'দ্য আনডাইং', দেশি লাভ অ্যান্ড এজিং-এ রিয়া ডেনহার্ড প্যাটেল

রিয়া ডেনহার্ড প্যাটেল দ্রুত ব্রিটিশ থিয়েটারের অন্যতম মৌলিক কণ্ঠস্বর হিসেবে আবির্ভূত হচ্ছেন, এবং তার নতুন নাটক, The Undying, একটি অবিস্মরণীয় বিবৃতি দেয়।

পুরস্কারপ্রাপ্ত ইমি ওয়াইট কর্নার পরিচালিত, নাটকটি ৯ ফেব্রুয়ারী, ২০২৬ তারিখে সোহো থিয়েটারে মুক্তি পাবে।

বৈষ্ণবী সূর্যপ্রকাশ এবং আকাশ দেব শেমার অভিনীত, এটি অম্বা এবং প্রভের গল্প বলে। বৃদ্ধ দক্ষিণ এশীয় দম্পতি যাদের জীবন এক অবাস্তব মোড় নেয় যখন আম্বা টুইসলাইফ নামক একটি বড়ি কিনে যা প্রতিবার খাওয়ার সময় মানুষের বয়স কমিয়ে দেয়।

অম্বা এটি গ্রহণ করে যখন তার স্বামী এটি গিলে ফেলতে অস্বীকৃতি জানায়, তাদের বিবাহ, স্মৃতি এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে চ্যালেঞ্জ করে।

প্যাটেলের দাদীর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, নাটকটি হাস্যরস, হৃদয় এবং দার্শনিক অনুসন্ধানের মিশ্রণ ঘটায়, যেখানে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে যে আমরা যদি বিপরীত জীবনযাপন করতে পারি তবে আমরা কী করব।

সোহো থিয়েটারের টনি ক্রেজ অ্যাওয়ার্ডের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত এবং দ্য থিয়েটার ব্ল্যাকলিস্ট ২০২৫ এর জন্য মনোনীত, The Undying দর্শকদের ভালোবাসা, বার্ধক্য এবং আমাদের বেছে নেওয়া জীবন সম্পর্কে প্রতিফলিত করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়।

রিয়া ডেনহার্ড প্যাটেল DESIblitz-এর সাথে এর পেছনের অনুপ্রেরণা সম্পর্কে কথা বলেছেন The Undying, বিপরীত বার্ধক্য চিত্রিত করার চ্যালেঞ্জ এবং সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতা যা এটিকে অনুরণিত করে।

পরিবার এবং ভবিষ্যতবাদের মূল

The Undying একটি প্রতারণামূলক সরল ধারণা দিয়ে শুরু হয়, যেখানে দক্ষিণ এশীয় এক বয়স্ক দম্পতি বিপরীত বার্ধক্যজনিত পিল গ্রহণ করেন।

রিয়া ডেনহার্ড প্যাটেলের জন্য, ধারণাটি দ্রুত সর্বজনীন হয়ে ওঠে:

“নাটকটি ৯০ বছর বয়সী এক দক্ষিণ এশীয় বিবাহিত দম্পতির গল্প, যারা বার্ধক্যজনিত রোগের বিপরীত পিল খায়।

"এটা আমাদের সকলের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য... আমাদের সকলের জীবন একটাই এবং এটি কেবল এক দিকেই এগিয়ে যায়।"

ধারণাটি অনুমানমূলক মনে হলেও, প্যাটেল জোর দিয়ে বলেন যে এটি দূরবর্তী বিজ্ঞান কল্পকাহিনী নয়।

তিনি বলেন: "কিন্তু নাটকটি আজ থেকে পাঁচ বছর পরের সিলিকন ভ্যালির বাস্তবতা থেকে খুব বেশি দূরে নয়।"

প্রযুক্তির চেয়ে ব্যক্তিগত প্রতিফলনই গল্পটিকে সত্যিকার অর্থে উন্মোচিত করেছিল। প্যাটেল একটি ব্যক্তিগত চিন্তাভাবনা পরীক্ষায় ঝুঁকে পড়েন।

তিনি ব্যাখ্যা করেন: “প্রাথমিক স্ফুলিঙ্গের চেয়েও বেশি, আমার মনে হয় আমি সত্যিই চিন্তার পরীক্ষায় জড়িয়ে পড়েছিলাম... আমার দিদিমা যদি এই বড়িটি খেতেন তাহলে তিনি কী করতেন?

