"সব ধর্মান্ধ মানুষ তাদের ঘৃণার মধ্যে স্পষ্ট নয়।"
তার অকপট এবং হাস্যরস-সজ্জিত স্মৃতিকথায় মানবুবস, কোমাইল আইজাজউদ্দিন লাহোরে একজন অতিরিক্ত ওজনের, বীভৎস, এবং ইংরেজি সমকামী শিশু হিসেবে বেড়ে ওঠার জটিলতা নিয়ে আলোচনা করেছেন।
তার আখ্যান পাঠকদের নিয়ে যায় মহাদেশ জুড়ে, "পাকিস্তানের জন্য খুব সমকামী এবং আমেরিকার জন্য খুব মুসলিম" হওয়ার সাংস্কৃতিক উত্তেজনার সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ে।
বুদ্ধি এবং কাঁচা সততার মিশ্রণের মাধ্যমে, আইজাজউদ্দিন পরিচয়ের ছেদগুলিকে মোকাবেলা করেন, শরীরের ডিসমরফিয়া, সাদা আধিপত্য এবং গ্রহণযোগ্যতার সংগ্রামের থিমগুলি অন্বেষণ করেন।
স্মৃতিকথাটি অভ্যন্তরীণ দানবদের মোকাবিলা করার মতো বাহ্যিক বিশ্বে নেভিগেট করার বিষয়ে।
আইজাজউদ্দিনের গল্পটি স্থিতিস্থাপকতা এবং আত্ম-আবিষ্কারের মধ্যে একটি, যা এমন একটি বিশ্বে নিজের স্থান খুঁজে পাওয়ার প্রায়শই কঠোর বাস্তবতার অন্তর্দৃষ্টি দেয় যা ক্রমাগত সামঞ্জস্যের দাবি করে।
'মানবুবস'-এ আপনি লাহোরে আপনার শৈশবকে প্রতিফলিত করেছেন। এই প্রাথমিক অভিজ্ঞতাগুলি কীভাবে আপনার স্মৃতিকথার আখ্যানকে আকার দিয়েছে?
এটি ছিল অপ্রীতিকর একটি প্রাথমিক পাঠ, যা এমন একটি অনুভূতি যা আমরা বেশিরভাগই ভালভাবে জানি।
পাকিস্তানের একটি অল-বয়েজ স্কুলে বিনা প্ররোচনায় গীতিনাট্য পরিবেশনকারী একজন অতিরিক্ত ওজনের, বীভৎস, ইংরেজী সমকামী শিশু হওয়া, এটাকে হালকাভাবে বলা সহজ ছিল না।
কিন্তু ট্রমা প্রায়ই সেরা কমেডি তৈরি করে।
আপনি "পাকিস্তানের জন্য খুব সমকামী এবং আমেরিকার জন্য খুব মুসলিম" অনুভূতির কথা উল্লেখ করেছেন। আপনি কীভাবে আপনার বইতে এই দ্বৈততাটি অন্বেষণ করবেন এবং পাঠকরা এটি থেকে কোন অন্তর্দৃষ্টি লাভ করবেন বলে আপনি আশা করেন?
আমি পুরো বই জুড়ে আমার বেশিরভাগ ভ্রমণকে প্রাসঙ্গিক করার জন্য পপ সংস্কৃতির রেফারেন্স ব্যবহার করি কারণ আমি পাঠকদের কাছে পরিচিত কিছু ব্যবহার করতে চেয়েছিলাম যা প্রথমে একটি অপরিচিত গল্পের মতো মনে হতে পারে।
আমি বিশ্বাস করি যে আপনি আপনার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে যত বেশি সৎ হতে পারবেন, তত বেশি লোকেরা এতে নিজেকে দেখতে সক্ষম হবে।
আমরা সবাই আলাদা নই, মানবুবস অথবা না…
'মানবুব' লেখার অনুঘটক কী ছিল? একটি নির্দিষ্ট মুহূর্ত বা অভিজ্ঞতা ছিল যা আপনাকে আপনার গল্প বলতে বাধ্য করেছে?
