রেডব্রিজ মিউজিয়াম ফৌজা সিংয়ের লাইফ উদযাপন করেছে

আইলফোর্ডের রেডব্রিজ মিউজিয়াম দক্ষিণ এশীয় ক্রীড়া আইকন ফৌজা সিংকে শ্রদ্ধা নিবেদন করছে।

স্মারক প্রদর্শনীতে স্থানীয় বাসিন্দার অসাধারণ জীবন কাহিনী তুলে ধরা হয়েছে, যিনি বিশ্বের প্রাচীনতম ম্যারাথন রানার হিসাবে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত।

১৯১১ সালে ভারতে জন্মগ্রহণকারী ফৌজা 1911 বছর বয়সে অবসর নেওয়ার আগে 89 বছরের উল্লেখযোগ্য বয়সে প্রথম ম্যারাথন চালা শুরু করেছিলেন।

রেডব্রিজ মিউজিয়ামের আকবিন্দর দেও ও প্রযোজক, ডিইএসব্লিটজ-এর একটি বিশেষ গুপশপে সুখপাল সাহোটা কেন তারা ফৌজা সিংহের জীবনকে এভাবে উদযাপন করতে বেছে নিয়েছিল সে সম্পর্কে আরও আমাদের জানান।

আপনাকে এই প্রদর্শনটি তৈরি করতে উত্সাহিত করেছিল এবং কীভাবে আপনি এই প্রকল্পে যুক্ত হয়েছেন?

আকবিন্দর: দ্য গার্ডিয়নে ফটোগ্রাফার ডেভিড বেইলি তোলা ফৌজা সিংয়ের একটি সত্যিই মনমুগ্ধকর ছবি দেখলাম, 'একশটি দেখতে এটিই কি' শীর্ষক নিবন্ধের জন্য নেওয়া হয়েছিল। এটি তাত্ক্ষণিকভাবে আমাকে রেডব্রিজ মিউজিয়ামের জন্য তাঁর যাত্রা দলিলকরণ শুরু করতে অনুপ্রেরণা জাগিয়ে তোলে, বিশেষত যেহেতু তিনি এইরকম নামী স্থানীয় বাসিন্দা।

যাদুঘরের পরিচালক আমাকে একটি সংক্ষিপ্ত চলচ্চিত্র এবং জাদুঘরটির 'আপনার গল্প' প্রদর্শনের জন্য একটি প্রদর্শনী উত্সাহিত করতে উত্সাহিত করেছিলেন, যা স্থানীয় লোক এবং তাদের গল্পগুলিকে কেন্দ্র করে। আমরা ফৌজার জীবন সম্পর্কে আরও অনুসন্ধান করার এবং তিনি কীভাবে এবং কেন রেডব্রিজের বাসিন্দা হয়ে এসেছেন তা খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

সুখপাল: আমি টেলিভিশন ইন্ডাস্ট্রিতে একজন প্রযোজক হিসাবে কাজ করি, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ফ্যাক্টুয়াল ফর্ম্যাট এবং ডকুমেন্টারিগুলির জন্য নতুন ধারণা তৈরি করি। আমার কাজের প্রতিশ্রুতি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি স্বতন্ত্র প্রকল্পের কারণে আমার কাছে অল্প সময় নেই।

যাইহোক, রেডব্রিজ মিউজিয়াম যখন ফৌজা সিংয়ের একটি সংক্ষিপ্ত ডকুমেন্টারি তৈরির বিষয়ে আমার কাছে এসেছিল, আমি তত্ক্ষণাত সুযোগটিতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলাম। আমার মনে আছে ফৌজা সিংহ এমন একজন যাকে আমি অনেক কিছু পোস্টার বা টেলিভিশনে দেখেছি এবং শুনেছিলাম, তবে আমি তার ব্যাকস্টোরি সম্পর্কে খুব কমই জানতাম।

আমি ভাবলাম অন্য লোকেরাও আমার মতো হতে পারে কিনা। অতএব, এই অবিশ্বাস্য মানুষের ভ্রমণ শিখতে এবং আবিষ্কার করার এবং এটি অন্যদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার এক দুর্দান্ত সুযোগ হয়ে ওঠে।

এটিতে দর্শকদের কী প্রতিক্রিয়া দেখা গেছে?

আকবিন্দর: প্রদর্শন প্রতিক্রিয়া দুর্দান্ত ছিল। ফাউজার কাহিনী থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে যাদুঘরটি ফেলে আমাদের বিভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ড এবং যুগের প্রচুর লোক রয়েছে। আমি বাচ্চাদের বলতে শুনেছি: "আমি তাকে জানি, তিনি আমার স্কুলে এসেছিলেন!", অন্যরা বুঝতে পেরেছে যে বৃদ্ধ বয়স সুস্থ থাকার ক্ষেত্রে কোনও বাধা নয়।

আমাদের কাছে এমন একজন দর্শকও রয়েছে যিনি তার চলমান গিয়ার পরিহিত জাদুঘরে পপ আপ করেছিলেন, তিনি তার চালিয়ে যাওয়ার আগে প্রদর্শন এবং ফিল্মটি দেখতে চেয়েছিলেন!