"আমার মনে হয় সে এটা নিত।"

সেই আবেগঘন নোঙর নাটকের সুর, প্রশ্ন এবং তাৎপর্যকে রূপ দেয়।

দাদী, অভিবাসন এবং আবেগগত সত্য

প্যাটেলের দিদিমা চুপচাপ বসে আছেন মাঝখানে The Undyingতার জীবন কাহিনী নাটকটির আবেগগত গুরুত্ব প্রদান করে।

তিনি বলেন: “আমার দাদী উগান্ডা থেকে ইংল্যান্ডে এসেছিলেন।

“তিনি বৃদ্ধ এবং অসুস্থ ছিলেন এবং যদিও তিনি আমাদের লালন-পালন করেছেন এবং ইংরেজি বলতে পারেননি, তবুও তিনি বিশ্বের প্রতি খুব আগ্রহী ছিলেন।

"তাই আমার কাছে গল্পটা হয়ে গেল, যদি সে হঠাৎ আমার বয়সী হয়ে ওঠে, তাহলে সে কী করবে।"

The Undying পৃষ্ঠ-বাস্তবতার পিছনে ছুটতে লেখা হয়নি। প্যাটেল অভিনয়শিল্পীদের থেকে আরও গভীর কিছুকে অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন।

"আমিও মনে করি যেহেতু সে গল্পের কেন্দ্রবিন্দুতে আধ্যাত্মিকভাবে রয়েছে, তাই আমার আসলেই আবেগগত সত্য অনুভব করা উচিত ছিল, অভিনেতাদের কাছ থেকে অভিনয় নয়।"

সত্যতার উপর এই জোর প্যাটেলের বৃহত্তর দৃষ্টিভঙ্গির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। নাটকটি দক্ষিণ এশীয়দের প্রাচীন জীবনকে প্রতীক বা স্টেরিওটাইপে সীমাবদ্ধ না করে সম্মান করে।

বিবাহ, রসবোধ এবং সাংস্কৃতিক প্রতিরোধ

নাটকের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে অম্বা এবং প্রভের সম্পর্ক।

রিয়া ডেনহার্ড প্যাটেল বলেন: "তাদের একটি দৃঢ়, ঐতিহ্যবাহী বিবাহ রয়েছে যা বেশ পুরনো হয়ে গেছে।"

তিনি তাদের বিবাহের সূত্রপাত করেন স্বীকৃত সম্প্রদায়ের গতিশীলতা থেকে:

"আশেপাশে অনেক চাচা-চাচীর বিয়ে আছে, যারা চিরকাল একসাথে ছিল, একে অপরকে জ্বালাতন করে এবং ভালোবাসে/ঘৃণা করে, কিন্তু একে অপরকে ছাড়া কখনও বাঁচতে পারে না।"

প্যাটেলের মতে, বার্ধক্য খেলাধুলাকেও আমন্ত্রণ জানায়:

"বৃদ্ধরাও কিছুটা বাচ্চাদের মতো হয়ে যায়, তাই এটি সম্পর্কে লিখতে মজা লেগেছে।"

বিপরীত বার্ধক্য সম্পর্কে লেখা অপ্রত্যাশিত প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল।

প্যাটেল ব্যাখ্যা করেন: “সৃজনশীল চ্যালেঞ্জের চেয়েও বড় ছিল সাংস্কৃতিক চ্যালেঞ্জ।

"আমার চরিত্র প্রভ এবং আম্বা হয়তো ১৯৭০ সাল থেকে এই দেশে বাস করছে এবং আমরা সবাই তাদের বাড়ি থেকে চিনি, কিন্তু টিভি বা মঞ্চে তাদের খুব একটা দেখা যায় না।"

একটি মন্তব্য তার সংকল্পকে আরও দৃঢ় করে তুলেছিল এবং প্যাটেলের প্রতিক্রিয়া ছিল স্পষ্ট।

তিনি স্মরণ করেন: “খুব শুরুতেই, কেউ একজন আমাকে বলেছিল যে যদি আমি ভারতীয়দের নিয়ে একটি নাটক লিখতে চাই, তাহলে তা ভারতে প্রেক্ষাপটে লেখা উচিত।

"এটা আমাকে আরও বেশি করে দেশিত্বের প্রতি ঝুঁকে ফেলেছে।"

ভারী বিষয়বস্তুর ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য, হাস্যরস অপরিহার্য হয়ে ওঠে।

প্যাটেল বলেন: “জটিল বিষয়গুলিকে হালকাভাবে মোকাবেলা করা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। আমি কোনও ট্র্যাজেডি বা রোম্যান্টিক-কমেডি লিখতে চাইনি।

"নাটকটিতে ভারী শক্তি থাকা উচিত নয়।"

প্যাটেল যেমন ব্যাখ্যা করেছেন, নুয়েন্সও ঠিক ততটাই গুরুত্বপূর্ণ ছিল:

"বার্ধক্য আসলে মোটেও খারাপ কিছু নয়। তরুণ থাকাটা মোটেও ভালো কিছু নয়।"

