প্রতিটি গানই চমৎকার হয়েছে।
পাঞ্জাবি সংগীত ক্রমাগত বিকশিত হচ্ছে, কিন্তু পাপ্পি সিং কেনিয়ার মতো শিল্পীরা এর সাংস্কৃতিক শিকড়ে দৃঢ়ভাবে প্রোথিত রয়েছেন।
তিনি বৈশিষ্ট্যযুক্ত কুলজিৎ ভামড়াতার সর্বশেষ অ্যালবাম, দেশি – পাঞ্জাবের আত্মাএবং তাঁর কাজে ধ্বনি, পরিচয় ও জীবন-প্রভাবের মাধ্যমে সেই সংযোগকে বাঁচিয়ে রাখার একটি সুস্পষ্ট অভিপ্রায় প্রতিফলিত হয়।
প্রকল্পটি ঐতিহ্যগত সংবেদনশীলতাকে কাজে লাগানোর পাশাপাশি বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে থাকা সেই পাঞ্জাবি প্রবাসীদেরও সম্পৃক্ত করে, যারা আধুনিক ভাংড়া সংস্কৃতিকে রূপ দিয়েছে।
এটি আরও তুলে ধরে যে কীভাবে ঐতিহ্য, পরামর্শ এবং আন্তর্জাতিক অঙ্গন তার সৃজনশীল দৃষ্টিভঙ্গিকে ক্রমাগত প্রভাবিত করে চলেছে।
পুরো অ্যালবাম জুড়েই এমন সঙ্গীতের ওপর ধারাবাহিক মনোযোগ দেওয়া হয়েছে যা ক্ষণস্থায়ী ধারার দ্বারা চালিত না হয়ে, বরং বাস্তবসম্মত, আবেগপূর্ণ এবং সাংস্কৃতিকভাবে সচেতন।
DESIblitz-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে পাপ্পি সিং কেনিয়া অ্যালবামটি নিয়ে কাজ করার অভিজ্ঞতা, আফ্রিকার সঙ্গে তাঁর সংযোগ এবং ‘দেশি’ হওয়ার অর্থ তাঁর কাছে কী, সে বিষয়ে আলোকপাত করেছেন।
সংস্কৃতির সাথে সংযুক্ত সঙ্গীত
পাপ্পি সিং কেনিয়ার মতে, সবচেয়ে শক্তিশালী পাঞ্জাবি সঙ্গীতের মূলে রয়েছে সংস্কৃতি ও আবেগ।
সেই মানসিকতাই গানগুলোকে তার দেখার দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তুলেছিল। দেশি – পাঞ্জাবের আত্মা এবং ব্যাখ্যা করেন কেন তিনি তাঁর প্রিয় রেকর্ডিং অভিজ্ঞতাগুলোর মধ্যে একটিকে আলাদা করে বেছে নিতে হিমশিম খেয়েছিলেন।
তিনি বলেন: “সবগুলো গানই চমৎকার।”
কুলজিৎ ভামরা যেখানেই সঙ্গীত দিয়েছেন, তা বিশেষ কিছু হয়ে উঠেছে। প্রতিটি গানই খুব সুন্দর হয়েছে।
শুধু একটি বেছে নেওয়া খুব কঠিন, কারণ যে গান মাটির সাথে সংযোগ অনুভব করায়, সংস্কৃতি ও শিল্পকে প্রতিফলিত করে এবং হৃদয়কে নাচিয়ে তোলে, তার প্রত্যেকটিই আমার কাছে বিশেষ অর্থ বহন করে।
শুধুমাত্র বাণিজ্যিক আবেদনের দ্বারা চালিত সঙ্গীতের চেয়ে সংস্কৃতি, দৈনন্দিন অভিজ্ঞতা এবং আবেগের সাথে জড়িত গানগুলো প্রায়শই বেশি দীর্ঘস্থায়ী হয়।
এই একই চিন্তাভাবনা বৃহত্তর অর্থে পাঞ্জাবি সঙ্গীতকে তিনি যেভাবে দেখেন, তাকেও প্রভাবিত করে। কোনো একটি সেরা গানকে তাঁর প্রিয় হিসেবে উল্লেখ করার পরিবর্তে, তিনি সেই গুণাবলীর উপর মনোযোগ দিয়েছেন যা একটি গানকে তাঁর কাছে অর্থবহ করে তোলে।
পাপ্পি বলেন: “এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া খুব কঠিন, কারণ একটি গান বেছে নেওয়া অত্যন্ত কঠিন।”
আমার কাছে, মাটির সাথে সম্পর্কিত, সংস্কৃতি ও শিল্পকলার প্রতিচ্ছবি বহনকারী এবং হৃদয়কে নাড়া দেওয়া যেকোনো গানই বিশেষ হয়ে ওঠে।
‘মাটির সঙ্গে সংযুক্ত’ এই কথাটি দীর্ঘদিন ধরে খাঁটি ও সাংস্কৃতিকভাবে প্রোথিত পাঞ্জাবি সঙ্গীতের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।
'কেনিয়া'-র পেছনের গল্প
