"এটি নাট্য, গতিশীল এবং উত্তেজনাপূর্ণ হতে হবে।"
ব্রিটেনে ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে দক্ষিণ এশীয় জীবনের চিত্র তুলে ধরা একটি ঐতিহাসিক প্রদর্শনীর কিউরেটর ক্রমবর্ধমান বর্ণবাদী এবং বিভেদমূলক বক্তব্যকে চ্যালেঞ্জ জানাতে সম্প্রদায়গুলিকে তাদের পারিবারিক গল্পগুলি ভাগ করে নেওয়ার আহ্বান জানাচ্ছেন।
হার্ডিশ ভার্কের পারিবারিক ইতিহাস এবং ১,০০০ এরও বেশি দক্ষিণ এশীয় নিদর্শনের সংগ্রহ অনুপ্রাণিত করেছিল প্রদর্শনী, আমাদের তৈরি করা গল্প - শিকড়, স্থিতিস্থাপকতা, প্রতিনিধিত্ব.
প্রদর্শনীটি কভেন্ট্রির হারবার্ট আর্ট গ্যালারি ও জাদুঘরে খোলা থাকবে, যা ২৫ মে, ২০২৬ পর্যন্ত চলবে।
হার্ডিশ আশা করেন যে এই প্রকল্পটি আজ ব্রিটিশ পরিচয় পুনরুত্থিত হওয়ার সাথে সাথে ভাষা এবং উত্তেজনা মোকাবেলায় সাহায্য করবে, সরকারী পরিসংখ্যান অক্টোবরে প্রকাশিত একটি প্রতিবেদনে ধর্মীয় ও বর্ণগত ঘৃণামূলক অপরাধের বৃদ্ধি দেখানো হয়েছে।
তিনি বলেন: "এই প্রদর্শনীটি প্রায় ৩০ বছর ধরে তৈরি হচ্ছে, কিন্তু এখনই এটি ভাগ করে নেওয়ার প্রয়োজনীয়তা জরুরি।"
মিডল্যান্ডস এবং তার বাইরের জলবায়ুর সাথে জরুরিতার অনুভূতির সংযোগ স্থাপন করে, হার্ডিশ আরও বলেন:
“মিডল্যান্ডসে বিভাজন এবং ভয় বাড়ছে, কিন্তু এটি স্পষ্টতই একটি জাতীয় সমস্যা।
"আমাদের এমন জায়গা তৈরি করতে হবে যেখানে সম্প্রদায়গুলো ব্যক্তিগত গল্প এবং পারিবারিক ইতিহাস ভাগ করে নেওয়ার জন্য একত্রিত হবে। এগুলো পরিচয়, আত্মীয়তা এবং আমরা একে অপরকে কীভাবে দেখি তা গঠন করে।"
এই প্রদর্শনীতে দর্শনার্থীদের চারটি নিমজ্জিত কক্ষ ঘুরে দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে, যেখানে ভিনাইল রেকর্ড, পোশাক, ব্যক্তিগত কাগজপত্র, পোস্টার, ম্যাগাজিন, ক্যাসেট, রেডিও সম্প্রচার, বস্তু, মৌখিক ইতিহাস এবং বিশেষভাবে কমিশন করা চলচ্চিত্র ব্যবহার করে দশকের পর দশক ধরে ভার্ক পরিবারের বাস্তব দৃশ্যগুলি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।
এর মধ্যে রয়েছে ১৯৭০-এর দশকের সেই বসার ঘর যেখানে হার্ডিশের বাবা হরভজন সিং ভির্ক বর্ণবাদ বিরোধী মিছিল এবং শ্রমিক অধিকার প্রচারণা পরিচালনা করতে সাহায্য করেছিলেন।
হার্ডিশ বললেন: “এটা আমার পরিবারের গল্প, কিন্তু এটি একটি কথোপকথনের সূচনাও।
“আমরা প্রদর্শনীতে যারা আসবেন তাদের কাছ থেকে শুনতে আগ্রহী এবং দর্শনার্থীরা প্রদর্শনী থেকে যা শিখেছেন তা তাদের বাড়িতে এবং সম্প্রদায়ে নিয়ে যেতে আগ্রহী।”
"আমরা চাই সম্প্রদায়গুলি বহুসংস্কৃতির ব্রিটেন উদযাপন করুক এবং যেখানেই বিভেদ সৃষ্টিকারী ভাষা আসুক না কেন তাকে চ্যালেঞ্জ করুক।"
প্রদর্শনীতে আগত দর্শনার্থীরা তাদের যাত্রা শেষ করেন হাতে লেখা স্মৃতি বা প্রতিফলন রেখে।
এই অবদানগুলি ভবিষ্যতের মূল্যায়নে সহায়তা করবে। এবং অনুমতিক্রমে, ২০২৬ সালের মে মাসে প্রদর্শনী শেষ হওয়ার পরে প্রকল্পটি তৈরিতে কিছু ব্যবহার করা যেতে পারে।
প্রদর্শনীর কেন্দ্রবিন্দুতে বিস্তৃত গল্পটি অবস্থিত।
