সঞ্জীবিনী দত্ত বটগাছ এবং দক্ষিণ এশীয় নাচের কথা বলেছেন

নৃত্যশিল্পী এবং কিউরেটর, সঞ্জীবিনী দত্ত, পালস-এর সম্পাদক, ব্যানিয়ান ট্রি-এর সাথে যৌথভাবে, দক্ষিণ এশীয় নৃত্যের 20 বছর উদযাপন করে একটি প্রাণবন্ত প্রদর্শনী তৈরি করেছেন।

14 অক্টোবর থেকে 27 নভেম্বর, 2021 এর মধ্যে চলমান, উত্সবটি বটবৃক্ষ দ্বারা উপেক্ষা করা হচ্ছে।

লুটন ভিত্তিক কোম্পানির পরিচালক হিসাবে, কদম নাচ, সঞ্জীবিনী এই প্রদর্শনীকে প্রাণবন্ত করতে অসংখ্য সৃজনশীলদের সাথে কাজ করেছেন।

2000-2020 এর মধ্যে ফোকাস করার সাথে সাথে, দক্ষিণ এশীয় নৃত্যের উজ্জ্বল বিবর্তন ফটোগ্রাফার সাইমন রিচার্ডসনের লেন্সের মাধ্যমে বলা হয়েছে।

যাইহোক, অন্যান্য দক্ষিণ এশীয় ফটোগ্রাফার যেমন বিপুল সাঙ্গোই এবং নির্ভাইর সিংও তাদের অবিশ্বাস্য শৈল্পিকতা প্রদর্শন করছেন।

দক্ষিণ এশীয় নৃত্যশিল্পীদের আধুনিক প্রজন্মের চিত্র তুলে ধরার জন্য ছবিগুলিও প্রদর্শন করা হয়েছে। পারফরম্যান্সে লাইভ ধরা, প্রদর্শনীটির লক্ষ্য সাংস্কৃতিকভাবে অনুপ্রাণিত নৃত্যের জটিলতা এবং স্বভাবকে তুলে ধরা।

এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি 80 এর দশক পর্যন্ত ছিল না, যা সমসাময়িক দক্ষিণ এশীয় কোরিওগ্রাফিকে অগ্রাধিকার দেওয়ার ক্ষেত্রে বৃদ্ধি পেয়েছিল।

উপরন্তু, নব্বইয়ের দশকে বলিউডের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা ব্রিটিশ এবং দেশি নৃত্যের মধ্যে ব্যবধান দূর করেছে।

অতএব, একজন প্রতিষ্ঠিত শিল্পী হিসেবে, সঞ্জীবিনী উপলব্ধি করেন যে দক্ষিণ এশীয় নৃত্যের বিবর্তন কতটা মর্মস্পর্শী।

মন্দির এবং গ্রামগুলির গভীরতা থেকে দেশীয় নৃত্য প্রণালীগুলি পশ্চিম প্রান্তে অনুপ্রবেশ করেছে, থিয়েটার থেকে শহরের চত্বর পর্যন্ত।

দক্ষিণ এশীয় তরলতার icalন্দ্রজালিক আন্দোলন লাইভ শ্রোতাদের বিস্মিত করেছে এবং প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণকারীদের চমকে দেবে।

DESIblitz প্রদর্শনী, দক্ষিণ এশীয় নৃত্যের বিবর্তন এবং উদীয়মান প্রবণতা সম্পর্কে সঞ্জীবনী দত্তের সাথে একচেটিয়াভাবে কথা বলেছেন।

আপনি কি আপনার সম্পর্কে আমাদের বলতে পারেন - লালন -পালন এবং ক্যারিয়ার?

আমার নাম সঞ্জীবিনী দত্ত এবং আমি 35 বছরেরও বেশি সময় ধরে ভারতীয় নৃত্যের সাথে জড়িত।

আমার সহকর্মী সুজাতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সাথে 90 এর দশকের গোড়ার দিকে, আমরা লন্ডনের 50 মাইল উত্তরে একটি ছোট শহর বেডফোর্ডে কদম এশিয়ান নৃত্য ও সঙ্গীত স্থাপন করি।

আমরা একটি প্রোগ্রামের অংশ ছিলাম যা আর্টস কাউন্সিল অফ ইংল্যান্ড সমর্থন করেছিল - অ্যানিমেটর মুভমেন্ট। ধারণাটি ছিল নৃত্য এবং শিল্পে অংশগ্রহণকে উত্সাহিত করার জন্য নর্তকদের সম্প্রদায়ের মধ্যে স্থাপন করা।