পাপ্পি সিং কেনিয়ার নামটি একদিকে যেমন ব্যক্তিগত প্রভাবকে প্রতিফলিত করে, তেমনি বৃহত্তর পাঞ্জাবি প্রবাসী সঙ্গীত জগতকেও তুলে ধরে, যা তার সঙ্গীতের প্রাথমিক বছরগুলোকে গড়ে তুলেছিল।
তিনি ব্যাখ্যা করেন: “আমার শিক্ষক ছিলেন সোহান সিং জোশ, যিনি তাঁর নামের সঙ্গে 'সিং জোশ' যোগ করতেন। নিজের নামটিকে অন্যদের থেকে আলাদা করে চেনানোর জন্য, এর পাশাপাশি 'পাপ্পি সিং কেনিয়া' নামটি ব্যবহার করা শুরু হলো।”
“আমি যখন গান গাওয়া শুরু করি, তখন ইংল্যান্ড ও কেনিয়ার দলগুলো খুব বিখ্যাত ছিল এবং লোকেরা তাদের গানে নাচতে ভালোবাসত। আমি সেই পরিবেশ থেকে ভীষণভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিলাম।”
আধুনিক ভাংড়ার উত্থানের সময় এই ধারার উপর যুক্তরাজ্য ও পূর্ব আফ্রিকার পাঞ্জাবি শিল্পীদের প্রভাবের কথা তিনি তুলে ধরেন।
যে শিল্পীরা তাঁকে গান গাইতে উৎসাহিত করেছিলেন, তাঁরাও পাঞ্জাবি সঙ্গীতের সেই প্রভাবশালী যুগ থেকেই এসেছিলেন।
আমি অনেক শিল্পীর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছি, বিশেষ করে গুরদাস মান, চরণজিৎ চান্নি, হীরা গ্রুপ এবং প্রেমী [জোহাল]-এর দ্বারা।
আমি তাঁদের সকলের কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি এবং তাঁরা আমাকে দারুণভাবে অনুপ্রাণিত করেছেন।
সেই শিল্পীরা প্রবাসে পাঞ্জাবি সংগীতকে রূপ দিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, বিশেষ করে তাঁদের শক্তিশালী সরাসরি পরিবেশনা এবং পরিচয়, গল্প ও সংস্কৃতি কেন্দ্রিক গানের মাধ্যমে।
'দেশি' হওয়ার অর্থ কী
পাপ্পি সিং কেনিয়ার কাছে ‘দেশি’ হওয়াটা সংস্কৃতি, পরিচয় ও ঐতিহ্যের সঙ্গে সরাসরি জড়িত।
তিনি বলেন: “আমাদের সংস্কৃতির নিজস্ব পরিচয় আছে এবং ‘দেশি’ সেই পরিচয়েরই একটি অংশ।”
দেশি ঘি, পাঞ্জাবি সংস্কৃতি আর দেশি রঙের মতোই দেশি চেতনা অবিস্মরণীয় এবং আমাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করে।
আমার কাছে, 'দেশি' আমাদের সভ্যতা ও সংস্কৃতিকে একত্রে প্রতিনিধিত্ব করে। এটি মানুষকে আমাদের পরিচয় জানিয়ে দেয়।
তাঁর মন্তব্যগুলো থেকে বোঝা যায়, কীভাবে প্রবাসে থাকা দক্ষিণ এশীয়দের জন্য ‘দেশি’ শব্দটি একটি বৃহত্তর সাংস্কৃতিক পরিচয়ে রূপান্তরিত হয়েছে।
বিশেষ করে পাঞ্জাবি সম্প্রদায়ের মধ্যে, এই শব্দটি প্রায়শই ভাষা, সঙ্গীত, খাবার এবং অভিন্ন ঐতিহ্যের সঙ্গে যুক্ত।
পাপ্পি সিং কেনিয়ার ভাবনাগুলো তাঁর কাজের একটি ধারাবাহিক বিষয়কে তুলে ধরে: সঙ্গীত তখনই সবচেয়ে শক্তিশালী হয়, যখন তা সংস্কৃতি ও পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত থাকে।
ভারত, যুক্তরাজ্য ও কেনিয়ার প্রভাব থেকে শুরু করে ‘দেশি’ বলতে কী বোঝায় সে সম্পর্কে তাঁর উপলব্ধি পর্যন্ত, তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি ঐতিহ্য ও প্রবাস জীবনের অভিজ্ঞতা উভয় দ্বারাই গঠিত হয়েছে।
কুলজিৎ ভামরার উপর তার কাজ দেশি – পাঞ্জাবের আত্মা এটি সেই বৃহত্তর কাঠামোর অংশ, যা সঙ্গীতকে ঐতিহ্যে প্রোথিত এমন কিছু হিসেবে উপস্থাপন করে, যা একই সাথে সীমানা অতিক্রম করে।
সম্পূর্ণ সাক্ষাৎকার দেখুন
লোড হচ্ছে ...