আমি প্রায় 20 বছর ধরে একজন চিত্রশিল্পী এবং লেখক হয়েছি, এবং আমি দেখেছি যে আমি কিশোর বয়স থেকে বাইরে থাকা সত্ত্বেও আমার জীবনের বিশাল এবং গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলি ছিল - প্রেম, হৃদয় ব্যথা, যৌনতা, বিশ্বাস, যৌনতা, খাদ্য - যা আমি সক্রিয়ভাবে আমার কাজে উল্লেখ করা এড়িয়ে গেছে কারণ এটি নিরাপদ বা গ্রহণযোগ্য মনে হয়নি।
সেই স্ব-সেন্সরশিপটি এমন কিছু ছিল যা আমি মোকাবেলা করতে চেয়েছিলাম, এবং আমি এটি করতে জানতাম একমাত্র উপায় হ'ল আমি যে সমস্ত বিষয়ে লিখতে ভয় পেয়েছিলাম সেগুলি সম্পর্কে লিখতে হবে৷
আপনার স্মৃতিকথা ভারী থিম যেমন বডি ডিসমরফিয়া, ইমিগ্রেশন এবং সাদা আধিপত্যকে মোকাবেলা করে। সমালোচকদের প্রশংসা করা হাস্যরসের সাথে আপনি কীভাবে এই গুরুতর বিষয়গুলির ভারসাম্য বজায় রেখেছিলেন?
হাস্যরস প্রায়ই মত বাধা অতিক্রম করতে পারেন স্বাজাতিকতা, শ্রেণীবাদ, জাতীয়তাবাদ এবং অন্যান্য সমস্ত "-isms" কে আমরা ঘৃণার পরিবর্তে সংস্কৃতি বলি।
আপনি যখন কারো সাথে হাসেন, আপনি একটি সংক্ষিপ্ত বুদ্ধিমান মুহুর্তের জন্য একই পাশে থাকেন।
আমি কেউ পড়তে চেয়েছিলাম মানবুবস সাহচর্যের সেই অনুভূতি অনুভব করতে।
প্রত্যেকেই মাঝে মাঝে নিজের সম্পর্কে খারাপ বোধ করে তাই চিন্তা করবেন না, তবে সবাই স্প্যানডেক্স বন্ধ করতে পারে না তাই সতর্ক করা উচিত।
আমেরিকায় চলে যাওয়া তার নিজস্ব চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করেছে। আপনি কি বই থেকে একটি নির্দিষ্ট উদাহরণ নিয়ে আলোচনা করতে পারেন যা একটি নতুন সংস্কৃতিতে গ্রহণযোগ্যতা খুঁজে পাওয়ার সংগ্রামকে তুলে ধরে?
আমার জন্য জীবনের একটি বিস্ময় হল যে সমস্ত গোঁড়া মানুষ তাদের ঘৃণার মধ্যে স্পষ্ট নয়।
অনেকে শান্তভাবে নিরপেক্ষ এবং আপনার ভণ্ডামি স্পষ্টভাবে দেখতে কয়েক বছর সময় লাগতে পারে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বেড়ে ওঠা অনেক লোক এই চিত্রটি কিনেছে যে আমেরিকান সংস্কৃতি দেশ সম্পর্কে সক্রিয়ভাবে রপ্তানি করে: একটি স্বাগত, বহুত্ববাদী সমাজ যা মেধাতান্ত্রিক ন্যায্যতার মূলে রয়েছে।
আমেরিকা যে শ্বেতাঙ্গ, খ্রিস্টান দেশ তা অন্য কিছু হওয়ার আগে আবিষ্কার করা একটি বেদনাদায়ক বিস্ময়।
আপনার শরীরের সাথে আপনার সম্পর্ক 'ম্যানবুবস'-এর একটি কেন্দ্রীয় বিষয়। কীভাবে এই সংগ্রামগুলি সম্পর্কে লেখা আপনাকে শরীরের ইতিবাচকতার দিকে যাত্রায় সহায়তা করেছিল?
