পোস্ট অফিস দ্বারা মিসেস কৌরকে "নিরলসভাবে" অনুসরণ করা হয়েছিল
পোস্ট অফিস হরাইজন কেলেঙ্কারিটি একটি আইটিভি নাটক প্রচারিত হওয়ার পরে স্পটলাইটে ফিরিয়ে আনা হয়েছে।
রিপোর্ট থেকে যে প্রস্তাব মিস্টার বেটস বনাম পোস্ট অফিস সম্প্রচারিত হয়েছিল, 50 জন নতুন সম্ভাব্য শিকার আইনজীবীদের সাথে যোগাযোগ করেছেন।
অনুষ্ঠানটি সাব-পোস্টমাস্টার অ্যালান বেটসকে কেন্দ্র করে, টবি জোনস অভিনয় করেছিলেন, যিনি একটি আইনি লড়াইয়ের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং জিতেছিলেন, কয়েক ডজন দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পথ প্রশস্ত করেছিলেন।
1999 এবং 2015 এর মধ্যে, Horizon IT সিস্টেমের ত্রুটির কারণে সাব-পোস্টমাস্টাররা তাদের অ্যাকাউন্টে অব্যক্ত ঘাটতির সম্মুখীন হয়েছেন।
পোস্ট অফিসের সাথে তাদের চুক্তির অধীনে, তারা লোকসানের জন্য দায়ী ছিল।
পোস্ট অফিস সাব-পোস্টমাস্টারদের হারিয়ে যাওয়া অর্থ ফেরত দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছে এবং বলা হয়েছিল যে তারা না মানলে তাদের বিচারের মুখোমুখি হতে পারে।
এটি দেখেছে 700 টিরও বেশি সাব-পোস্টমাস্টার ভুলভাবে ফৌজদারি দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন, কিছুকে এমনকি জেলও দেওয়া হয়েছে।
ডিসেম্বর 2019-এ, হাইকোর্টের একজন বিচারক রায় দিয়েছিলেন যে Horizon-এ বেশ কিছু "বাগ, ত্রুটি এবং ত্রুটি" রয়েছে এবং একটি "বস্তুগত ঝুঁকি" ছিল যে সিস্টেমের কারণে পোস্ট অফিস শাখা অ্যাকাউন্টে ঘাটতি হয়েছে।
100 টিরও কম লোক তাদের বিশ্বাসকে উল্টে দিয়েছে।
এবং সম্প্রচার অনুসরণ মিস্টার বেটস বনাম পোস্ট অফিস, কেলেঙ্কারি সামনে ফিরে এসেছে.
সরকার এখন দোষী সাব্যস্তদের নাম মুছে ফেলার ব্যবস্থা বিবেচনা করছে।
কিন্তু অনেকের জন্য, আঘাতমূলক অগ্নিপরীক্ষা এখনও দীর্ঘস্থায়ী হয়।
এর মধ্যে অন্যতম হারজিন্দর বুটয়, যিনি 2008 পাউন্ডের বেশি চুরির অভিযোগে 200,000 সালে ভুলভাবে তিন বছর তিন মাসের জন্য জেলে ছিলেন।
হরাইজনে একটি তদন্তের সময়, মিঃ বুটয় "বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন" কারণ তিনি 18 মাস কারাদণ্ডের পিছনে কাটিয়ে এবং দেউলিয়া ঘোষণা করার পরে চাকরি পাওয়া অসম্ভব বলে মনে করেছিলেন।
প্রাক্তন সাব-পোস্টমাস্টার বলেছেন: “আমার জীবনটা ভেঙে গেছে।
“যখন তারা কিছু অভিযোগের জন্য দোষী বলেছিল, এবং আমাকে হাতকড়া পরিয়ে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল, আমি জানতাম না কী ঘটছে, আমি জানতাম না আমি কোথায় ছিলাম বা আমার মন কোথায় ছিল।
"এটা ভয়ানক, বিশেষ করে যখন আপনি কিছু করেননি, এবং আমি ভেবেছিলাম কিভাবে আমি এখানে এসেছি, এবং আমি আমার পরিবারের কথা ভেবেছিলাম।
“আমি ছয়টি পাথরের বেশি ওজন হারিয়েছি, আমি প্রতিদিন স্ট্রেস ছিলাম।
"যেদিন আমাকে সাজা দেওয়া হয়েছিল, আমরা সরাসরি ব্যবসাটি বন্ধ করে দিয়েছিলাম, এবং আমার স্ত্রী এবং তিন সন্তান আমার বাবা-মায়ের সাথে চলে এসেছিল, কারণ আমাদের কোন ব্যবসা অবশিষ্ট ছিল না, এটি চলে গেছে এবং তিনি নিজে থেকে এটি চালাতে সক্ষম হবেন না। .
