"হ্যাঁ, বিষয়টি অন্ধকার, স্বচ্ছল এবং এর কোনও শেষ নেই" "
লন্ডন ভিত্তিক লেখক সৌরভ দত্তের গ্রাউন্ডব্রেকিং উপন্যাস, প্রজাপতি ঘর, দক্ষিণ এশীয় সমাজের সাংস্কৃতিক নিষেধাজ্ঞা উন্মোচন করে।
ইংল্যান্ডে সেট করুন এটি একটি আধুনিক ব্রিটিশ ভারতীয় পরিবারের মনোভাব অনুসরণ করে যারা এখনও তাদের স্বদেশের সাথে দৃ strong় সম্পর্ক রাখে।
উপন্যাসটি সাম্প্রতিক বিবিসির তথ্যচিত্রের আলোকে রচিত হয়েছে, ভারতের কন্যাএটি ২০১৩ সালে দিল্লির ছাত্র জ্যোতি সিংয়ের উপর তার ধর্ষকদের অবিশ্বস্ত চোখের মাধ্যমে নির্মম নির্যাতনের কথা স্মরণ করে।
দত্ত লিঙ্গ, লিঙ্গ, বৈষম্য এবং সমকামিতার সাথে জড়িত কলঙ্ককে চ্যালেঞ্জ জানায় যা আজও ভারতীয় উপমহাদেশের বহু অংশকে জর্জরিত করে।
ডিইএসব্লিটজ-এর একচেটিয়া গুপশাপে, সৌরভ দত্ত উপন্যাস এবং এর ধারণা সম্পর্কে আমাদের আরও জানান।
আমাদের সম্পর্কে বলুন প্রজাপতি ঘর, এবং এটি কিভাবে ঘটে?
“এই উপন্যাসটি ইংল্যান্ডে নির্মিত এবং আধুনিক ভারতীয় পরিবারের ভাগ্য, ইতিহাস, দুর্ভাগ্য এবং প্রমাণিত উদ্বেগ নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে।
"এটি পিতার প্রতিনিধিত্বকারী পুরানো প্রহরী, পরিবর্তনের চূড়ান্ত ইচ্ছা (মায়ের প্রতিনিধিত্ব করে) এবং এই দেশে তৃতীয় প্রজন্মের এশীয় পুত্র এবং কন্যাগুলির ক্রান্তিকাল, প্রগতিশীল মন-মানসিকতার মধ্যে লড়াইয়ে যায়।"
2015 সালে এর মতো একটি বই প্রকাশ করা কেন গুরুত্বপূর্ণ?
“কারণ ২০১৫ সালেও এই সংস্কৃতি এবং traditionsতিহ্যের কয়েকটি এখনও চ্যালেঞ্জ করা দরকার।
“এশীয় সংস্কৃতিতে পারিবারিক সহিংসতা এবং নির্যাতন এবং এলজিবিটি বৈষম্য সর্বকালের উচ্চতর, বিশেষত ভারতে আইন বিবেচনা করার কারণে এবং কারণ রাজনৈতিক শ্রেণি এবং সমাজের উচ্চবিত্ত শ্রেণীর উপাদানগুলি এখনও এই বিষয়গুলিকে তুচ্ছ করে দেখছে।
“তাদের কাছে তারা কাঙ্ক্ষিত উন্নতির ক্ষেত্র নয়, আধুনিকতার উদাহরণ যা তাদের উপহাস করা দরকার।
"এটি সত্য যে শিক্ষার পরেও, historicalতিহাসিক অগ্রগতি এবং বৃহত্তর বিতর্ক মানে সময়ের পরিবর্তন হয়েছে এবং আমাদের এই বিষয়গুলি প্রকাশ্যে আলোচনা করা উচিত।"
এশীয় সমাজে এই গভীরভাবে শিকড় করা নিষিদ্ধ কোথা থেকে আসে?