এটিকে আলোর মধ্যে নিয়ে আসা আমার অভ্যন্তরীণ সমালোচকদের চিৎকারকে একটি ঝকঝকে ফিসফিস করে সঙ্কুচিত করেছে যা আমি এখন সৈকত পার্টি এবং পুলগুলিতে আনন্দের সাথে উপেক্ষা করতে পারি।
অনেক পুরুষ উপস্থাপক ব্যক্তিদের সাথে লড়াই করে শরীরের ছবি এবং দুঃখজনকভাবে লজ্জা ছাড়া এটি সম্পর্কে কথা বলার খুব বেশি জায়গা নেই (বিশেষ করে Instagram এ সমস্ত বাইসেপগুলির সাথে)।
কিন্তু এটির মোকাবিলা করার সাথে আমাদের বিষাক্ত পুরুষত্বের সাধারণ সংস্কৃতির মোকাবিলা করার মতোই সম্পর্ক রয়েছে যেমন এটি আপনার নিজের নির্দিষ্ট নিরাপত্তাহীনতা করে।
আপনি 'মানবুবস'-এ অদ্ভুত, মুসলিম এবং একজন বর্ণের ব্যক্তি হওয়ার ছেদকে কীভাবে সম্বোধন করবেন?
আমি এটিকে পূর্ণ-চর্বিযুক্ত আইসক্রিম দিয়ে সম্বোধন করতাম, কিন্তু আমার থেরাপিস্ট আমাকে আর তা করতে দেবেন না।
কিন্তু গুরুতরভাবে? আমার চুল কালো হওয়ার চেয়ে আমি এই ছেদটিকে সম্বোধন করার প্রয়োজন অনুভব করি না।
আমি যে বিষয়টিকে সম্বোধন করতে পছন্দ করি তা হল আমি কীভাবে বিশ্বের মধ্যে নেভিগেট করি এবং কীভাবে সেই পরিচয়গুলির সংমিশ্রণটি অন্য লোকেদের থেকে দূরে সরে যায়, যারা প্রতিফলনের পরে, নিজেরাই পূর্ণ চর্বিযুক্ত আইসক্রিমের প্রয়োজন হতে পারে।
As মানবুবস উপসংহারে, আইজাজউদ্দিন পাঠকদের মনে করিয়ে দেন যে আত্ম-গ্রহণ হচ্ছে ভয়ের মুখোমুখি হওয়ার এবং নিজের অংশগুলিকে আলিঙ্গন করার একটি চলমান যাত্রা যা সমাজ প্রত্যাখ্যান করতে পারে।
ভারী থিমগুলির সাথে হাস্যরসকে অন্তর্ভূক্ত করার তার ক্ষমতা এমন একটি আখ্যান তৈরি করে যা চিন্তা-প্ররোচনা করার মতোই বিনোদনমূলক।
যে কেউ কখনও জায়গার বাইরে অনুভব করেছে, আইজাজউদ্দিনের গল্পটি সান্ত্বনা এবং অনুপ্রেরণা উভয়ই দেয়।
পরিশেষে, মানবুবস নিরাময়ের একটি উপায় হিসাবে গল্প বলার শক্তির একটি প্রমাণ, এবং এটি পাঠকদের তাদের স্বতন্ত্রতায় শক্তি খুঁজে পেতে উত্সাহিত করে, তারা যতই আলাদা অনুভব করুক না কেন।
মানবুবস: একটি খুব অদ্ভুত স্মৃতিকথা কোমাইল আইজাজউদ্দিন দ্বারা ডাবলডে প্রকাশিত এবং উপলব্ধ এখন.
লোড হচ্ছে ...