এই তীব্র প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ।
নোরা ফাতেহি 'সরকে চুনার তেরি সরকে' গানটিকে ঘিরে সৃষ্ট উত্তপ্ত বিতর্কের বিষয়ে মুখ খুলেছেন। কেডি: শয়তান।
বেশ কয়েকজন তারকা ও সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীর তীব্র সমালোচনার মুখে পড়ার পর তিনি এই স্পষ্টীকরণ দিয়েছেন।
অভিনেত্রী তাঁর ইনস্টাগ্রামে একটি বিস্তারিত বিবৃতির মাধ্যমে গানটির হিন্দি সংস্করণ থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিয়েছেন।
ফাতেহি জানিয়েছেন যে তিনি প্রায় তিন বছর আগে দৃশ্যটি মূলত কন্নড় ভাষায় চিত্রায়িত করেছিলেন।
তিনি প্রকল্পটিতে রাজি হয়েছিলেন কারণ এটি একটি বড় সিনেমা ছিল এবং এতে বলিউড তারকা সঞ্জয় দত্ত অভিনয় করছিলেন।
শিল্পী দাবি করেছেন যে, বিতর্কিত কথা সম্বলিত একটি হিন্দি সংস্করণ কখনো জনসমক্ষে প্রকাশ করা হবে, সে বিষয়ে তিনি সম্পূর্ণ অজ্ঞাত ছিলেন।
তিনি উল্লেখ করেছেন যে, যেহেতু তিনি কন্নড় বোঝেন না, তাই শুটিংয়ের সময় অনুবাদের জন্য তিনি নির্মাতাদের ওপর নির্ভর করেছিলেন।
দৃশ্যগুলো চিত্রায়ণের সময় কোনো কিছুই অনুচিত মনে হয়নি, কিন্তু পরে বিষয়টি শোনার পর তিনি পরিচালকের কাছে তাঁর উদ্বেগ প্রকাশ করেন।
অভিনেত্রী দাবি করেছেন, তাঁর সম্মতি ছাড়াই হিন্দি সংস্করণটি তৈরি করা হয়েছে এবং তাঁর ছবি অনুমতি ছাড়াই ব্যবহার করা হয়েছে।
এর মধ্যে ছিল চলচ্চিত্রটির প্রচারের জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা তৈরি একটি পোস্টার, যেখানে তাকে সঞ্জয় দত্তের পাশে দেখা যায়।
গানটি থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে তিনি লিখলেন:
আমি চাই না কেউ ভাবুক যে আমি এটাকে সমর্থন করি। এই তীব্র প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ, কারণ এই চাপের ফলেই নির্মাতারা সৌভাগ্যবশত এটি সরিয়ে নিয়েছেন।
আমি সবাইকে গানটি শেয়ার করা বন্ধ করার অনুরোধ করব, কারণ আপনারা শুধু শুধু এটিকে একটি প্ল্যাটফর্ম দিচ্ছেন।
তবে আমি আবারও বলতে চাই যে, এই হিন্দি গানটি সম্পর্কে আমার কোনো ধারণা ছিল না, আমি এতে কোনো পারফর্ম করিনি এবং আমার ছবিসহ এটি ব্যবহার করার জন্য কোনো অনুমতিও নেওয়া হয়নি।
Instagram এ এই পোস্টটি দেখুন
রাকিব আলমের অনূদিত হিন্দি গানের কথাগুলো ভাইরাল হওয়ার পর এবং অশ্বিনী বৈষ্ণবের সমালোচনার মুখে পড়ার পর বিতর্কটি আরও তীব্র হয়।
অল ইন্ডিয়ান সিনে ওয়ার্কার্স অ্যাসোসিয়েশন ওই তারকার তীব্র সমালোচনা করেছে এবং বিতর্কিত সংগীত ট্র্যাকটি অবিলম্বে নিষিদ্ধ করার দাবি জানিয়েছে।
গীতিকার রাকিব আলম স্পষ্ট করেছেন যে, তিনি কেবল মূল কন্নড় গানের কথাগুলো অনুবাদ করেছেন এবং এর বিষয়বস্তু সম্পর্কে নির্মাতাদের সতর্ক করেছিলেন।
কেডি: দ্য ডেভিল প্রেম পরিচালিত এই ছবিটি ২০২৬ সালের ৩০শে এপ্রিল প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে।
গানের কথা বা নতুন ছবিটিকে ঘিরে বিতর্ক নিয়ে সঞ্জয় দত্ত এখনও কোনো প্রকাশ্য বিবৃতি দেননি।
এই গানটির নেতিবাচক প্রচার সত্ত্বেও, সিনেমাটি বছরের অন্যতম প্রতীক্ষিত মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্রগুলোর একটি।
ভক্তরা অপেক্ষা করছেন এটা দেখার জন্য যে, মুক্তির আগে ছবিটির আরও কোনো গান একই রকম পর্যালোচনার সম্মুখীন হবে কি না।
লোড হচ্ছে ...