ম্যানচেস্টার শহর সাহিত্যের: ক্রিয়েটিভ লকডাউন ফেস্টিভাল 2021

ইউনেস্কোর আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস (আইএমএলডি) ঘিরে একটি সৃজনশীল লকডাউন উত্সব পরিচালনা করছে ম্যানচেস্টার সিটি অব লিটারেচার।

আইএমএলডি বিশ্বজুড়ে ২০০০ সাল থেকে পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে এবং ২০২১ সালের ২১ শে ফেব্রুয়ারী রবিবারে এটি উদযাপিত হবে। এটি বাংলা ভাষার স্বীকৃতির জন্য যে দিন লড়াই করেছে বাংলাদেশীরা সেদিনের বার্ষিকীতে আসে।

দিনটি ভাষাগত এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের সচেতনতাকে উত্সাহিত করে পাশাপাশি বহুভাষিকতাকে সমর্থন করে।

দিনটিকে কেন্দ্র করে দুই সপ্তাহব্যাপী উদযাপনটি ম্যানচেস্টার জুড়ে মঙ্গলবার, ফেব্রুয়ারী 16, 2021, রবিবার থেকে 28 ফেব্রুয়ারী, 2021 পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে।

উত্সবের অনুষ্ঠানের অতিথিদের মধ্যে লেখক হাফসাহ বশির এবং ডাঃ কবিতা ভানোটের পছন্দ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কবি আনজুম মালিক ও জাফফার কুনিয়ালও নিজ নিজ অনুষ্ঠানের হোস্টিং করবেন।

এটি ম্যানচেস্টারের চতুর্থ বার্ষিক আইএমএলডি ইভেন্ট হবে। এটি শহরের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের একটি সহযোগী উদযাপন।

শহরটির আশেপাশে প্রায় 200 টি ভাষায় কথা বলা হয়, এটিকে 'যুক্তরাজ্যের ভাষার রাজধানী' করে তোলে। ম্যানচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষণা অনুসারে, শহরটি ইউরোপের সবচেয়ে ভাষাগত-বৈচিত্র্যযুক্ত হওয়ার সম্ভাবনাও রয়েছে।

ম্যানচেস্টারের অর্ধেকেরও বেশি বাসিন্দা একাধিক ভাষা জানেন এবং ব্যবহার করেন বলে অনুমান করা হয়।

ম্যানচেস্টারে সর্বাধিক সংখ্যক স্পিকার সহ সম্প্রদায়ীয় ভাষা হ'ল উর্দু, আরবী, চীনা, বাংলা, পোলিশ, পাঞ্জাবি এবং সোমালি।

ম্যানচেস্টার সিটি অব লিটারেচারের চেয়ারপারসন জাহিদ হুসেন আইএমএলডি উদযাপন করে গর্বিত ম্যানচেস্টার.

হুসেন হলেন একজন noveপন্যাসিক, চিত্রনাট্যকার এবং লেখক পরামর্শদাতাও। তিনি ম্যানচেস্টার মেট্রোপলিটন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথমবারের মতো উর্দু কবিতা মুশাইরা 2017 সালে সংগঠিত করতে সহায়তা করেছিলেন।

ম্যানচেস্টারে প্রচুর পরিমাণে ভাষাগুলি শেখার পরে, জাহিদ হুসেন তার বহুভাষিক কবিতা লেখার জন্য অনুপ্রাণিত হয়েছিল ম্যানচেস্টারে তৈরি.

তাঁর কবিতা এবং ক্রিয়েটিভ লকডাউন ফেস্টিভ্যালের কথা বলতে গিয়ে জাহিদ হুসেন একচেটিয়াভাবে ডিইএসব্লিটজকে বলেছিলেন:

“ম্যানচেস্টার আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস উদযাপনে গর্বিত। যে কেউ বহু ভাষাতে কথা বলে বেড়েছে, আমাদের শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত ভাষাগুলি দেখতে এবং শুনতে - এটি দুর্দান্ত।

“এত দিন আগে, ম্যানচেস্টার সিটি কাউন্সিলের সংস্কৃতি এবং অবসরকে নেতৃত্বদানকারী সেলার লুথফুর রহমান আমার শহরে 200 টিরও বেশি ভাষায় কথা বলার বিস্ময়কর সত্যটি আমার নজরে এনেছিলেন।

"এই কথোপকথন অনুপ্রেরণা ম্যানচেস্টারে তৈরি বহুভাষা কবিতা।

“আমি মূল কবিতাটি ইংরেজিতে রচনা করেছি এবং তারপরে এটি স্কুল এবং সম্প্রদায় কেন্দ্রগুলিতে অতিরিক্ত ভাষা সংগ্রহের পথকে থ্রেড করেছে। আমরা মূল কবিতাটি 64 টি ভাষার একটি গৌরবময় টেপস্ট্রিতে বোতাম।