“সম্ভবত এটি একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে বিবেচিত নৈতিক উচ্চভূমির কারণেই যার ফলে ক্ষমতায় এবং বৃহত্তর শিক্ষার অধিকারী মনে করেন যে তারা 'সঠিক' এবং কোনটি 'ভুল' এর নৈতিক সালিশী হওয়ার অধিকার রয়েছে।
“কারণ এটিকে চ্যালেঞ্জ করার অনুমতি দেওয়া হয়নি (এখন অবধি) এই কল্পকাহিনীগুলি সময়ের অধ্যায়গুলির মধ্য দিয়ে চলেছে।
"ভারত ও এশিয়ান সংস্কৃতি এই পৌরাণিক কাহিনী প্রচারের পক্ষে সহায়তা করেছে এবং সম্ভবত এটি এ কারণেই যে আপনি একবার মৃত্যুর পক্ষে যুক্তি দেখিয়েছেন এবং অন্যকে এটি প্রশ্ন করার অনুমতি দেবেন না তা অস্বীকার করা খুব সহজ বিষয়।"
আপত্তিজনক বেঁচে যাওয়া এবং তাদের পরিবারের সাক্ষাত্কার নেওয়ার সময় আপনি কি কোনও প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন?
"একদমই না. যারা কথা বলতে ইচ্ছুক তারা এই সম্পর্কে খোলাখুলি খুশি; সম্ভবত তারা তুলনামূলক কম বয়সী এবং বেশি স্পষ্টবাদী বলেই। মনোভাবের বিকাশের অভাবের কারণে তারা ক্ষুব্ধ এবং হতাশ এবং তাদের ভাগ করে নিতে চেয়েছিল।
"এর সর্বাধিক আলোকিত দিকটি ছিল মানুষ হিসাবে শ্রদ্ধা হওয়ার একটি সাধারণ ইচ্ছা এবং তাদের ক্রোধ নিখুঁত কারণ অন্যরা যখন বিচার করেন তখন এই অবিচ্ছেদ্য অধিকার তাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়।"
দাতব্য সংস্থা এবং এনজিওরা কি এখনও এশীয় সমাজের সাংস্কৃতিক নিষেধাজ্ঞাগুলি ভেঙে ফেলার লড়াই করছে?
“এই দাতব্য সংস্থা দুর্দান্ত কাজ করে। এই কারণেই আমি বইটি থেকে উত্সাহিত অর্থ তাদের অনেককে ঘরোয়া সহিংসতা এবং নির্যাতন এবং এলজিবিটি বৈষম্য থেকে বেঁচে থাকা লোকদের সহায়তা করছি। তারা একটি চূড়ান্ত লড়াইয়ের মুখোমুখি হলেও কমপক্ষে তারা সেখানে রয়েছে।
"তারা প্রায়শই স্বাচ্ছন্দ্যবোধিত ও চাপের মধ্যে থাকে এবং তবুও তারা যতটা সম্ভব পরিবর্তনকে এগিয়ে নিয়ে যায় এবং গল্প শোনার জন্য সেখানে থাকে যখন তাদের বলে যে তারা অনুভব করে কোথাও কোথাও নেই।"
এই বিষয়গুলির বিষয়ে দক্ষিণ এশিয়া থেকে আসা এশীয়দের এবং পশ্চিমে যারা বসবাস করছেন তাদের দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যে কি পার্থক্য রয়েছে?
"এটি সব স্তর সম্পর্কে। পশ্চিম থেকে আসা ব্যক্তিরা অসমোসিস দ্বারা পরিবর্তিত হয় তবে কিছু অভ্যন্তরীণ উপাদান এবং দৃষ্টিভঙ্গি কেবল সমাধিস্থ হয়ে থাকে এবং সুপ্ত থাকে।
“হ্যাঁ আমরা এই বিষয়গুলি এখানে আলোচনায় অনেক বেশি অন্তর্ভুক্তি এবং প্রগতিশীল; তবে দ্বিতীয় প্রজন্মের এশিয়ানরা যারা এখনও ভারত বা এশিয়ায় প্রাথমিকভাবে লালিত হয়ে থাকতে পারে তাদের সম্ভবত এই রূপান্তরটি কঠিন হতে পারে।
“পার্থক্যটি পশ্চিমাদের মধ্যে আমরা একটি আরও স্বচ্ছ সংস্কৃতি এবং জলবায়ুর সংস্পর্শে এসেছি যেখানে বেঁচে থাকা এবং ক্ষতিগ্রস্থরা সমাধানের পরিবর্তে সমস্যার অংশ হিসাবে বিদ্ধ হয় না; যদিও দক্ষিণ এশিয়ার এশীয়দের পক্ষে কিছুটা হলেও বিপরীতটি সত্য হতে পারে।
'ইন্ডিয়ান ডটার' ডকুমেন্টারে এশিয়ান সংস্কৃতিতে লোকেরা আপত্তিজনক আচরণকে কীভাবে দেখেছিল তার কতটা প্রভাব ছিল?