এর বাইরে, ছবিটি অনলাইনে প্রচুর শ্রোতা পেয়েছে এবং ইউএসএ, কানাডা, ভারত এবং অস্ট্রেলিয়া এবং এমনকি রাশিয়া ও জাপান পর্যন্ত দেখা গেছে। দর্শকদের কাছ থেকে প্রাপ্ত প্রতিক্রিয়া কাহিনী থেকে তারা কীভাবে সরানো হয়েছে তা নিয়ে অনেকের মন্তব্য করার সাথে খুব ইতিবাচক হয়েছে।

“সম্প্রতি সংগ্রহশালাটি ক্যালিফোর্নিয়ায় শিখ লেন্স ফিল্ম ফেস্টিভালের আয়োজকরা এসেছেন, যারা এই বছর উত্সবে দর্শকদের কাছে ছবিটি প্রদর্শন করতে চান। দিল্লির হাফ-ম্যারাথন-এর একটি বাণিজ্যিক ক্ষেত্রেও প্রদর্শনটি প্রদর্শিত হয়েছিল, যা বেশ অপ্রত্যাশিত ফলাফল ছিল।

সম্প্রদায়ের ফৌজা সিং কতটা গুরুত্বপূর্ণ?

আকবিন্দর: ফৌজা সিংহ স্থানীয় সম্প্রদায়ের এক সুপরিচিত মুখ। তাকে প্রায়শই কেবল আইলফোর্ড টাউন সেন্টারে তার প্রতিদিনের ব্যবসায় নিয়ে যেতে দেখা যায়। স্থানীয় সম্প্রদায় তার অর্জনগুলি স্বীকৃতি দেয় যা ইতিহাস তৈরি করেছে।

তিনি তাঁর দাতব্য কাজের মাধ্যমে শিখ সম্প্রদায়ের প্রোফাইল স্থানীয়ভাবে এবং জাতীয়ভাবে বাড়িয়ে তুলতে সহায়তা করেছেন।

ফৌজা সিংহের ভিডিওটি সম্পাদনা করার মতো কী ছিল?

সুখপাল: ফিল্ম কাটা ছিল একটি উজ্জ্বল শেখার অভিজ্ঞতা। প্রথমত, আমাদের পাঞ্জাবি থেকে ইংরেজিতে এক ঘন্টার মূল্যের সাক্ষাত্কারটি অনুবাদ করতে হয়েছিল। এটি আমার প্রত্যাশার চেয়েও বড় চ্যালেঞ্জের প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ কিছু পুরানো পাঞ্জাবি শব্দ এবং কথা এতই গভীর ছিল যে কোনও ইংরেজী সমতুল্য ছিল না।

আসলে, আমি প্রায়শই এই শব্দের মনোমুগ্ধকর পটভূমি সম্পর্কে জানার ক্ষেত্রে পাশ থেকে ট্র্যাক হয়ে যাই এবং আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে আমার একটি কাজ করার ছিল। কিছু শব্দের জন্য সবচেয়ে নির্ভুল অনুবাদ পেতে আমাকে কয়েকবার আমার বাবা-মাকে ফোন করতে হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত আমরা নিশ্চিত করেছিলাম যে চূড়ান্ত কাটাটির একটি অনুবাদ বেশ কয়েকটি লোক দ্বারা যাচাই করেছে।

এই ফিল্মটির সম্পাদনায় আনন্দটি এই সত্য থেকে এসেছে যে রেডব্রিজ মিউজিয়াম ফটোগ্রাফ এবং প্রত্নতত্ত্বগুলির একটি দুর্দান্ত সংরক্ষণাগার অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হয়েছিল। ফটোগ্রাফগুলির ব্যবহারের অর্থ হ'ল ফৌজা তাঁর গল্পটি পুনর্বিবেচনা করার সময়, চলচ্চিত্রটি তাঁর যাত্রাটিকে প্রাণবন্ত করতে সক্ষম হয়েছে।

রেডব্রিজ মিউজিয়ামের প্রদর্শন 'ম্যারাথন ম্যান' এ ব্যবহৃত নিদর্শনগুলি অধ্যায় চিহ্নিতকারী হিসাবে ব্যবহার করার জন্য এই ছবিতে স্থাপন করা হয়েছিল - এটি চলচ্চিত্রের নিজস্ব পরিচয় দেওয়ার জন্য আমাদের জন্য দুর্দান্ত উপায়।

ফৌজা সিংহ এমন একজন নম্র ব্যক্তি, পৃথিবীতে অবতীর্ণ এবং নির্দ্বিধায় বক্তব্য রেখেছিলেন - যা এই চলচ্চিত্রটি সহজ এবং উপভোগ্য করে তোলার কাজটি আমার কাজ করে তুলেছে।

আপনি এই প্রকল্পটি দিয়ে কী বার্তা তৈরি করতে চান?