“কবিতাটি জীবনের নিঃশ্বাস অব্যাহত রেখেছে এবং সময় বাড়ার সাথে সাথে আরও ভাষা যুক্ত করে এটি বাড়বে।

“আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস দ্রুত শহরের অন্যতম প্রিয় ইভেন্ট হয়ে উঠছে। আমি মনে করি কারণ এটি আমাদের শহরের দুর্দান্ত জীবনযাত্রার বৈচিত্র্য উদযাপন করার জন্য একটি অবিশ্বাস্য সুযোগ দেয়। "

চতুর্থ বার্ষিক উত্সবটিতে শহর জুড়ে অংশীদারদের 18 ভার্চুয়াল ইভেন্ট থাকবে। 2021 প্রোগ্রামটি তরুণ বা বৃদ্ধ সকল প্রজন্মের জন্য উপযুক্ত।

এটিতে কবিতা, অনুবাদ, সম্প্রদায় পরিচয় এবং আন্তর্জাতিক সংযোগের পাশাপাশি ইউনেস্কোর অন্যান্য ক্রিয়েটিভ সিটিগুলির সাথে লিঙ্ক-আপগুলি প্রদর্শিত হবে।

অনুষ্ঠানগুলি ম্যানচেস্টার সিটি অফ লিটারেচারের লাইব্রেরি, সাংস্কৃতিক স্থান, সম্প্রদায় গোষ্ঠী, বিশ্ববিদ্যালয়, স্কুল, কবি ও লেখকদের নেটওয়ার্ক সরবরাহ করবে।

শিশুদের জন্য ইভেন্টগুলি যেমন কবিতা পাঠ এবং কমিক স্ট্রিপগুলিও ঘটবে। এটি অর্ধ-মেয়াদ জুড়ে বাবাকে হোম-স্কুলিং এবং বিনোদনমূলক পরিবারগুলিকে সহায়তা করা।

ম্যানচেস্টারের ক্রিয়েটিভ লকডাউন ফেস্টিভাল 2021-এ প্রত্যাশা করার জন্য এখানে কয়েকটি হাইলাইট রয়েছে।

কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট সহ ম্যান্ডারিন ল্যাঙ্গুয়েজ টেস্টার - ফেব্রুয়ারী 19, 2021: 13:30

বিশ্বের সর্বাধিক কথ্য ভাষা সম্পর্কে আরও আবিষ্কার করার জন্য এটি একটি মজাদার এবং ইন্টারেক্টিভ টেস্টার সেশন। ম্যান্ডারিন একটি জনপ্রিয় এবং মূল্যবান ভাষা, বিশেষত ব্যবসা এবং শিক্ষায়।

আপনার নিজের বাড়ির আরাম থেকে ম্যান্ডারিন শিখার মতো কী তা সন্ধান করুন।

কাউকে কীভাবে অভিবাদন জানানো যায় এবং কীভাবে গণনা করা যায় সেগুলি সহ আপনি শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি শিখবেন।

ম্যানচেস্টার লাইব্রেরি ওয়ার্ল্ড পার্টি - 20 ফেব্রুয়ারী, 2021: 10:30

ম্যানচেস্টার লাইব্রেরিগুলি শিশুদের প্রতিটি ভাষা এবং সংস্কৃতি উদযাপনের একটি নিখরচায়, মজাদার-সজ্জিত দিবসের সাথে এই অর্ধ-মেয়াদের অপেক্ষায় থাকার জন্য কিছু দিচ্ছে।

ক্রিয়াকলাপের মধ্যে রয়েছে নাচ, গল্প, কারুশিল্প, বিজ্ঞান, গেমস এবং কবিতা।

শোকার মতো শোনাচ্ছে: একটি অডিও কুকবুক - ফেব্রুয়ারী 20, 2021: 11:00

ম্যানচেস্টারের সেন্টার ফর চাইনিজ কনটেম্পোরারি আর্ট (সিএফসিসিএ) শিল্পী সেমায় উয়ের সাথে একটি অনলাইন ম্যানকুনিয়ান অডিও কুকবুক তৈরি করতে কাজ করছে।

রান্নার বইটি খাদ্য সংস্কৃতির মাধ্যমে ম্যানচেস্টার ভাষার ভাষার বৈচিত্র্যকে আবিষ্কার করে।

গ্রেটারের সমস্ত ম্যানচেস্টার বাসিন্দাকেও তাদের মাতৃভাষায় অডিও রেকর্ডিংগুলি ভাগ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। এর মধ্যে এমন গল্প রয়েছে যা তাদের পছন্দের খাবারের সাথে সংযুক্ত করে।