“পরবর্তীতে কর্মসূচির নিষেধাজ্ঞা ও মনোভাব প্রোগ্রামের ভয়াবহতার চেয়ে বেশি বলেছিল এবং এটি কিছু বলছে।
“প্রত্যেককে যা ঘটেছিল তা থেকে বিতাড়িত করা উচিত এবং বিকর্ষণ অনুভূতিটি বেশ সর্বব্যাপী।
“তাহলে সেই একই লোকেরা কেন ঘুরে দাঁড়াবে এবং বলছে যে প্রোগ্রামটি নিষিদ্ধ করা উচিত এবং এই বিষয়গুলি প্রকাশ্যে আলোচনা করা উচিত নয় এবং হানাদাররা তার পরিবারগুলির চেয়ে কোনওভাবে আক্রমণকারীরা আরও গুরুত্বপূর্ণ?
আপনি কি মনে করেন ভারতে ডকুমেন্টারি নিষেধাজ্ঞার ক্ষতিকারক প্রভাব ফেলেছিল?
"হ্যাঁ একেবারে. ক্ষেত্রগুলি এবং বিতর্কের বিষয়গুলিকে অবলম্বন করা সর্বদা ক্ষতিকারক, বিশেষত যখন বয়স্ক বারণগুলির উপর ভিত্তি করে যা আজকের যুক্তিগুলি এবং জ্ঞানের একশো বছর আগে নয়, ধরে রাখা উচিত।
“এটি ডকুমেন্টারিটির বিষয়টিকেই ক্ষতিগ্রস্থ করেছে এবং সমালোচনাও করে, এটি ভেন্যাল ও জঘন্য ধর্ষণকারীদের সম্পর্কে নয়, ভুক্তভোগী এবং তার পরিবার এবং পুরুষদের এই ধরনের প্রতিক্রিয়াশীল মনোভাবের শিকার হতে হয়েছে এমন অন্যান্য মেয়েদের সম্পর্কে নয়।
“এগুলি তাদের কী বলে? এটি যদি আপনি আপনার অগ্নিপরীক্ষা সম্পর্কে খুব বেশি কথা বলেন তবে আমরা এটি নিষিদ্ধ করব কারণ এটি আমাদের সংবেদনশীলতাগুলিকে আঘাত করে? "
আপনি কী কী বার্তাগুলি প্রকাশ করার আশা করছেন প্রজাপতি ঘর?
“এটি শ্রেণি, শিক্ষা, বুদ্ধি এবং সংহতির পৃষ্ঠায়, কিছু অন্তর্নিহিত বিষয় সর্বদা রয়ে যায়।
"প্রতিটি পরিবারের নিজস্ব দাগ বা নির্দিষ্ট অ্যানোক্রোনিজম রয়েছে তবে আমি মনে করি এশিয়ান এবং ভারতীয় পরিবারগুলি এতে শ্রেষ্ঠ বলে মনে হচ্ছে।"
“আমি ভারতীয় সংস্কৃতির পশ্চিমা ও উদার দৃষ্টিভঙ্গীর প্রেক্ষাপটে বেঁচে থাকা এবং নির্বোধদের সংগ্রাম জানাতে চেয়েছিলাম। আশা করি এর প্রসঙ্গে এবং ব্যথার মধ্যে এটি আপনার নিজের ব্যক্তি হওয়ার এবং আপনার মূল্যবোধের সাথে কখনও আপস না করার দৃ determination় সংকল্পকে প্রকাশ করে।
"হ্যাঁ, বিষয়টি অন্ধকার, স্বচ্ছল এবং এর কোনও শেষ নেই” "
সৌরভের উপন্যাসটি যা প্রকাশ করেছে তা হ'ল পিতৃতান্ত্রিক বিশ্বাসগুলি এখনও পাথরে দাঁড়িয়ে রয়েছে, মনোভাব বদলে যাচ্ছে - বিশেষত তরুণ প্রজন্মের মধ্যে যারা দাঁড়ালো এবং ফলাফল যাই হোক না কেন সমান অধিকারের জন্য লড়াই করতে ইচ্ছুক।
একটি চলন্ত এবং আকর্ষক পড়া, প্রজাপতি ঘর আমাদের সময়ের জন্য একটি প্রয়োজনীয় উপন্যাস। আপনি অ্যামাজন, ওয়াটারস্টোনস, আইটিউনস এবং অন্যান্য ভাল বইয়ের দোকান থেকে বইটি কিনতে পারেন।