রুবিনা কৌর মেহাত 'হ্যাপি দ্য হাতি' ও পাঞ্জাবী শব্দগুলিতে কথা বলেছেন

রুবেনা কৌর মেহাত তার বাচ্চাদের বই 'হ্যাপি দ্যা হাথি শিশুর প্রথম শব্দগুলি শিখেছে' এবং আরও অনেক কিছু নিয়ে একচেটিয়াভাবে ডিইএসব্লিটজকে কথা বলেছেন।

রুবিনা কৌর মেহাত কথা বলেছেন হ্যাপি দ্য হাতির চ

"আমি স্ক্র্যাচ থেকে আমার নিজের বইটি তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।"

শিশুদের লেখক রুবেনা কৌর মেহাত ইংরেজি ভাষার সাথে পাঞ্জাবি শব্দের সংমিশ্রণ ঘটিয়ে পাঠকদের তাঁর দুর্দান্ত আত্মপ্রকাশের বইটি নিয়ে আসেন।

বর্ণিল বইয়ের শিরোনাম হ্যাপি হ্যাটি শিশুর প্রথম শব্দগুলি শিখেছে (2020).

প্রকৃতপক্ষে, রুবেনা স্ব-প্রকাশের বিকল্পটি বেছে নিয়েছিল এবং অনেকের বক্তব্য যে তাদের সন্তানরা বইটি পছন্দ করে বলে তার উদ্যোগের জন্য প্রশংসা পেয়েছে।

তাঁর সাহিত্যের যাত্রা শুরু হয়েছিল ইংরেজি ভাষার বই না পেয়ে, যা পাঞ্জাবি শব্দ ব্যবহার করেছিল। এটি রুবেনার নিজের বাচ্চাদের বই তৈরি করতে উত্সাহিত করেছিল।

লেখক হওয়ার পাশাপাশি রুবেনা একজন রিয়েল এস্টেট সলিসিটার এবং সম্পত্তি বিনিয়োগকারী। অল্প বয়স থেকেই তিনি বিশ্বাস করেছিলেন, "আপনার সর্বদা আয়ের একাধিক প্রবাহের প্রয়োজন!"

রুবেনার বাবা-মা তাঁর মধ্যে এই ধারণাটি জাগিয়েছিলেন। এমনকি সময়কালে বিশ্ববিদ্যালয়, আয় অর্জনের জন্য রুবেনার একাধিক কাজ ছিল।

তিনি রিয়েল এস্টেট সলিসিটার হিসাবে উপভোগ করার সময়, অনেকগুলি অনুলিপি বিক্রি রুবেনার এটি একটি বড় অর্জন হ্যাপি হ্যাটি শিশুর প্রথম শব্দগুলি শিখেছে (2020).

21 সালের 2020 জুন থেকে তিনি অস্ট্রেলিয়া, হংকং, জার্মানি, যুক্তরাজ্য, কানাডা এবং আমেরিকা বই বিক্রি করেছেন।

ডিইএসব্লিটজকে একান্তভাবে কথা বলতে গিয়ে রুবেনা কৈর মেহাত আমাদের একটি অন্তর্দৃষ্টি দিয়েছেন হ্যাপি খুশি শিশুর প্রথম শব্দগুলি শিখেছে (2020), তার ভবিষ্যতের প্রচেষ্টা এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা।

রুবিনা কৌর মেহাত কথা বলছেন হ্যাপি দ্য হাতি - রুবেনা 2

আপনি কীভাবে ধারণাটি নিয়ে এসেছেন?

আমি বই পছন্দ করি এবং আমি পড়তে ভালোবাসি - আমি বিশ্বাস করি এটি খাওয়ার মতো গুরুত্বপূর্ণ! যখনই আমার কাছে উপস্থিত থাকা দরকার, প্রাপকের বয়স যাই হোক না কেন, আপনি নিশ্চয়তা দিতে পারেন এটি কোনও ধরণের বই হবে!

