাফল্যের সংকীর্ণ ধারণা নিয়ে প্রশ্ন তুলতে এবং ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির গুরুত্ব অনুধাবন করতে সাহায্য করবে।
আমাদের সাক্ষাৎকারের মাধ্যমে তার বার্তাটি স্পষ্ট: শিশুদেরকে প্রত্যাশার ছাঁচে ফেলতে বাধ্য করা উচিত নয়।
কখনো কখনো, তাদের জগতে প্রবেশ করলেই উপলব্ধির শুরু হয়।
আপনি বইটি সম্পর্কে আরও জানতে পারেন। এখানে.