ভির্ক পরিবারকে একটি প্রবেশপথ হিসেবে ব্যবহার করে, এই প্রকল্পটি দেখায় যে কীভাবে অভিবাসন, স্থিতিস্থাপকতা এবং সক্রিয়তা আধুনিক ব্রিটেনকে রূপ দিয়েছে, শিল্প, রাজনীতি এবং দৈনন্দিন জীবনের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক প্রভাবের সন্ধান করছে।
৪২৫ বছরের চিত্রাঙ্কিত সময়রেখা গ্যালারির দেয়াল জুড়ে রয়েছে, যা ঔপনিবেশিক শাসন থেকে কমনওয়েলথ অভিবাসন এবং বর্তমান সময়ের আন্দোলনের চিত্র তুলে ধরে।
এটি দেখায় যে দক্ষিণ এশীয় সম্প্রদায়গুলি কীভাবে ব্রিটেনের সংস্কৃতি এবং নাগরিক জীবনকে পুনর্গঠন করার সময় তাদের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছিল।
প্রকল্পের চারটি কক্ষ সেই আখ্যানের প্রতিধ্বনি।
এটি কভেন্ট্রিতে দক্ষিণ এশীয় গল্পের একটি জীবন্ত জাদুঘরের বৃহত্তর উচ্চাকাঙ্ক্ষার নীলনকশা, যেখানে পাঁচজন বাসিন্দার মধ্যে একজন এশিয়ান বা এশীয় ব্রিটিশ হিসাবে নিজেকে পরিচয় দেয়, যা জাতীয় গড়ের প্রায় দ্বিগুণ।
ইহাতে অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলিও উপস্থিত রয়েছে:
- পাসপোর্ট কন্ট্রোল (১৯৬৮) – ব্রিটেনে ভার্কদের আগমনের একটি পুনর্গঠন, যা সরাসরি মৌখিক ইতিহাস, আর্কাইভাল ফুটেজ এবং সংবাদপত্রের শিরোনাম দ্বারা বেষ্টিত, যা আজও শোনা যায় এমন বিতর্কের প্রতিধ্বনি করে।
- লিভিং রুম (১৯৭০-এর দশক) – কভেন্ট্রির সেই বাড়ির একটি পুনর্নির্মাণ যেখানে বর্ণবাদ বিরোধী মিছিল আয়োজনের জন্য কর্মীরা একত্রিত হয়েছিল। এতে ব্যালি গিল অভিনীত মনজিন্দর ভার্ক (রিভারবার্ড ফিল্মস) এর দুটি নতুন চলচ্চিত্র স্থাপনার একটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
- শোবার ঘর (১৯৮০-এর দশক) – পোস্টার, বই, সঙ্গীত এবং একটি তথ্যচিত্রের মাধ্যমে ব্রিটিশ দক্ষিণ এশীয় পরিচয় অন্বেষণকারী একটি কিশোরের ঘর যেখানে নতুন সাক্ষাৎকার এবং মূল ভিএইচএস ফুটেজ মিশ্রিত করা হয়েছে।
- রেডিও স্টুডিও (১৯৯০-২০১০) - হার্ডিশের মা, কবি, লেখক এবং রেডিও সম্প্রচারক জসভীর কাং-এর কাজ উদযাপন করে, যার যুগান্তকারী কাজ দক্ষিণ এশীয় নারীদের অধিকার এবং সংগ্রামের কথা বলেছিল।
হার্ডিশের গল্প যা আমাদের তৈরি করেছে কভেন্ট্রি আর্কাইভসের ভার্ক সংগ্রহে তার বাবার মূল লেখা, রাজনৈতিক কাগজপত্র এবং ছবিগুলির সাথে মিলিত, লন্ডনের বাইরে দক্ষিণ এশীয় সাংস্কৃতিক সংগ্রহগুলির মধ্যে একটি বৃহত্তম এবং সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য।
হরিশের বোন মনজিন্দর ভির্ক তার ব্যক্তিগতকৃত চলচ্চিত্র নির্মাণের মাধ্যমে প্রদর্শনীতে অবদান রেখেছিলেন। তিনি তার মাকে অনুসরণ করে বাড়ির জীবন লিপিবদ্ধ করার জন্য একটি মৌলিক ক্যামেরা নিয়ে ঘুরে বেড়ানোর মাধ্যমে এই সৃজনশীল কার্যকলাপ শুরু করেছিলেন।
প্রকল্পের ভিত্তির উপর ভিত্তি করে প্রদর্শনীটি অব্যাহত রাখার জন্য মনজিন্দর আগ্রহী, তিনি বলেন:
“দক্ষিণ এশীয় এশীয় গল্পগুলিতে অবদান রাখা আমার জন্য সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে এমন একটি শক্তিশালী উপায়ে যেখানে আপনি তাদের শক্তি এবং প্রতিনিধিত্বকে নির্যাতনের পরিবর্তে দেখছেন অথবা ক্ষমতার চশমা দিয়ে দেখছেন, সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।