আমি প্রথম জন্মদিনের উপহার খুঁজছিলাম এবং ভেবেছিলাম ইংরেজি ভাষা ব্যবহার করে একটি শিশুর পাঞ্জাবি বই নিখুঁত হবে! আমি পুরো ইন্টারনেটে সন্ধান করেছি, অ্যামাজন, ইবে, এটসি এবং গুগলের মতো সাইটগুলি কোনও সাফল্য ছাড়াই।

তারপরে আমি একটি ব্যক্তিগতকৃত ওয়েবসাইটে আমার নিজের তৈরি করার কথা ভেবেছিলাম তবে এটি অনেক বেশি ব্যয়বহুল এবং মানটি খারাপ ছিল।

“অবশেষে, আমি স্ক্র্যাচ থেকে নিজের বই তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। এটি আমার প্রত্যাশার চেয়েও বেশি কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল, তবে ফলাফলটি তার পক্ষে কার্যকর ছিল।

আমি এমনকি বাজারে একটি ফাঁক খুঁজে পেয়েছি যা আমি এখন পূরণ করেছি!

বইটি পাঞ্জাবি শব্দের উচ্চারণে কীভাবে সহায়তা করে?

যে কোনও ভাষার সাথে, প্রতিটি শব্দ কীভাবে বলা হয় তা না শুনে তা শেখা কঠিন। বইটিতে সহজ সরল রয়েছে পাঞ্জাবি সাধারণত ব্যবহৃত হয় এবং উচ্চারণ করা সহজ শব্দ।

ইংরেজি বর্ণমালাটিতে শব্দটি পড়া পাঠককে কেবল এতদূর নিতে হবে যদি তাদের কোন জ্ঞান না থাকে। যাইহোক, এই বইটি একটি প্রাথমিক সূচনা পয়েন্ট সরবরাহ করে।

পিতা-মাতা বা প্রাপ্তবয়স্করা সাধারণত শিশুকে গাইড করবে যেমন তারা অন্য কোনও শিশু বোর্ডের বইয়ের সাথে করে।

রুবিনা কৌর মেহাত কথা বলেছেন হ্যাপি দ্য হাতি - বইয়ের জন্য

আপনি কি মনে করেন আমরা মাতৃভাষা হারাচ্ছি?

সমাজের পকেট রয়েছে যেখানে আমি অনুভব করি যে আমরা ভাষা হারাচ্ছি। উদাহরণস্বরূপ, যে পরিবারগুলিতে বিভিন্ন সংস্কৃতির সংমিশ্রণ রয়েছে, তাদের পিতামাতারা উভয় পিতামাতাকেই সাধারণ ভাষা ব্যবহার করতে বেছে নিতে পারেন।

এই বইটি যে কোনও ফাঁক কাটতে পারে এবং যে কোনও ব্যক্তি ইংরেজি পড়তে পারে বইয়ের আওতায় থাকা মূল শব্দগুলি শেখানো সহজ করে তোলে।

এছাড়াও, আমার গবেষণায় দেখা গেছে যে অনেক অল্প বয়স্ক বাবা-মা নিয়মিতভাবে পাঞ্জাবি বলতে থাকেন না। ফলস্বরূপ, বাচ্চারা ভাষা বা পাঞ্জাবি বোঝার জন্য লড়াই করে না।

তবে, মিডিয়া মনোযোগ এবং পাঞ্জাবী চলচ্চিত্রের প্রযোজনা বাড়ছে। এটি একটি ইতিবাচক পদক্ষেপ এবং এই বইয়ের প্রতিক্রিয়া দুর্দান্ত হয়েছে।

"গ্রাহকরা শিশুদের জীবনে (এবং প্রাপ্তবয়স্কদের) পাঞ্জাবির গুরুত্ব সম্পর্কে স্পষ্টভাবে অবগত আছেন!"

এই বইটি লিখে আপনি কী শিখলেন?

আমি শিখেছি যে কিছুই কখনও সহজ হয় না! ধারণাটি নিজেই আমার মাথায় popুকে পড়েছিল, তবে আমি যত বেশি গভীর হয়ে উঠলাম তত বেশি উপলব্ধি হয়ে উঠল যে এটি একটি দীর্ঘ, ব্যয়বহুল এবং কঠিন প্রক্রিয়া।

ভাগ্যক্রমে, আমার আইনী পেশা থেকে আমার যে জ্ঞান রয়েছে তা সাহায্য করেছে। প্রিন্টার, চিত্রকর এবং পরিবেশকের সাথে আমার যে চুক্তি হয়েছিল তা আমি আত্মবিশ্বাসের সাথে পর্যালোচনা করতে সক্ষম হয়েছি।

