রিঙ্কু বারপাগা কথা বলুন স্ট্যান্ড আপ, সাইন ভাষা এবং বধির হওয়া

স্ট্যান্ড-আপ কৌতুক অভিনেতা, রিঙ্কু বারপাগা হলেন যুক্তরাজ্যের প্রথম বধির পাঞ্জাবি কৌতুক অভিনেতা যিনি বার্মিংহাম আরইপি তার নতুন নাটক, মেড ইন ভারত ব্রিটেন।

বারপাগা ডকুমেন্টারি ফিল্ম দিয়ে তাঁর পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, দ্বৈত বৈষম্য 2015 মধ্যে.

ডকুমেন্টারিটি ২২-২৩ অক্টোবরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনুষ্ঠিত সুপারফেষ্ট আন্তর্জাতিক প্রতিবন্ধী ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে 'অক্ষমতা বিচার পুরস্কার' জিতেছে, 2016.

দ্বিগুণ বৈষম্যও ফ্রান্সে বর্ণবাদবিরোধী প্রচারের অনুঘটক ছিল।

এই ডকুমেন্টারিটি করার কারণটি ব্যাখ্যা করে রিঙ্কু বলেছেন:

"আমার অভিজ্ঞতায় আমি বধির সম্প্রদায়ের বিশেষত আমার ক্যারিয়ার, খেলাধুলা এবং সামাজিক ক্ষেত্রে বৈষম্যের মুখোমুখি হয়েছি।

"আমি ভেবেছিলাম, 'যথেষ্ট' যথেষ্ট। আমি ভেবেছিলাম আমি উঠে দাঁড়িয়ে বিষয়টি উত্থাপন করব।

“তারপরে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম বধির সম্প্রদায়ের মধ্যে বর্ণবাদ নিয়ে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করব যা প্রচুর বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল।

“আমার চলচ্চিত্র ফিল্ম 4-এ প্রকাশের পরে, সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রচুর বিতর্ক হয়েছিল এবং কিছু লোক আমাকে বলেছিল যে বধির সম্প্রদায়ের মধ্যে বর্ণবাদ ঘটে না। এক বছর পরে তারা বলেছিল যে এটি আসলে ঘটছিল।

“আমি যা জানতে পেরে অভিভূত হয়েছি। আমি প্রথম বধির সম্প্রদায়ের মধ্যে বর্ণবাদ নিয়ে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করেছি। "

বারপাগা মেড ইন হয়ে তার শিকড়গুলিতে ফিরে আসে ভারত ব্রিটেন। রিঙ্কু তাঁর নিজের গল্পটি বর্ণনা করেছেন, ব্রিটিশ এশিয়ান বধিরদের সংগ্রামের সাথে তাঁর অভিজ্ঞতাগুলি বর্ণনা করে।

ডিজিবলিটজ মেড ইন সম্পর্কে রিঙ্কু বারপাগার সাথে একটি অন্তরঙ্গ আলোচনা ভাগ করে নিল ভারত ব্রিটেন, তার লালন-পালন ও বধির ব্রিটিশ পাঞ্জাবি হিসাবে তাঁর যাত্রা।

আপনি কীভাবে স্ট্যান্ড আপ থেকে শুরু করলেন?

২০০৮ সালে, আমি আমার চাকরিটি হারিয়েছি। আমি আর কোনও চাকরি খুঁজে পেলাম না এবং আমার জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রের আমার বন্ধুরা আমাকে বলছিল যে আমি সবসময় হাসি হাসি করার জন্য আমার কৌতুক চেষ্টা করা উচিত।

আমি আমার স্ট্যান্ড-আপ কমেডি ক্যারিয়ার বিকাশের জন্য তহবিল সুরক্ষিত করতে বধির এক্সপ্লোরারে আবেদন করেছি। আমি বিভিন্ন ব্রিটিশ কমেডি ক্লাবগুলিতে গিয়েছিলাম, তবে তারা ভুল কারণে আমাকে দেখে হেসেছিল - তারা ভাবেনি যে কোনও বধির লোক কৌতুক অভিনেতা হতে পারে।

তাই, আমি ভেবেছিলাম বিদেশে আমার ভাগ্য চেষ্টা করব। আমার চাচা আছেন যারা নিউইয়র্কে থাকেন, যেখানে আমি পড়াশোনা করতে এবং প্রশিক্ষণ নিতে গিয়ে পেশাদার স্ট্যান্ড-আপ কৌতুক অভিনেতার হয়েছি।

আমার নিউইয়র্কে একটি ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অনুবাদক বুক করা ছিল, তাকে শেষ মুহুর্তে বের করতে হয়েছিল।