বেডফোর্ডে হিন্দু এবং মুসলিম উভয়ই একটি বিশাল ভারতীয় জনসংখ্যা রয়েছে। এজন্য আমরা একটি হিন্দুস্তানি নাম 'কদম' বেছে নিয়েছি, যার অর্থ 'পদাঙ্ক'।

সেই সময়, এশিয়ান সম্প্রদায় নাচের উপর ভ্রুক্ষেপ করেছিল। সুতরাং, আমাদের প্রথম ছাত্ররা ছিল সাদা মেয়েরা।

কে জানত যে যুক্তরাজ্যের অন্যতম বিশিষ্ট ওড়িশি কুইন্স পার্ক কমিউনিটি সেন্টারে সেই নৃত্যকলা থেকে নৃত্যশিল্পীরা বেরিয়ে আসবে? এটি বেডফোর্ডের এশিয়ান 'ঘেটো'র প্রাণকেন্দ্রে!

আমার নিজের ব্যাকগ্রাউন্ড শিখ ভারতীয় এবং আমি বড় হয়েছি বোম্বে শহরের স্পন্দনশীল শিল্প দৃশ্যের মাঝে, কোলাহলপূর্ণ মহানগরীতে।

আমার গুরু শঙ্কর বেহেরা প্রথম মুম্বাইতে পড়ানোর জন্য তার জন্মস্থান ওড়িশা ত্যাগ করেছিলেন।

আমি ওডিসি নৃত্য শিখেছি, যা সুপরিচিত হয়ে ওঠে যখন একজন বিখ্যাত মডেল ক্যারিয়ার পরিবর্তন করেন এবং প্রয়াত প্রটিমা গৌরী ওডিসির অনুশীলনকারী হন।

বেডফোর্ডে আমার সময়ে ফিরে গিয়ে, আমি পারিবারিক গোষ্ঠী নামে একটি সম্প্রদায় সংগঠনের মহিলাদের একটি দলকে নাচ শেখাচ্ছিলাম, যা তারা তাদের বার্ষিক সাধারণ সভায় পরিবেশন করত।

"সাইমন রিচার্ডসন ছবি তুলতে এসেছিলেন এবং এভাবেই আমাদের দেখা হয়েছিল।"

এটি ছিল কদম এবং ফটোগ্রাফার সাইমন রিচার্ডসনের মধ্যে সম্পর্কের সূচনা, যা বটগাছ প্রদর্শনী তৈরি করেছে।

আপনি কি আমাদের বটগাছ প্রদর্শনী এবং এর মধ্যে কি কি আছে সে সম্পর্কে আরো কিছু বলতে পারেন?

বটবৃক্ষ প্রদর্শনীতে প্রায় 40টি ফটোগ্রাফিক প্রিন্ট রয়েছে যা 2000-2020 সালের মধ্যে দক্ষিণ এশীয় নৃত্যের দৃশ্যের যোগফল দেয়।

নৃত্য নির্মাতাদের বর্তমান প্রজন্মের উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করা হয়েছে, কিন্তু আমরা সিনিয়র শিল্পীদের, নতুন কণ্ঠস্বর, শেখার এবং শিক্ষার এবং নৃত্যের স্থানগুলির দিকেও নজর রাখি।

রয়েল ফেস্টিভাল হলের ছাদ থেকে ভেনিসের একটি গির্জা এমনকি শেফিল্ডের একটি সুইমিং পুল পর্যন্ত!

আমরা পশ্চিম কেনসিংটনের ভবন সেন্টারে মাত্র এক সপ্তাহের দৌড় সম্পন্ন করেছি এবং শুক্রবার ২২ শে অক্টোবর ২০২১ সালে আমরা লিসেস্টার কার্ভ থিয়েটারে খুলি।

আমাদের চূড়ান্ত গন্তব্য হল প্রস্থান লাউঞ্জ, লুটন, নভেম্বর 5-27, 2021 এর মধ্যে।

শনিবার, অক্টোবর ,০, ২০২১ -এ, কার্ভ থিয়েটারে আমাদের কাছে একটি ধন অনুসন্ধান রয়েছে, যাতে ছবিতে পাওয়া যায়।

4 নভেম্বর, 2021, লুটনে, সাইমন রিচার্ডসনের আপনার পছন্দের ছবির সামনে আপনার প্রতিকৃতি তোলার সুযোগ পাবেন।

সাইমন রিচার্ডসন ছাড়াও আমরা বিপুল সাংগোই, নির্বাইর সিং এবং ইয়ারন আবুলাফার ফটো তুলে ধরেছি।

দর্শকরা কি ধরনের নাচ দেখতে আশা করতে পারেন?