বই প্রকাশের সময় আপনি প্রচুর রুট অনুসরণ করতে পারেন। তবে আমি নিজে প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। এর অর্থ হ'ল আমাকে নিজের চিত্রক সনাক্ত করতে এবং একটি প্রকাশকের প্রতিটি পদক্ষেপ শিখতে হয়েছিল।

ফলস্বরূপ, এর অর্থ আমি নিজের প্রকাশনা সংস্থা তৈরি করতে পারি; থাইন্ড পাবলিশিং।

থাইন্ড প্রকাশনা আপাতত আমার বই প্রকাশ করতে ব্যবহার করা হবে এবং তারপরে যথাযথ পর্যালোচনা করুন।

রুবিনা কৌর মেহাত কথা বলছেন হ্যাপি দ্য হাতি - রুবেেনা

আপনি এই বইটি দিয়ে কী দেখতে চান?

আমি 'হ্যাপি দ্য হ্যাপি' (2020) আরও অনেক শিশুদের আনন্দ উপভোগ করতে দেখতে চাই। তিনি একটি প্রেমময় চরিত্র এবং আমি আশা করি বইটি এবং এর সিক্যুয়ালগুলি প্রতিটি বাড়িতে একটি পরিবারের প্রিয় হয়ে উঠবে!

"উদ্দেশ্য পাঞ্জাবী সম্প্রদায়কে লক্ষ্য করে শিশুর বোর্ড বই উত্পাদন করা অব্যাহত রাখার।"

শিশুর বিকাশের ক্ষেত্রে যে দিকগুলি গুরুত্বপূর্ণ তা আবরণ এবং তারপরে পাঠকের পাঞ্জাবি ভাষার দক্ষতা উন্নত করতে চালিয়ে যাওয়ার জন্য চরিত্রগুলির গল্পগুলি কভার করে হার্ডব্যাক বই তৈরি করাও গুরুত্বপূর্ণ।

তদুপরি, এই বইটির জন্য আমার বড় পরিকল্পনা রয়েছে তবে আমি এই পর্যায়ে যা প্রকাশ করতে পারি তার মধ্যে আমি যথেষ্ট সীমাবদ্ধ। আমি যা বলতে পারি তা হ'ল এটি একটি ভ্রমণের দুর্দান্ত রোলার-কোস্টারের শুরু!

আপনি কীভাবে সম্পত্তি বিনিয়োগ, আইনী পেশা এবং লেখার মধ্যে ঝাঁকুনি দেন?

সময় ব্যবস্থাপনা ও ত্যাগ! কর্মক্ষেত্রে আমার প্রতিশ্রুতিগুলি পূরণ করার জন্য আমাকে খুব সংগঠিত হতে হবে এবং এই দক্ষতা বইটির জন্য আমার স্ব-আরোপিত সময়সীমা নির্ধারণ এবং পূরণে সহায়তা করেছিল।

আমি এই বইটি ২০২০ সালের এপ্রিলের শেষের দিকে শুরু করেছিলাম। আজ থেকে ২ সপ্তাহের মধ্যেই মূল চালানের আগে ২০২০ সালের ২২ শে জুন আমি 2020 টি বই ফেলেছিলাম।

এটি আমার জন্য একটি নতুন এবং উত্তেজনাপূর্ণ উদ্যোগ ছিল, তবে আমাকে হোম ওয়ার্কআউট, বিগ স্প্রিং ক্লিন এবং নেটফ্লিক্স বাইনজগুলি ত্যাগ করতে হয়েছিল!

রুবিনা কৌর মেহাত কথা বলছেন হ্যাপি দ্য হাতি - ছাগলছানা

বাচ্চাদের জন্য একটি পাঞ্জাবি বই লেখার কথা চিন্তা করে কারও জন্য আপনার কোনও পরামর্শ আছে?