আমি নিউ ইয়র্কে নতুন থাকাকালীন আমি আতঙ্কিত ছিলাম, তবে ভাগ্যক্রমে, আমি স্থানীয় এক আমেরিকান আমেরিকান ব্যক্তির মুখোমুখি এসেছি, যিনি দোভাষী হয়েছিলেন।

আমি আমার কমেডি কোর্সের জন্য তাকে আমার সাথে কাজ করতে বলেছিলাম। আমি কিছুক্ষণ পড়াশোনা এবং প্রশিক্ষণ নিচ্ছিলাম এবং তারপরে আমি গোথাম কমেডি ক্লাব নামে একটি বিখ্যাত জায়গায় পারফর্ম করতে প্রস্তুত ছিলাম।

এটি আমার প্রথম অভিনয় ছিল, যেখানে আমি শোটি ভেঙে দিয়েছি। তার পরে আমি নিউইয়র্কের তিনটি অনুষ্ঠানে পারফর্ম করেছি।

তারপরে আমি লন্ডনে ফিরে গেলাম, যেখানে আমি সোহোর চারপাশে একটি কমেডি ক্লাবে পারফর্ম করেছি।

আমি গত পাঁচ বছর ধরে আমার স্ট্যান্ড-আপ কমেডি করে সারা দেশে ভ্রমণ করছি।

আমেরিকাতে আমার অর্জনগুলি যুক্তরাজ্যে কমেডি নেটওয়ার্কে প্রবেশের দ্বার উন্মুক্ত করেছে।

দেশি ও বধিরদের বেড়ে উঠতে আপনার অভিজ্ঞতা কী ছিল? 

বিশাল পরিবারে আমি একমাত্র বধির ব্যক্তি, যেখানে আমার সাথে উজ্জ্বল আচরণ করা হয় - আমার পরিবার আমাকে আলাদা দেখায় না।

আমি অন্যান্য বধির লোকদের দেখেছি, যাদের পরিবারগুলি তাদের বধিরতা গ্রহণ করে না যার ফলস্বরূপ মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যার কারণ হতে পারে। আমি কৃতজ্ঞ যে আমার পরিবার আমাকে সঠিক পথে গড়ে তুলেছিল।

শ্রবণ পরিবার সহ বধির বাচ্চাদের আমার পরিবারের মতোই করা উচিত। তাদের সাথে আমার চিকিত্সা করা উচিত। আমি একজন টিভি উপস্থাপক, স্ট্যান্ড-আপ কৌতুক অভিনেতা, চলচ্চিত্র নির্মাতা, ক্যামেরাম্যান এবং থিয়েটার প্রযোজনায় কাজ করছি।

আমি অনুবাদ ও ব্যাখ্যা করতে পারি - লোকেরা দেখতে পাবে যে আমি কীভাবে বিকাশ করেছি এবং বড় হয়েছি। এশিয়ান সম্প্রদায়ের প্রত্যেকে যদি এটি দেখতে এবং আমাকে একটি রোল মডেল হিসাবে দেখতে পারে তবে পরবর্তী প্রজন্মও তত সফল হতে পারে।

আমি লোকদের বধির পরিবারের সদস্যদের সাথে তাদের উত্সাহিত করার জন্য সম্মানিত হতে বলি।

আপনি কীভাবে শহুরে সংকেত ভাষার ধারণাটি প্রবর্তন করলেন?

শহুরে চিহ্নের ভাষাটি কারণ ছাড়াই বিকশিত হয়নি। বধির লোকেরা যে স্কুল ছেড়েছিল এবং কোথায় যেতে হবে তা তারা নিজেরাই বার্মিংহাম ডিফ ক্লাবে যেতে দেখত।

আমাদের বর্ণের কারণে বধির ক্লাবটি আমাদের গ্রহণ করেনি। এটি দুটি বাধা তৈরি করেছিল: বধিরতা এবং বর্ণবাদ।

তারা সত্যই রঙের লোকদের কাছে গ্রহণ করছিল না। তাহলে আমরা কীভাবে তা বোঝাতে পারি? এমনকি বধির সম্প্রদায়ের মধ্যেও বর্ণবাদ ছিল। আমি যারা এর বিরুদ্ধে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম তাদের মধ্যে আমি একজন ছিলাম।

আরবান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ সাইন ভাষার একটি বিচক্ষণ ফর্ম থেকে বিকশিত হয়েছে। এখন 2018 এ, এটি জনপ্রিয়, বিশেষত বিভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ডের তরুণদের মধ্যে যারা মনে করেন এটি ব্যবহার করা দুর্দান্ত বা ফ্যাশনেবল।

এছাড়াও, আমি এমটিভিতে উপস্থাপক হিসাবে কাজ করার সময় আমি আরবান সাইন ভাষা ব্যবহার করি।

অন্যের রায় আপনাকে প্রভাবিত করেছে?

এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন। বধিরদের আশেপাশে এত কলঙ্কজনক ঘটনা রয়েছে। আমার পরিবার মোটেই পরোয়া করে না। তবে আমার সম্প্রসারিত পরিবার আমার সাথে বিরাট সম্প্রদায়ের মতো আচরণ করে।

ভারতীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে, আপনি যদি বধির হন এবং আপনি 1980 এর দশকে জন্মগ্রহণ করেন তবে একটি খারাপ কলঙ্ক রয়েছে। তারা এটিকে খারাপ কর্ম বলে বিশ্বাস করতে পারে, আমি আবার কোনও প্রতিবন্ধী হয়ে জন্মগ্রহণ করতে পারি কারণ আমি আগে সমস্যায় পড়েছিলাম।

এই রায়গুলি আমাকে ক্রুদ্ধ করে তোলে এবং এটি আমার জীবনে ঘটেছিল। উদাহরণস্বরূপ, আমি একবার একটি ভারতীয় মাছ এবং চিপের দোকানে গিয়েছিলাম, যেখানে আমি মাছ এবং চিপস চেয়েছিলাম এবং তারা ভেবেছিল আমি সমস্যায় পড়েছি কারণ আমি বধির।

আমার সমস্ত জীবন ছিল, মানুষ বিচারযোগ্য।

পাকিস্তানি মাছ এবং চিপের দোকানে যেখানে তারা আস্তে আস্তে কথা বলেছিল, তারা যোগাযোগের জন্য অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করেছিল।

এখানে, আমি বলতে পারি যে আমার সাথে ভাল ব্যবহার করা হয়েছে। লোকটি সম্ভবত Godশ্বরকে দেখানোর চেষ্টা করছিল যে সে একজন বধির ব্যক্তিকে সাহায্য করে চলেছে।

সামগ্রিকভাবে এশীয় সম্প্রদায় আমার বধিরতা গ্রহণ করতে পারে না, তবে আমার পরিবার আমাকে গ্রহণ করেছে বলে আমি অবিশ্বাস্যভাবে গর্বিত।

আপনার চারপাশে কি অন্য কোনও বধির এশিয়ানরা বেড়ে উঠছিল?

আমি এমন একটি অঞ্চলে বড় হয়েছি যেখানে একটি শক্তিশালী ভারতীয় সম্প্রদায় ছিল। নিষিদ্ধ হওয়ার পরে আমি আর সই করিনি। কীভাবে ঠোঁট পড়তে হয় তা শিখতে হয়েছিল এবং সত্যই ফোকাস করতে হয়েছিল।

এর কারণে প্রচুর বাধা ছিল এবং তাই বৈষম্যও ছিল।

আমার বয়স আট বছর বয়সে আমি স্থানীয় বধির সম্প্রদায়ের মধ্যে সাইন ভাষা শিখতে শুরু করি।

আমার দলে আমি তিন জন জামাইকারের সাথে ছিলাম। আমি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে না আসা পর্যন্ত আমি আর কোনও বধির এশিয়াকে কখনও পাইনি। আমার সারাজীবন আমি মূলত সাদা এবং কালো বধির বন্ধু ছিলাম।

আপনার কৌতুক থেকে লোকেরা কী অর্জন করতে চান?

লোকেরা যখন আমার শো দেখতে আসে, আমি তাদের হাসতে চাই। এছাড়াও, তারা আমার পক্ষ শুনবে - একটি গোপন বিশ্ব।

রিঙ্কুর কমেডিটির স্বাদ পান এখানে:

ইতিমধ্যে বিশ্বব্যাপী হাজারো মানুষের হৃদয় জয় করার পরে, রিঙ্কু তার সর্বশেষ প্রযোজনায় শ্রোতাদের হতবাক করার বিষয়ে নিশ্চিত।

সূক্ষ্ম ইস্যুতে তাঁর আন্তরিক দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আমরা সকলেই বারপাগার ভবিষ্যতের প্রকল্পের প্রত্যাশায় রয়েছি।

তিনি সহোদর বধির এশীয়দের একটি অনুপ্রেরণামূলক বার্তা সহ ছেড়ে যান: "দয়া করে হাল ছেড়ে দেবেন না, কেবল নিজের উপর বিশ্বাস করুন।"

সমাপ্ত বক্তব্য হিসাবে, প্রতিভাধর কৌতুক অভিনেতা তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন: "আপনি আমার প্রতি আগ্রহী হলেন প্রথম - এবং আমি আপনাকে এবং আপনি যা করছেন তা সমর্থন করব।"

রিঙ্কু বারপাগা অন করে অনুসরণ করতে ভুলবেন না Twitter এবং তার ভবিষ্যতের প্রকল্পগুলি চালিয়ে যান।