“কারণ দক্ষিণ এশীয় সম্প্রদায়গুলি অনেক অবদান রেখেছে, এবং আমাদের সম্প্রদায়গুলির প্রভাব এবং তারা কীভাবে সমাজকে আরও ভালোভাবে গড়ে তুলেছে তা দেখার জন্য আমি আমার নিজস্ব গল্প বলার জন্য অনেক ঋণী।
"কিন্তু আমার মনে হয় এমন অনেক গল্প আছে যা শোনা যায় না, এবং আমার মনে হয় আমাদের অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের কণ্ঠস্বর লালন করা উচিত।"
প্রদর্শনীটি একটি প্রধান সম্পৃক্ততা কর্মসূচি এবং একটি দক্ষিণ এশীয় সাংস্কৃতিক রাষ্ট্রদূত প্রকল্প দ্বারা সমর্থিত, যার মৌখিক ইতিহাস প্রদর্শনীতে স্থান পেয়েছে।
এই প্রকল্পের নেতৃত্বদানকারী শ্যানিস মার্টিন বলেন: “৬০, ৭০ এবং ৮০ এর দশকের অভিজ্ঞতাগুলি আমরা আজ আবারও বেদনাদায়কভাবে প্রাসঙ্গিক বলে মনে হচ্ছে।
“কিন্তু যখন আপনি কারো আসল গল্প শোনেন, তখন স্টেরিওটাইপগুলি পুনরাবৃত্তি করা অনেক কঠিন হয়ে পড়ে।
"আমরা চাই কেনিয়া, উগান্ডা এবং তার বাইরেও - দক্ষিণ এশীয় প্রবাসীরা এখানে নিজেদের দেখতে পাবে এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য তাদের গল্প সংরক্ষণাগারে যুক্ত করবে।"
হারবার্ট আর্ট গ্যালারি ও জাদুঘর পরিচালনাকারী কালচার কভেন্ট্রি ট্রাস্টের সাংস্কৃতিক পরিচালক মার্গারিট নুজেন্ট যোগ করেছেন:
“এই প্রদর্শনীর শক্তি হলো, সকল দর্শনার্থী, তাদের পটভূমি নির্বিশেষে, তাদের নিজস্ব জীবনের সাথে অনেক অপ্রত্যাশিত মিল খুঁজে পাবেন, যেমনটি আমি প্রথমবার এটি দেখার সময় পেয়েছিলাম।
"এতে সংযোগ এবং ঐক্যকে উৎসাহিত করার অনেক সম্ভাবনা রয়েছে, এবং আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়ে এটি ভাগ করে নেওয়ার ক্ষেত্রে ভূমিকা পালন করতে পেরে উত্তেজিত।"
হরিদশ প্রদর্শনীটিকে ইতিহাসকে অনন্য, আকর্ষণীয় এবং জীবন্তভাবে লিপিবদ্ধ করার একটি প্রধান উপায় হিসেবে গড়ে তুলতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, বলেছেন:
"আমি কোনও স্থির প্রদর্শনী করতে চাই না। এটি নাট্য, গতিশীল এবং উত্তেজনাপূর্ণ হতে হবে।"
যদি তুমি উত্তেজিত বোধ করো। তাহলে গল্পটি আরও কার্যকরভাবে এগিয়ে যাবে।"
প্রদর্শনীটি অতীতকে নথিভুক্ত করার জন্য তৈরি, তবে এর লক্ষ্য আরও বিস্তৃত।
এটি দর্শনার্থীদের বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে চিন্তা করতে এবং ব্যক্তিগত ইতিহাস কীভাবে বিভাজনের বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারে তা বিবেচনা করতে বলে, একই সাথে ভার্ক পরিবারের গল্পকে রূপদানকারী এবং আজও ব্রিটেনকে রূপদানকারী মূল্যবোধের উপর আলোকপাত করে।
আমাদের তৈরি করা গল্প - শিকড়, স্থিতিস্থাপকতা, প্রতিনিধিত্ব জাতীয় লটারি হেরিটেজ তহবিলের মাধ্যমে এটি সম্ভব হয়েছে, জাতীয় লটারি খেলোয়াড়দের ধন্যবাদ।
প্রদর্শনী সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দেখুন হারবার্ট আর্ট গ্যালারি এবং জাদুঘর ওয়েবসাইট.
DESIblitz-এর প্রদর্শনীর কভারেজ দেখুন
লোড হচ্ছে ...