আকবিন্দর: স্থানীয় রেডব্রিজের বাসিন্দা বার্ধক্য, সংকল্প এবং কৃতিত্ব উদযাপনটি প্রদর্শন করে। ফৌজা সিংহ অত্যন্ত নম্র মানুষ তবে তাঁর গল্পে দেখা যাচ্ছে যে দুর্দান্ত বিষয়গুলি কঠিন সময় থেকে আসতে পারে।

ফৌজা অনেক বাধা অতিক্রম করেছে এবং আমি অন্য লোকদের উদ্বুদ্ধ করতে এটি দেখাতে চেয়েছিলাম। এই প্রকল্পটি রেডব্রিজের বিভিন্ন সম্প্রদায়ের যে ধনাত্মক প্রভাব দেখা দেয় তাও স্বীকৃতি দেয়।

সুখপাল: একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসাবে আমি ফৌজার সাথে সাক্ষাতটি আকর্ষণীয় হবে বলে আশাবাদী, তবে আমি বুঝতে পারি নি যে তাঁর গল্পটি কীভাবে বাধ্য করবে। তবে এখন আমি বুঝতে পেরেছি যে ফৌজা সিংহই এটি সম্পর্কে, প্রত্যাশাগুলিকে অস্বীকার করে - লোকেরা আপনাকে সক্ষম বলে মনে করে তার বাইরে চলে যায়।

পরাজয়ের মুখে দৃ be় হওয়ার জন্য তাঁর দৃ determination় সংকল্পটি আমি ফৌজা সিংহের কাছ থেকে প্রাপ্ত বার্তাটি পেয়েছি এবং আমি আশা করি এটি এই চলচ্চিত্রের কেন্দ্রবিন্দু message

আপনি কি মনে করেন যে এই ধরণের আরও প্রদর্শন / প্রদর্শনীর প্রয়োজন? যদি তাই হয় কেন?

আকবিন্দর: রেডব্রিজ মিউজিয়াম 200,000 বছরের স্থানীয় সম্প্রদায়ের ইতিহাস অনুসন্ধান করে এবং বিশেষত এর ইতিহাস তৈরির বিভিন্ন ধরণের লোকের প্রতিফলন দেখায়। এটি স্থানীয় বাসিন্দাদের তাদের আশেপাশে সংযুক্ত করতে, তাদের চারপাশের বিশ্বকে বুঝতে এবং তাদের স্থানীয় অঞ্চলে গর্ব বাড়িয়ে তুলতে সহায়তা করে।

গত দশ বছরে রেডব্রিজ মিউজিয়ামের পূর্ববর্তী অনেকগুলি প্রদর্শনী বিশেষত একটি দক্ষিণ এশিয়ার দর্শকদের লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছে যারা রেডব্রিজের জনসংখ্যার ৩৫% রয়েছে। এই বছর আমরা দেশব্যাপী সফর প্রদর্শনী কর্মসূচির অংশ হিসাবে ফটোগ্রাফার টিম স্মিথের সাথে অংশীদারিতে কাজ করছি।

ভারতের গেটওয়ে: গুজরাট, মুম্বই ও ব্রিটেন চলবে 18 ই অক্টোবর 2016 থেকে 28 জানুয়ারী 2017 অবধি এবং গুজরাট, ব্রিটেন এবং রেডব্রিজের চিত্তাকর্ষক ইতিহাসের অন্বেষণ করতে একসাথে ফটোগ্রাফ, শব্দ এবং ফিল্ম বয়ন করবে।

রেডব্রিজ এবং গুজরাটের মধ্যে শক্তিশালী linksতিহাসিক সংযোগ রয়েছে, মূলত ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির মাধ্যমে এবং আজকের দক্ষিণ এশিয়ার অনেক অধিবাসী গুজরাটে তাদের শিকড় সনাক্ত করতে পারে।

এটা স্পষ্ট যে রেডব্রিজের বাসিন্দা, ফৌজা সিংহ তার জীবন কাহিনীটি তার সম্প্রদায়ের এবং সত্যই যুক্তরাজ্যের বাকী অংশে উদযাপিত এবং স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য প্রাপ্য। এবং আকবিন্দর এবং সুখপালের প্রচেষ্টা নিশ্চিত করবে যে এই অনুপ্রেরণাকারী এশীয় ব্যক্তিকে চিরকালের জন্য অমর করে দেওয়া হবে।

রেডব্রিজ মিউজিয়ামে বিশেষ প্রদর্শনীতে তাঁর কৌতুক কেরিয়ারের সময় ফৌজা জয়ের পাশাপাশি কয়েকটি আইকনিক চলমান গিয়ারের মতো অসংখ্য পুরষ্কারও দেখান।

এছাড়াও সুখপাল সাহোটা ফৌজার জীবনের একটি বিশেষ কমিশন প্রাপ্ত চলচ্চিত্র প্রযোজনা করেছেন।

'ম্যারাথন ম্যান' প্রদর্শনীটি ২৮ মে, ২০১ until পর্যন্ত চলবে। প্রদর্শন সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দয়া করে রেডব্রিজ মিউজিয়ামের ওয়েবসাইটটি দেখুন এখানে.