"বাবা যখন আমাকে মারছিল, তখন মুখ ঢেকে রেখেছিলাম..."
যুক্তরাজ্যের প্রাক্তন চ্যান্সেলর সাজিদ জাভিদ দ্য সানডে টাইমসকে দেওয়া এক খোলামেলা সাক্ষাৎকারে দারিদ্র্য, পারিবারিক সহিংসতা এবং বর্ণবাদ থেকে মন্ত্রিপরিষদ অফিস এবং বহু কোটিপতির মর্যাদা পর্যন্ত তার যাত্রার প্রতিফলন ঘটিয়েছেন।
ব্রিটিশ পাকিস্তানি রাজনীতিবিদ তার আধুনিক অভিবাসন দৃষ্টিভঙ্গিও রক্ষা করেছেন, বলেছেন যে আজকের নিয়মগুলি তার নিজের বাবা-মাকে যুক্তরাজ্যে প্রবেশ করতে বাধা দিত।
জাভিদ বলেন যে বর্তমান নীতি অনুসারে, তিনি "আজ তার অদক্ষ বাবা বা তার অ-ইংরেজিভাষী মাকে প্রবেশের অনুমতি দেবেন না"।
সে যুক্তি দিল ভাষা একীকরণের পথে সবচেয়ে বড় বাধা হিসেবে রয়ে গেছে।
"ভালো সম্প্রদায়ের সংহতির পথে সবচেয়ে বড় বাধা হল ইংরেজি," তিনি বলেছেন.
"আমাদের উচিত ছিল এমন একটি শর্ত নির্ধারণ করা যে, যদি আপনি যুক্তরাজ্যে স্থায়ী হতে চান, তাহলে আপনাকে সাবলীল ইংরেজি বলতে সক্ষম হতে হবে।"
"আমাদের এটা অনেক আগেই করা উচিত ছিল," তিনি আরও বলেন।
জাভিদের বাবা-মা ১৯৬০-এর দশকের গোড়ার দিকে পাকিস্তান থেকে পাড়ি জমান, প্রায় কিছুই না নিয়েই ব্রিটেনে এসে পৌঁছান এবং তাৎক্ষণিকভাবে তাদের কষ্টের মুখোমুখি হতে হয়।
তার বাবা মাত্র ১ পাউন্ড নিয়ে এসেছিলেন, তিনি বাস চালক, মিল শ্রমিক এবং পরে দোকানের মালিক হিসেবে কাজ করতেন।
তার মা তখন অশিক্ষিত ছিলেন এবং ইংরেজি বলতে পারতেন না, এবং যুক্তরাজ্যের জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সংগ্রাম করছিলেন।
এই অভিজ্ঞতাগুলি তার স্মৃতিকথায় বিস্তারিতভাবে লিপিবদ্ধ আছে, ঘরের রঙ, যা দারিদ্র্য, জনাকীর্ণতা এবং গভীর পারিবারিক উত্তেজনা দ্বারা আবির্ভূত একটি শৈশবকে অন্বেষণ করে।
বইটিতে ঘরের ভেতরে পারিবারিক সহিংসতার কথাও উল্লেখ করা হয়েছে।
জাভিদ লিখেছেন যে তার বাবা তাকে চামড়ার জুতা, কাঠের চামচ এবং একবার হাতুড়ি দিয়ে মারধর করেছিলেন।
সেই আক্রমণ এতটাই মারাত্মক ছিল যে এর জন্য সিটি স্ক্যানের প্রয়োজন হয়েছিল।
“বাবা যখন আমাকে মারছিলেন, তখন আমি একটা বল জড়িয়ে ধরে মুখ ঢেকে রেখেছিলাম,” জাভিদ সেই মুহূর্তের নির্মমতার বর্ণনা দিয়ে স্মরণ করেন।
তিনি স্কিনহেডস এবং স্কুলের বুলিদের দ্বারা বর্ণবাদী নির্যাতনের পাশাপাশি দরিদ্র পরিস্থিতিতে বেড়ে ওঠার মানসিক চাপের কথাও বর্ণনা করেছেন।
পারিবারিক টানাপোড়েন বড় হওয়ার পরও অব্যাহত ছিল।
তার মা প্রথমে দুই বছর ধরে তার শ্বেতাঙ্গ খ্রিস্টান স্ত্রী লরার সাথে দেখা করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিলেন।
সে তার এক চাচাতো ভাইয়ের সাথে তার বিয়ে দেওয়ার চেষ্টাও করেছিল।
সাজিদ জাভিদ লিখেছেন যে তিনি "চাননি যে তার স্বামী নিযুক্ত দুজন কৃষ্ণাঙ্গ কর্মী রাতের খাবারের জন্য আসুক"।
তিনি আরও বলেন যে পরে তিনি ইংরেজি শিখেছিলেন এবং "কৃষ্ণাঙ্গ শ্রমিকদের প্রতি তার বর্ণবাদের জন্য গভীরভাবে অনুতপ্ত হয়েছিলেন"।
পরবর্তী জীবনে, জাভিদ বলেছিলেন যে তার বাবা সহিংসতার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন।
সবকিছু সত্ত্বেও, তিনি তার পরিবারের গল্পকে স্থিতিস্থাপকতা এবং দৃঢ়তার গল্প হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
ব্রিস্টলে তার বাবা-মায়ের জন্য একটি বাড়ি কিনে তিনি শৈশবের উচ্চাকাঙ্ক্ষা পূরণ করেছিলেন।
জাভিদ লিখেছেন যে তার সবচেয়ে গর্বিত মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি ছিল "নিজেকে এবং আমার পরিবারকে একটি উন্নত জীবন দেওয়ার জন্য যথেষ্ট অর্জন"।
আজকের অভিবাসন বিতর্কের কথা চিন্তা করে তিনি পরামর্শ দেন যে সমালোচকরাও হয়তো তার পরিবারের অগ্রগতিকে স্বীকৃতি দিতে পারেন।
তিনি সাক্ষাৎকারগ্রহীতাকে বলেছিলেন যে "একজন সংস্কারবাদী ভোটার... হয়তো ভাবতে পারেন যে যুক্তরাজ্যে আমরা ঠিক এই ধরণের পরিবারই চাই কারণ তারা ভ্রমণে গিয়েছিল এবং দেখে যে তারা কোথায় শেষ হয়েছে"।
তার রাজনৈতিক ক্যারিয়ার জুড়ে, সাজিদ জাভিদ ধারাবাহিকভাবে কঠোর অভিবাসন নিয়ন্ত্রণের পক্ষে ছিলেন।
তিনি ব্রেক্সিট-পরবর্তী পয়েন্ট-ভিত্তিক ব্যবস্থাকে সমর্থন করেছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে যুক্তরাজ্য "অনেক বেশি অভিবাসীকে প্রবেশ করতে দিচ্ছে"।
তিনি বারবার জোর দিয়ে বলেছেন যে, সাম্প্রদায়িক সংহতির জন্য ইংরেজি ভাষার দক্ষতা অপরিহার্য।
তার মন্তব্যগুলি আসে যেমন অভিবাসন ব্রিটেনের সবচেয়ে বিভেদ সৃষ্টিকারী রাজনৈতিক সমস্যাগুলির মধ্যে একটি, বিশেষ করে দক্ষিণ এশীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে, সুযোগ, পরিচয় এবং স্বত্বের ভারসাম্য বজায় রাখা।