"অবশ্যই, চরিত্রগুলি ছোটবেলায় অনেক ভালো জিনিস হারিয়ে ফেলে, যেমন দৃষ্টিভঙ্গি, যা দেখতে বেশ আকর্ষণীয়।"

তবুও, রূপান্তরটি অপ্রত্যাশিত তৃপ্তি দেয়।

"কিন্তু তারা দুজনেই, মজার, বিকৃত উপায়ে, বার্ধক্য কমানোর মাধ্যমে যা চায় তা পায়।"

সহযোগিতা এবং স্বীকৃতি

The Undyingএর উন্নয়ন সহযোগিতার মাধ্যমে রূপ পেয়েছে, বিশেষ করে পরিচালক ইমি ওয়াইট কর্নারের সাথে।

সহযোগিতা সম্পর্কে বলতে গিয়ে, প্যাটেল বলেন:

“ইমি যা করে তাতে খুব ভালো।

"আমি তার মতামতকে সম্মান করি এবং তার নৈপুণ্যের উপর আস্থা রাখি এবং আমি মনে করি এটি বিপরীতভাবেও সত্য।"

সেই ভারসাম্য হলো "কেন এটি কাজ করে"।

The Undying প্যাটেলের জন্য এটি একটি ক্যারিয়ারের মাইলফলকও:

"আমি এর একটি রূপান্তর লিখেছিলাম কমেডি অফ ত্রুটি আমি যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে ছিলাম তখন আরএসসি এবং নরউইচ থিয়েটার রয়্যালের জন্য, কিন্তু এটিই আমার প্রথম সঠিক, মৌলিক নাটক যা মঞ্চস্থ করা হয়েছে।"

প্রাথমিক স্বীকৃতি সতর্ক আশাবাদ এনেছে।

প্যাটেল বিস্তারিতভাবে বলেন: “এখন বেশ কয়েকটি স্বীকৃতি পেয়েছে, তাই এটি আমাকে আত্মবিশ্বাস দেয়।

"সোহো থিয়েটার একটি অসাধারণ শুরুর স্থান।"

ভবিষ্যতের কথা বলতে গেলে, প্যাটেল স্থির থাকেন:

"কিন্তু আমি এখনও শুরুর দিকেই আছি। এটি ঘুরে দেখা এবং দেশি সম্প্রদায়ের মধ্যে এটি নিয়ে যাওয়া ভালো হবে।"

পরিশেষে, The Undying দর্শকদের ভয়েরা অনুভূতি দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছে।

প্যাটেল বলেন: “আমি চাই তারা ভালো সময় কাটিয়েছে ভেবে বেরিয়ে যাক।

"হয়তো ভাগ করে নেওয়া অভিজ্ঞতার উষ্ণতা অনুভব করতে পারব।"

হাস্যরসের আড়ালে আরও একটি নীরব উস্কানি রয়েছে, যেমন প্যাটেল আরও বলেন:

"এবং সম্ভবত, কেবল হতে পারে, কারণ বড়িটির অস্তিত্ব নেই এবং জীবন কেবল এক দিকে চলে, তারা যে জীবনযাপন করতে চায় তা বাঁচতে একটু আগ্রহী।"

The Undying এটি কেবল একটি চতুর চিন্তার পরীক্ষা নয়; এটি স্থিতিস্থাপকতা, ভালোবাসা এবং আমাদের জীবনকে রূপদানকারী অব্যক্ত বন্ধনের উদযাপন।

আম্বা এবং প্রাভের মাধ্যমে, রিয়া ডেনহার্ড প্যাটেল বয়সের সাথে সাথে আসা হাস্যরস, অনুশোচনা এবং আকাঙ্ক্ষাগুলিকে অন্বেষণ করেন, একই সাথে মঞ্চে খুব কম দেখা যায় এমন দক্ষিণ এশীয় প্রতিনিধিত্বের উপর আলোকপাত করেন।

পারস্পরিক বিশ্বাস এবং ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার উপর তার সুচিন্তিত বিন্যাসের উপর ভিত্তি করে ইমি ওয়াইট কর্নারের সাথে তার সহযোগিতা নাটকটিকে আবেগগত এবং সাংস্কৃতিক উভয় দিক থেকেই অনুরণিত করে।

শেষ দৃশ্যের মাধ্যমে, The Undying দর্শকদের কেবল বিনোদনই দেয় না, বরং উদ্দেশ্য নিয়ে বেঁচে থাকার জন্য নীরবে অনুপ্রাণিত করে - এবং সম্ভবত সত্যিকার অর্থে সুন্দরভাবে বেঁচে থাকার সম্ভাবনাগুলি পুনর্বিবেচনা করতে।

The Undying চালু আছে সোহো থিয়েটার ৯ এবং ১০ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ তারিখে।