"আমার নিজের উপর আর কোন আস্থা নেই, এবং এটা আমার এবং তাদের জন্য একই, আমরা সবাই ধ্বংস হয়ে গেছি।"
তাকে গ্রেফতার করার মুহূর্ত বর্ণনা করে মিঃ বুটয় বলেছেন:
“গ্রাহকরা আমাকে নিয়ে যাওয়া দেখেছে এবং আমি সত্যই লজ্জিত বোধ করেছি।
“তারা এসে বলে £208,000 নিখোঁজ এবং আমি ভাবলাম কি হচ্ছে?
“আমি সরাসরি গ্রেপ্তার হয়েছিলাম, এবং এটি এত তাড়াতাড়ি ঘটেছিল, আমি খুব বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলাম, এবং তারা বলেছিল আমরা জানি না কী ঘটছে, আমাদের শুধু পোস্ট অফিস থেকে বলা হয়েছে আপনাকে গ্রেপ্তার করতে, আপনাকে হেফাজতে নিতে এবং অপেক্ষা করতে। তাদের আসার জন্য।"
মিঃ বুটয় এখনও সম্পূর্ণ অর্থপ্রদানের জন্য অপেক্ষা করছেন।
পোস্ট অফিস হরাইজন কেলেঙ্কারির আরেক শিকার হলেন ড সীমা মিশ্র, যিনি তার দ্বিতীয় সন্তানের সাথে গর্ভবতী ছিলেন যখন তিনি চুরির দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন এবং 2010 সালে জেলে যান।
তিনি বলেছিলেন: “শুধু আমি নয়, পুরো পরিবার কষ্ট পেয়েছিল। আপনি জানেন আমি গত 10 বছর ধরে কাজ করতে পারিনি।"
মিসেস মিসরা এবং আরও অনেকে তাদের বিশ্বাসকে বাতিল করার জন্য লড়াই করেছিলেন।
একটি বিশাল ঘাটতি শোধ করার জন্য বলা হওয়ার পরে, বলবিন্দর গিল দাবি করেছিলেন যে এটি হতাশা এবং দেউলিয়াত্বের দিকে নিয়ে গেছে।
"প্রতি এক সপ্তাহে যে ত্রুটিগুলি ঘটছিল তা বুঝতে না পারার একই সমস্যা ছিল।"
“সিস্টেমের পরিসংখ্যানগুলি কখনই শারীরিক স্টক এবং নগদ সাথে মেলে না। ছয় মাস পর অডিটররা আমার অফিসে এসে আমাকে বলেছিলেন যে আমি কাউন্টারে প্রবেশ করতে পারছি না।
“তারা বলেছিল, তাদের গণনা অনুসারে, আমি প্রায় £ 60,000 ডাউন ছিল। আমি উঠে দাঁড়াতে পারিনি। আমি বিধ্বস্ত হয়ে পড়েছিলাম। "
কেলেঙ্কারির মধ্যে, প্রাক্তন সাব-পোস্টমাস্টার জেস কৌর তার গল্পটি আইটিভিতে শেয়ার করেছিলেন গুড মর্নিং ব্রিটেন.
তার গল্প চিত্রিত করা হয়েছে মিস্টার বেটস বনাম পোস্ট অফিস এবং যখন তার মামলাটি শেষ পর্যন্ত ছুড়ে ফেলা হয়, তখন অগ্নিপরীক্ষা তাকে মানসিক ভাঙ্গনের শিকার করে এবং একটি আত্মহত্যার প্রচেষ্টা চালায়।
প্রভাব সম্পর্কে, মিসেস কৌর বলেছিলেন: "আমি আনন্দিত যে এটি সেখানে আছে, এটি সেখানে থাকা দরকার এবং আমি একাই কষ্ট পাচ্ছি না।"
পোস্ট অফিস ভুল ত্রুটির জন্য মিসেস কৌরকে "নিরলসভাবে" অনুসরণ করেছিল।
তিনি সংবাদপত্রে যা পড়েন তা বিশ্বাস করে লোকেদের কাছ থেকে অপব্যবহারের সম্মুখীন হন।
মিসেস কৌর ব্যাখ্যা করেছেন: "তারা দোকানের মেঝেতে থুথু ফেলে, খবরের কাগজ ছুড়ে ফেলে, তারা আমার গাড়ির জানালা ভেঙে দেয়।"
প্রাক্তন সাব-পোস্টমাস্টার বলেছিলেন যে তিনি নিজের জীবন নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং শক থেরাপি পেয়ে হাসপাতালে শেষ হয়েছিলেন।
কেন মিসেস কৌর পোস্ট অফিস থেকে কোনও ক্ষতিপূরণ বা ক্ষমা পাননি, হরাইজন ক্ষতিপূরণ উপদেষ্টা বোর্ডের কেভান জোনস বিশ্বাস করেছিলেন:
“অহংকার এবং আমি মনে করি আমলাতন্ত্র। আমি মনে করি আমাদের জেসের মতো লোকেদের উপর চাপ দেওয়া দরকার। জেস এমন অনেকের একজন যারা মানসিক নির্যাতনের মধ্য দিয়ে গেছে।
তিনি এই কেলেঙ্কারিটিকে "ইচ্ছাকৃত কভার আপ" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, যোগ করেছেন:
