"আমার এটাকে তথাকথিত অনার কিলিং এর যেকোন প্রকার হিসাবে বিবেচনা করা উচিত।"
ব্রাডফোর্ডের 53 বছর বয়সী মোহাম্মদ তারুস খান তার ভাগ্নির জোরপূর্বক বিয়ে প্রত্যাখ্যান করার পরে তাকে হত্যার জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পেয়েছিলেন।
25 জুন, 2022-এ, খান 20 বছর বয়সী সোমাইয়া বেগমকে তার বাড়ির বিনি স্ট্রিটে আক্রমণ করেছিলেন।
এগারো দিন পর, ফিটজউইলিয়াম স্ট্রিটের কাছে পতিত জমিতে একটি পাটি দিয়ে মোড়ানো অবস্থায় তার মৃতদেহ পাওয়া যায়।
জোরপূর্বক বিবাহ সুরক্ষা আদেশের শর্তে সোমাইয়া তার নানী এবং আরেক চাচার সাথে বসবাস করছিলেন।
এটি তার বাবার "সহিংসতার হুমকির মাধ্যমে" পাকিস্তানের একজন চাচাতো ভাইকে বিয়ে করতে বাধ্য করার প্রচেষ্টার কারণে হয়েছিল।
তার মেয়েকে ছুরি দিয়ে হুমকি দেওয়ার পর একটি নিষেধাজ্ঞা জারি করার পর বাড়িতে প্রবেশে নিষেধাজ্ঞা থাকা সত্ত্বেও খান তার ভাগ্নিকে হত্যা করেন।
তার মা, মেয়ে এবং সোমাইয়ার বাড়ির ঠিকানা সবই নিষেধাজ্ঞার আওতায় ছিল।
যখন জোরপূর্বক বিয়ের চেষ্টা হয়েছিল, সোমাইয়া ব্র্যাডফোর্ড কর্তৃপক্ষকে ক্ষতিকারক পরিস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন।
বিচারক গার্নহামের মতে, সোমাইয়ার উপর হামলা একটি বৃহত্তর পারিবারিক চুক্তির একটি উপাদান ছিল কিনা তা নিশ্চিত করা কঠিন ছিল কারণ এর কোনো সুস্পষ্ট উদ্দেশ্য ছিল না।
ব্র্যাডফোর্ড ক্রাউন কোর্টে, তিনি বলেছিলেন:
“বর্তমান উদ্দেশ্যে যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল যে জুরি আপনাকে হত্যার জঘন্য অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছে।
"আমি আপনার উদ্দেশ্য সম্পর্কে অনুমান করতে অস্বীকার করি এবং আমি প্রসিকিউশনের পরামর্শকে প্রত্যাখ্যান করি যে এটিকে তথাকথিত অনার কিলিং এর যে কোনও রূপ হিসাবে বিবেচনা করা উচিত।"
বিচারক গার্নহাম সোমাইয়ার মৃতদেহকে ভুলভাবে নিষ্পত্তি করার জন্য খানকে ভর্ৎসনা করেছিলেন, যাকে প্রধান উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতির একটি হিসাবে দেখা হয়েছিল যা খানের প্রাথমিক 15 বছরের সাজা বাড়ানো হয়েছিল।
সোমাইয়ার মৃতদেহ ফেলার জায়গা খুঁজতে গিয়ে খান রাতভর একটা শিপিং কনটেইনারে রেখেছিলেন।
খান, কে ছিলেন অপরাধী 14 মার্চ, 2023-এ খুনের ঘটনায় বিচারক জানিয়েছিলেন যে প্যারোলের যোগ্য হওয়ার আগে তিনি একজন বয়স্ক ব্যক্তি হবেন।
তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে এবং ন্যূনতম ২০ বছর সাজা হবে। তার সাজা ছাড়াও, খান বিচার প্রক্রিয়ার সাথে কারচুপির জন্য পাঁচ বছরের সাজা পেয়েছিলেন।
সাজা ঘোষণার পর, হত্যাকারী বিচারকের সাথে কথা বলতে চেয়েছিল কিন্তু তাকে বলা হয়েছিল যে সে তা করতে পারেনি।
সোমাইয়া বেগমের মর্মান্তিক হত্যাকাণ্ডের পরিপ্রেক্ষিতে, অনার-ভিত্তিক সহিংসতা দাতব্য স্বাধীনতার প্রতিষ্ঠাতা অনিতা প্রেম তার শোক প্রকাশ করেছেন।
সে বলেছিল:
"এটি অবিশ্বাস্যভাবে দুঃখজনক, এবং এটি একটি হত্যা যা এড়ানো উচিত ছিল।"
মিসেস প্রেম বলেন যে সোমাইয়ার মৃত্যু ব্যক্তিদের, প্রাথমিকভাবে অল্পবয়সী মহিলাদের, যাদের পরিবার তাদের বিয়েতে বাধ্য করার চেষ্টা করে, তাদের প্রদত্ত সহায়তা সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি নিয়ে এসেছিল।
তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন: “কর্তৃপক্ষ জানত যে তিনি বিপদে পড়েছেন কারণ সেখানে জোরপূর্বক বিবাহ সুরক্ষা আদেশ ছিল – সেখানে কেবল এটিই করতে হবে, তাকে রক্ষা করতে হবে।
"এটি ব্যর্থ হয়েছে, এবং শেখার অনেক পাঠ আছে।"