প্রদর্শনীটির কেন্দ্রে দুটি বৃহৎ চিত্র রয়েছে যা পশ্চিমা সমসাময়িক (সুরজ সুব্রামানিয়াম) এর সাথে ধ্রুপদী কথক নৃত্য (সোনিয়া সাবরী) পাশাপাশি প্রতিনিধিত্ব করে। যেহেতু কিছু দক্ষিণ এশীয় নৃত্যশিল্পী উভয়ের মধ্যে চলাফেরা করে।

দর্শনার্থীরা যুক্তরাজ্যে প্রচলিত শাস্ত্রীয় নৃত্যের তিনটি প্রধান শৈলী দেখতে পাবেন - ভরতনাট্যম, কথক এবং ওডিসি।

আপনি যদি বড় বটগাছের ব্যানার দেখেন, যেখানে প্রতিটি পাতায় একটি চিত্র থাকে, আপনি কুচিপুড়ি এবং কথাকলিও দেখতে পাবেন। একক শিল্পী এবং এর ensembles আছে নর্তকী.

"আমরা একটি ছবিতে দেখি, 30০ এবং তার বেশি তরুণরা তাদের বার্ষিক শোকেসে চক্কর (স্পিন) করার সময় ঘূর্ণায়মান পোশাক পরে।"

আধুনিক সময়ে দক্ষিণ এশীয় নৃত্যের কোন রূপগুলি সবচেয়ে বিশিষ্ট ছিল?

ভারতীয় উপমহাদেশ থেকে যুক্তরাজ্যে নৃত্যের দুটি প্রধান ধরন হল কথক, যা উত্তর ভারত থেকে এবং ভরতনাট্যম দক্ষিণ ভারত থেকে।

সবচেয়ে বিখ্যাত কোরিওগ্রাফার যারা পারিবারিক নাম আকরাম খান (কথক) এবং শোবনা জয়সিংহ যারা ভরতনাট্যম ফর্ম দিয়ে শুরু করেছিলেন কিন্তু এখন বেশিরভাগ সমসাময়িক প্রশিক্ষিত নৃত্যশিল্পীদের সাথে কাজ করেন।

কুচিপুড়ির পরে ওডিসিও তাদের উপস্থিতি অনুভব করছে।

শত শত তরুণ আছে যারা এই ফর্মগুলি শিখছে। শিক্ষাদানের পদ্ধতিতে ব্যাপক উন্নতি হয়েছে।

নৃত্যের পাঠ্যক্রম আধুনিকীকরণ করা হয়েছে এবং আন্তর্জাতিক পরীক্ষা সংস্থা আইএসটিডি (ইম্পেরিয়াল সোসাইটি অফ টিচার্স অফ ড্যান্সিং) এর ছাতার নিচে আনা হয়েছে।

আপনি কি মনে করেন দক্ষিণ এশীয় নৃত্যকে এত সুস্বাদু করে তোলে?

দক্ষিণ এশীয় নৃত্যের জ্যামিতি, শক্তি, ছন্দ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে।

এটি জটিল ছন্দময় শব্দ দিয়ে কানকে আনন্দিত করতে পারে; চোখ কমনীয়তা এবং অনুগ্রহ দিয়ে এবং হৃদয় গানের কবিতার সাথে।

"ফর্মটির একটি অভ্যন্তরীণ শান্ত এবং স্থিরতা এবং বাহ্যিকভাবে বিস্ফোরক গুণ রয়েছে।"

নৃত্য গল্প এবং বুনন প্যাটার্নগুলি বলে যা ক্যালিডোস্কোপের গঠন হিসাবে আকর্ষণীয়। "

দক্ষিণ এশীয় নৃত্য কি বছরের পর বছর ধরে বিকশিত হয়েছে এবং কিভাবে?

দক্ষিণ এশীয় শিল্পীদের একটি নতুন প্রজন্ম যারা যুক্তরাজ্যে জন্মগ্রহণ করে এবং প্রশিক্ষিত হয় তারা তাদের অনন্য কণ্ঠ খুঁজে পাচ্ছে।

সীতা প্যাটেল ভরতনাট্যম নৃত্যশিল্পীদের কোরিওগ্রাফি করেছেন স্ট্রাভিনস্কির 'রাইট অব স্প্রিং' এর সংগীতে।

শেন শম্ভু হাস্যরস ব্যবহার করেন তার শৈশবের অভিজ্ঞতা এবং নৃত্যশিল্পী হওয়ার জন্য সংগ্রাম করতে ককনি টেম্পল ড্যান্সারের স্বীকারোক্তি.