আপনি আগে থেকেই পরিকল্পনা করেছেন তা নিশ্চিত করুন এবং বিলম্ব এবং উত্থাপিত হতে পারে যে কোনও সমস্যাগুলির ফ্যাক্টর করুন! উদাহরণস্বরূপ, আমি একজন চিত্রকরকে নির্দেশ দিয়েছি। তবে উত্পাদিত কাজটি আমার প্রয়োজনীয়তাগুলি মেটেনি কারণ চরিত্র এবং বইয়ের জন্য আমাদের একই দৃষ্টি ছিল না।

এটি পরে আমাকে 3 সপ্তাহ পিছনে সেট করুন! এছাড়াও, আপনি স্ব-প্রকাশনা হলে শিপিংয়ের সময়গুলির ফ্যাক্টর।

সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ, কোনও ভাষার বইয়ের সাথে নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনি যদি কোনও অফিসিয় অনুবাদক ব্যবহার না করেন তবে আপনার এটি একাধিক ব্যক্তির দ্বারা চেক হয়েছে।

পাঞ্জাবি, উর্দু, হিন্দি বা ম্যান্ডারিনের মতো ভাষার সাথে অনর্থক হ'ল প্রতিলিপিটি ইংরেজি নয়।

সুতরাং, ইংরেজী ভাষা ব্যবহার করে শব্দটি তৈরি করতে বই এবং অনলাইন উত্সগুলির মধ্যে কিছু তাত্পর্য থাকবে তবে আপনি একই ফলাফল চান - সঠিক শব্দ!

আমরা কি ভবিষ্যতে আরও অনুরূপ বই আশা করতে পারি?

এক্সক্লুসিভলি ডেসিব্লিটজ-এর জন্য, আমি নিশ্চিত করতে পারি যে আমি 'হ্যাপি দ্য হ্যাটি লার্নস কালার্স' এর অর্ডারটি স্রেফ সম্পন্ন করেছি!

আমি আবার সব নকশা করেছি। আমি নিশ্চিত যে আপনি সম্মত হবেন যে কভারটি শিশুদের জন্য এমনকি তাদের বুকসেল্ফটি আরও আলোকিত করতে চায় এমন শিশুদের জন্য দুর্দান্ত!

আমার বন্ধুরা এবং এমনকি তাদের নিজের জন্য 'হ্যাপি দ্যা হ্যাটি লার্নস বেবি'র প্রথম শব্দগুলি' কেনার জন্য আমার সাথে প্রচুর প্রাপ্তবয়স্কদের যোগাযোগ ছিল!

আমি নিশ্চিত করতে পারি যে আমি 'হ্যাপি দ্য হাতি' এর জন্য একটি বন্ধু তৈরি করেছি। বড় প্রকাশের জন্য আপনাকে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে @happythehathi অনুসরণ করতে হবে!

"'হ্যাপি দ্যা হ্যাটি লার্নস কালার্স' ওয়েবসাইটে 21 ই আগস্টে প্রেসেলের জন্য লাইভ হয়” "

খুশী হাতি আইএ 5.1

রুবেনা কৌর মেহাতের সাহিত্য যাত্রা অবশ্যই অনুপ্রেরণাজনক। তার ভবিষ্যতের উচ্চাকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে তিনি প্রকাশ করেছিলেন যে যখন সরকারী নির্দেশিকাগুলি অনুমতি দেয় তখন তিনি চান:

  • স্থানীয় বইয়ের দোকান এবং বৃহত্তর স্টোরগুলিতে বইয়ের সূচনা
  • গল্প পড়ার সময়
  • মেলা এবং বইয়ের মেলায় স্টল

তিনি বিশ্বাস করেন এটি আমাকে দর্শকদের সাথে আলাপচারিতার সুযোগ দেবে। তিনি আরও যোগ করেছেন: "আমি এও নিশ্চিত করতে পারি যে স্মেথউইকে থাকা পাঞ্জাবি রুটস বইটির অফিসিয়াল স্টকস্ট।"

আরও তথ্যের জন্য, রুবেনার ওয়েবসাইটে যান এখানে.

আয়েশা নান্দনিক চোখে ইংরেজ স্নাতক। তার আকর্ষণ খেলাধুলা, ফ্যাশন এবং সৌন্দর্যে নিহিত। এছাড়াও, তিনি বিতর্কিত বিষয়গুলি থেকে লজ্জা পান না। তার উদ্দেশ্য: "কোন দু'দিন একই নয়, এটাই জীবনকে জীবনকে মূল্যবান করে তুলেছে।"


নতুন কোন খবর আছে

আরও
  • DESIblitz.com এশিয়ান মিডিয়া পুরষ্কার 2013, 2015 এবং 2017 এর বিজয়ী
  • "উদ্ধৃত"

  • পোল

    তুমি কি তোমার দেশী মাতৃভাষা বলতে পার?

    লোড হচ্ছে ... লোড হচ্ছে ...