প্রতিটি পৃষ্ঠা একটি নির্বাচিত থালা প্রদর্শন করবে যা তার চারপাশের অভিজ্ঞতার দ্বারা বর্ণিত, এটি রেসিপিটি নয়। গল্পটি কারওর বা কোনও কিছুর স্মৃতি সম্পর্কে হতে পারে এবং এই থালাটি খাওয়ার সময় আপনি যা ভাবেন বা অনুভব করতে পারেন তা হতে পারে।

অংশগ্রহণকারীরা তাদের প্রিয় থালা সম্পর্কে সেময়ের সাথে কথোপকথন করতে এই দিনে একটি সংক্ষিপ্ত স্লট বুক করতে পারেন।

বহুভাষা মুশাইরা - ফেব্রুয়ারী 20, 2021: 18:00

শিল্পী বিজ্ঞাপন শিক্ষাবিদ এমা মার্টিন, কবি আনজুম মালিকের সাথে ম্যানচেস্টার কাব্যগ্রন্থাগারে এই অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করবেন।

ইভেন্টটি বন্ধুত্বের থিমের কবিতা বৈশিষ্ট্যযুক্ত এবং ক্রিয়েটিভ ক্রু দ্বারা রচনা ও সঞ্চালন করবে। তারা চারটি ম্যানচেস্টার প্রাথমিক বিদ্যালয়ের একদল বাচ্চা।

অংশগ্রহনটি তাদের নিজস্ব মুশাইরাগুলি পরিচালনা করতে, নিজস্ব কবিতা এবং শিল্পকর্ম তৈরি করতে যে কোনও এবং সমস্ত বিদ্যালয়ের পক্ষ থেকে স্বাগত। অংশগ্রহণকারীরা অনলাইনে ভিডিও এবং ফটোগ্রাফও জমা দিতে পারবেন।

এই অনুষ্ঠানের কথা বলতে গিয়ে লেখক ও ম্যানচেস্টার মেট্রোপলিটন বিশ্ববিদ্যালয়ের সিনিয়র প্রভাষক আনজুম মালিক এককভাবে ডিইএসব্লিটজকে বলেছিলেন:

“আমি আমার মুশাইরা traditionsতিহ্যের মাধ্যমে যুক্তরাজ্যে ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে লেখক হিসাবে আমার কবিতা ও ভাষার heritageতিহ্য উদযাপন ও প্রচার করেছি, যাতে এটি ম্যানচেস্টার মেট্রোপলিটন বিশ্ববিদ্যালয় এবং শহরের স্কুলগুলিতে নিয়ে আসে এবং এটি ম্যানচেস্টারের সাহিত্যের অংশ হিসাবে একটি বার্ষিক ইভেন্টে পরিণত হয় দৃশ্য

"আইএমএলডি হ'ল আমাদের দক্ষিণ এশীয় মুশাইরা traditionsতিহ্য এবং বহুভাষিকতা এবং একটি মহান সম্মানের প্রমাণ।"

“পাকিস্তানে, যেখানে আমার পরিবার এসেছে, কবিতা সর্বত্র, বাসে, রিকশায় ক্যালিগ্রাফিতে লেখা রয়েছে। প্রত্যেকেই নিজের বা নিজের পছন্দের আবৃত্তি করা কবি।

“সেখানে মশাইররা ননস্টপ, গাছের নিচে বসে থাকা গোষ্ঠীর বন্ধুদের থেকে, সামনের ঘরে, হলগুলিতে, টিভি স্টুডিওগুলিতে ফুটবলের মাঠের চেয়ে বড় স্টেডিয়াম ভরাট পর্যন্ত কবিরা গজল আবৃত্তি করছে।

"কখনও কখনও রাত্রে ভোর বয়ে যায়” "

“মুশায়েরা খুব প্রাণবন্ত, ইন্টারেক্টিভ, মজার কবিতার অনুষ্ঠান। এবং তারা আমাদের অত্যন্ত প্রাণবন্ত, বহু সংস্কৃতি এবং বহুভাষিক, আশ্চর্যজনক শহর ম্যানচেস্টার এর অংশ।

ম্যানচেস্টার সাহিত্যের নগর, ভাষা আমাদের শহর - ফেব্রুয়ারী 21, 2021: 13:00

ম্যানচেস্টার সিটি অব লিটারেচার সহ লেখক হাফসাহ বশির এই অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করছেন। এটি ম্যানচেস্টার কাব্যগ্রন্থাগার থেকে সরাসরি সম্প্রচারিত হবে।