নিনা রাজারাণী তার নর্তকীদের স্যুট পরিয়ে দেয় যখন তারা তাদের ব্রিফকেস ধরে রাখে এবং শহরে তাদের পথ তৈরি করে দ্রুত! (2006).

বর্তমান প্রজন্মের নৃত্য শিল্পীদের মধ্যে অনেক সৃজনশীলতা এবং নতুনত্ব রয়েছে। তাদের কাজ শুধুমাত্র যুক্তরাজ্যে, এখানে এবং এখন তৈরি করা যেতে পারে।

সাইমন রিচার্ডসনের সাথে কাজ করা কেমন ছিল?

সাইমন রিচার্ডসন একটি খুব উষ্ণ এবং আকর্ষক ব্যক্তিত্ব আছে এবং নর্তকীদের আরামদায়ক মনে করে।

তিনি অত্যন্ত পেশাদার এবং যদিও তার স্বভাব বন্ধুত্বপূর্ণ, তবে তার মনোযোগ দিনের সেরা ছবিগুলি তোলার দিকে।

তিনি কখনই মানের সাথে আপোষ করবেন না এবং খেলাধুলায় তার ব্যাপক অভিজ্ঞতার সাথে, তিনি নৃত্যশিল্পীদের সরিয়ে নিতে এবং ভঙ্গিগুলি সর্বোত্তম প্রভাবের দিকে পরিচালিত করতে সক্ষম হন।

দক্ষিণ এশীয় নৃত্যকে তুলে ধরার জন্য ছবি কেন সেরা মাধ্যম ছিল?

দক্ষিণ এশীয় নৃত্য কী অর্জন করেছে এবং কীভাবে এটি স্থানান্তরিত হয়েছে এবং বিকশিত হয়েছে তা নিয়ে আমাদের কাছে এই প্রদর্শনী একটি সুযোগ।

ফটোগ্রাফ কখনই প্রকৃত পারফরম্যান্সকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না এবং এটি কখনই উদ্দেশ্য ছিল না।

কোম্পানি কদম এবং এই প্রদর্শনীর মধ্যে যোগসূত্র হল যে আমরা এর প্রকাশক নাড়ি পত্রিকা, যা দক্ষিণ এশীয় নৃত্য ও সঙ্গীতের জন্য একটি নিবেদিত প্রকাশনা।

"এটি 2002-2017 থেকে প্রিন্ট আকারে এবং 2018 সালের বসন্ত থেকে পরিচালিত হয়েছিল, এটি একটি অনলাইন স্থানে স্থানান্তরিত হয়েছিল।"

প্রদর্শনীতে কিছু ছবি প্রকাশের জন্য কমিশন করা হয়েছিল নাড়ি.

অতএব, আমাদের অনেক চিত্রের অ্যাক্সেস আছে, যা আমাদের জন্য হেরিটেজ লটারির অর্থায়নে এই প্রদর্শনীটি তৈরি করা সম্ভব করেছে।

কোন উপায়ে দক্ষিণ এশীয় নৃত্য ব্রিটিশ দৃশ্যে প্রভাব ফেলেছে?

ব্রিটিশ বাংলাদেশী নৃত্যশিল্পী আকরাম খান নৃত্যের গল্প বলার দিকটি সামনে নিয়ে এসে ব্রিটিশ নৃত্যের দৃশ্যকে প্রভাবিত করেছেন।

এটি পশ্চিমা নান্দনিকতায় বিমূর্ত, অ-বর্ণনামূলক নৃত্যের একটি নিম্নমানের নৃত্য হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল।

আকরাম ইংলিশ ন্যাশনাল ব্যালে-র কোরিওগ্রাফি করেছেন এবং এমনকী তিনি খুব প্রিয় ক্লাসিক ব্যালেতেও বিশ্বস্ত ছিলেন Giselle (2016), যা তিনি দারুণ প্রশংসায় কোরিওগ্রাফ করেছেন।

শোবনা জয়সিংহের ফল্টাইন (2007), যা গৌতম মালকানির বইয়ের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল লন্ডনিস্তানি এশিয়ান 'অসভ্য ছেলেদের' দেখাচ্ছে, বেশ কয়েক বছর ধরে নৃত্যের জাতীয় পাঠ্যসূচিতে রয়েছে।

আরও দক্ষিণ এশীয়দের নাচের দিকে ঠেলে দেওয়ার জন্য কি যথেষ্ট করা হচ্ছে?