"জেসের মতো লোকেরা অত্যাচারের মধ্য দিয়ে গেছে এবং তার পরিবার পোস্ট অফিসের ঔদ্ধত্য এবং সেই ব্যক্তিদের যাদের আরও ভালভাবে জানা উচিত ছিল ছাড়া কোন ভাল কারণ ছাড়াই করেছে।"
অঞ্জনা এবং বলজিৎ শেঠি পূর্ব লন্ডনে দুটি পোস্ট অফিস চালাতেন।
যদিও তাদের কখনই চার্জ করা হয়নি, তাদের অ্যাকাউন্টে £17,000 ছিদ্র কভার করতে বলা হলে তারা দেউলিয়া হয়ে যায়।
তাদের ছেলে আদিপ বলেছেন: “তারা ক্রেডিট কার্ড পেতে পারেনি, তারা বাজারে সবচেয়ে খারাপ মর্টগেজ রেট পেয়েছে এবং তারপরে আমার বাবাকে রাতের শিফটে নিরাপত্তা প্রহরী হিসাবে পুনরায় প্রশিক্ষণ দিতে হয়েছিল।
আরেক ছেলে অমিত বলল,
"আপনি সময় ফিরে পেতে পারবেন না, আপনি চাপ ফিরে পেতে পারবেন না, আপনি তাদের ঘুমহীন রাতগুলি ফিরে পেতে পারবেন না, তবে ক্ষতিপূরণ তাদের মনে করতে সাহায্য করবে যে আমরা ঠিক ছিলাম।
"আপনি সময় ফিরে পেতে পারবেন না, আপনি চাপ ফিরে পেতে পারবেন না, আপনি তাদের ঘুমহীন রাতগুলি ফিরে পেতে পারবেন না, তবে ক্ষতিপূরণ তাদের মনে করতে সাহায্য করবে যে আমরা ঠিক ছিলাম।"
শেঠি পরিবার বলছে, তারা এখনো পোস্ট অফিস থেকে কোনো ধরনের প্রতিকারের অপেক্ষায় আছে।
উল্টে যাওয়া দোষী সাব্যস্তদের মধ্যে মাত্র ২৭ জনই "পূর্ণ ও চূড়ান্ত নিষ্পত্তিতে" সম্মত হয়েছেন।
পোস্ট অফিস অনুসারে, প্রায় 54টি মামলার ফলে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে, লোকেদের আপিল করার অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, বা লোকেরা প্রক্রিয়া থেকে সরে গেছে।
লেবার ডাকঘর থেকে বিচারের ক্ষমতা ছিনিয়ে নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে যখন ঋষি সুনাক বলেছেন যে তিনি পোস্ট অফিসের প্রাক্তন বস পাওলা ভেনেলসকে তার সিবিই থেকে ছিনিয়ে নেওয়া উচিত কিনা সে বিষয়ে তদন্তকে "দৃঢ়ভাবে সমর্থন" করবেন।
তিনি এখন অবিলম্বে এই সম্মান ফিরিয়ে দেবেন এবং একটি বিবৃতিতে তিনি বলেছেন:
"আমি তদন্তের সাথে সহযোগিতা করার বিষয়ে সমর্থন এবং ফোকাস চালিয়ে যাচ্ছি এবং আগামী মাসগুলিতে প্রমাণ দেওয়ার আশা করছি।"
“আমি এখনও পর্যন্ত আমার নীরবতা বজায় রেখেছি কারণ তদন্ত চলমান থাকাকালীন এবং আমি আমার মৌখিক প্রমাণ সরবরাহ করার আগে প্রকাশ্যে মন্তব্য করা অনুচিত বলে মনে করেছি।
“তবে, সাব-পোস্টমাস্টার এবং অন্যদের কাছ থেকে আমার CBE ফেরত দেওয়ার আহ্বান সম্পর্কে আমি সচেতন।
“আমি শুনেছি এবং আমি নিশ্চিত করেছি যে আমি অবিলম্বে আমার CBE ফেরত দিচ্ছি।
“আমি সাব-পোস্টমাস্টার এবং তাদের পরিবারের ধ্বংসযজ্ঞের জন্য সত্যিই দুঃখিত, যাদের জীবন হরাইজন সিস্টেমের ফলে ভুলভাবে অভিযুক্ত এবং ভুলভাবে বিচারের মাধ্যমে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।
"আমি এখন তদন্তে সহায়তা করার উপর ফোকাস চালিয়ে যেতে চাই এবং এটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত আর কোনও প্রকাশ্য মন্তব্য করব না।"
অনেক ভুক্তভোগী এখনও তাদের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য বা সম্পূর্ণ ক্ষতিপূরণ পাওয়ার জন্য লড়াই করছে।
যাইহোক, ন্যায়বিচারের গর্ভপাতের উপর নতুন করে ক্ষোভের ফলে অবশেষে তারা একটি নিষ্পত্তি পেতে পারে।
লোড হচ্ছে ...