বিকেলে চলচ্চিত্র, আলোচনা, সাক্ষাত্কার এবং অভিনয়গুলি অন্তর্ভুক্ত থাকবে। নোবেল শান্তি পুরষ্কার বিজয়ী মালালা ইউসুফজাইয়ের সমর্থন অনুসারে এই ইভেন্টটি পুরষ্কারপ্রাপ্ত মাতৃভাষা অন্যান্য ভাষা স্কুল প্রতিযোগিতাও চালু করবে।

ম্যানচেস্টার সাহিত্যের নগর আমাদের ভাষাগুলির শহর উপস্থাপন করে, কমিক্সের মাধ্যমে সংযোগ - ফেব্রুয়ারি 21, 2021: 14:00 থেকে

এই ইভেন্টটি ম্যানচেস্টার মেট্রোপলিটন বিশ্ববিদ্যালয়, সাহিত্যের নানজিং সিটি এবং 42 তম রাস্তার অংশীদারিতে রয়েছে in পরেরটি হ'ল ম্যানচেস্টারে অবস্থিত একটি তরুণদের মানসিক স্বাস্থ্য দাতব্য সংস্থা।

এই ইভেন্টটিতে একটি ভিডিও সম্প্রচার এবং ডিজিটাল প্রদর্শনীর বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা মহামারীকালীন যুবকেরা যে-কিছু চিন্তাভাবনা ও অনুভূতি প্রকাশ করেছিল তা প্রকাশ করে।

অন্যান্য ইভেন্টগুলির মধ্যে একটি নতুন চীনা কবিতা সংগ্রহ এবং পোলিশ ভাষা সংগ্রহের সূচনা, অনুবাদ জগত সম্পর্কে শিখতে অনলাইন ইভেন্ট, দ্বিভাষিক এবং ম্যাকারোনিক কবিতার অভিনয় এবং বহুভাষিক সংক্ষিপ্ত চলচ্চিত্রের একটি প্রোগ্রাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

মাতৃভাষার ডিক্লোনাইজিং -ফেব্রুয়ারি 23, 2021: 19:00

ডিক্লোনাইজিং অনুবাদ সম্পর্কিত এই প্যানেলটির সভাপতিত্ব করবেন ডাঃ কবিতা ভানোট, যিনি মাতৃভাষা লজ্জা নিয়ে লিখেছেন এবং বহু প্রজন্ম ধরে অনুবাদ করছেন।

তার সাথে যোগ দেওয়া হলেন ব্রিটিশ-এশিয়ান নাট্যকার আম্বার লোনেন, তিনি তাঁর লেখার বিষয়ে এবং সেফটি 4 সিস্টার্সের মহিলাদের সাথে তিনি যে সৃজনশীল লেখার কর্মশালা পরিচালনা করেছিলেন সে সম্পর্কে আলোচনা করবেন।

সেফটি 4 সিস্টার্স একটি দাতব্য সংস্থা যা লিঙ্গ-ভিত্তিক সহিংসতার শিকার হওয়া উত্তর পশ্চিম জুড়ে অভিবাসী মহিলাদের সমর্থন করে।

বহুভাষিক যাদুঘর চালু: রবিবার, 28 ফেব্রুয়ারী, 2021: 15:00

বহুভাষী ম্যানচেস্টার, ম্যানচেস্টার যাদুঘর এবং ম্যানচেস্টার গ্রন্থাগারগুলি এই ইভেন্টটির হোস্ট করছে এবং অনলাইন বহুভাষিক যাদুঘরটি চালু করবে।

মালঞ্চিচুয়াল জাদুঘরটি ম্যানচেস্টার জাদুঘরের অনলাইন ব্যস্ততার ক্রিয়াকলাপের অংশ হিসাবে একটি নতুন প্ল্যাটফর্ম।

আপনি 'স্টোরাইজড ট্রান্সলেশনস' এর মাধ্যমে যাদুঘরের সংগ্রহগুলিতে অনলাইনে জড়িত থাকতে পারেন, এমন একটি দৃষ্টিভঙ্গি যেখানে লোকেরা তাদের ভাষায় যাদুঘরের নিদর্শনগুলি সম্পর্কিত তথ্য অনুবাদ করতে পারে।

তারা তাদের নিজস্ব সংস্কৃতি এবং heritageতিহ্য থেকে গল্পগুলি সরবরাহ করতে পারে।

সামগ্রিকভাবে, ম্যানচেস্টার সিটি অব লিটারেচার: ক্রিয়েটিভ লকডাউন ফেস্টিভাল 2021 এর কিছু চমকপ্রদ ঘটনা রয়েছে যা একটি দুর্দান্ত লাইন আপ।

এই ইভেন্টগুলির বিশদ পাশাপাশি আরও অনেক কিছু পাওয়া যাবে এখানে.