আমাদের আরো সফল শিক্ষকদের মধ্যে কয়েকজন তাদের নাচের ক্লাসে দুই থেকে তিনশত শিক্ষার্থী আছে।

পরীক্ষার একটি ব্যবস্থা আছে যেখানে অভিভাবকরা তাদের সন্তানদের অগ্রগতি দেখতে পারেন।

"সুতরাং, আমরা অনেক বেশি তরুণদের লক্ষ্য করছি, এবং কিছু প্রাপ্তবয়স্করাও যারা ছোটবেলায় মিস করেছে, যারা ক্লাসে ভিড় করছে।"

যদি আমাদের মিডিয়াতে, প্রিন্ট এবং টেলিভিশনে, আরও বেশি প্রতিনিধিত্ব থাকতে পারে, তাহলে আরও তরুণরা এই ফর্মগুলির অধ্যয়নে উৎসাহিত হবে।

অবশ্যই, সামাজিক মিডিয়া এবং যেমন চ্যানেল টিক টক নাচের ক্লিপে পরিপূর্ণ। কিন্তু মূলধারার মিডিয়া মূলত নাচকে উপেক্ষা করে।

আপনি কি ২০২১/২০২২ সালে কোন উদীয়মান নৃত্য প্রবণতা দেখতে পাচ্ছেন?

আমাদের নৃত্যশিল্পীরা শ্রোতাদের সম্পর্কে অনেক বেশি সচেতন এবং কীভাবে এমন কাজ তৈরি করতে হয় যা প্রযুক্তিগতভাবে উচ্চমানের কিন্তু বিনোদনমূলক।

তারা নৃত্যশিল্পীদের বৃহত্তর গোষ্ঠী, লাইভ সঙ্গীত এবং উচ্চ উত্পাদন মানগুলির সাথে নৃত্য অনুষ্ঠান তৈরি করছে।

'যোগ্য' নৃত্যের যুগ এখন কেটে গেছে এবং মিউজিক্যাল এবং ওয়েস্ট এন্ডের সাফল্যের দিকে তাকিয়ে আমাদের নৃত্যশিল্পীরা বাণিজ্যিক বিশ্বের সেরা কিছুকে ধারণ করতে পারে।

দুটি প্রযোজনা, যা এই মুহূর্তে সফর করছে সেভেনস নিনা রাজারানি এবং কোম্পানি এবং দ্বারা কাট্টাম কাট্টী দ্বারা Pagrav Dance।

"আমি আশা করি পাঠকরা যখন তাদের কাছাকাছি একটি ভেন্যুতে আসবেন তখন এই প্রযোজনার দিকে নজর দেবেন।"

বেনিয়ান ট্রি প্রদর্শনীটি সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী এবং তার ধরণের সবচেয়ে বড়। নৃত্যের এই শৈল্পিক রূপগুলি উদযাপন করা এবং সাংস্কৃতিক কোরিওগ্রাফিতে আলোকপাত করা একটি সতেজ দৃশ্য।

ব্যালে এবং ব্রেকডান্সিংয়ের মতো অনেক ধরনের নৃত্য প্রশংসা এবং প্রশংসা পেয়েছে।

যাইহোক, দক্ষিণ এশিয়ায় এই শিল্পকর্মের অগ্রভাগে থাকার জন্য সংস্কৃতি কীভাবে আন্দোলনকে রূপ দেয় তার একটি গভীরভাবে ধারণা দেয়। ভুলে যাবেন না, সমসাময়িক সময়ে এই নৃত্যশিল্পীরা কতটা সৃজনশীলভাবে সমৃদ্ধ হয়েছেন।

এছাড়াও, দেশি নৃত্যের প্রাথমিক ভিত্তিগুলি উল্লেখ করা শ্রোতাদের জন্য একটি historicalতিহাসিক অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করবে।

এটি কোরিওগ্রাফির এই শৈলীগুলির সাথে তাদের অপরিচিততাকে সন্তুষ্ট করবে, যখন তাদের জ্ঞানের একটি ভিত্তি প্রদান করবে।

সঞ্জীবিনী দত্ত এবং সাইমন রিচার্ডসনের মতো প্রতিভাবান সৃজনশীলদের সাথে বটবৃক্ষ প্রদর্শনী তত্ত্বাবধান করা, শোকেসটি কতটা বিজয়ী এবং চমত্কার হবে তাতে কোন সন্দেহ নেই।

বটগাছ প্রদর্শনী সম্পর্কে আরও তথ্য খুঁজুন এখানে.