"আমাদের একটি সুন্দর সংস্কৃতি আছে যা আমি প্রচার করতে চাই।"
তেহসিন জে, ব্র্যাডফোর্ডে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, তার দ্রুত বুদ্ধি এবং আকর্ষক কৌতুক শৈলীর জন্য পরিচিত।
তিনি একজন শিশু লেখক এবং কৌতুক অভিনেতা হিসাবে নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করছেন যিনি অক্লান্তভাবে পাহাড়ি-পাথওয়ারী ভাষার প্রচার ও সংরক্ষণ করে চলেছেন।
তিনি ভাষা এবং পাকিস্তানি সংস্কৃতির জাদু এবং সমৃদ্ধি এমনভাবে তুলে ধরেন যা আনন্দ দেয় এবং হাসি নিশ্চিত করে।
প্রকৃতপক্ষে, এটি তার নতুন স্ব-প্রকাশিত শিশুদের বইতে প্রতিফলিত হয়েছে, গোলাম ও গুলাব জামুন কারখানা.
তদুপরি, তেহসিনের ভাইরাল কমেডি শো, 'দ্য নানা জি শো' টিকটক এবং ইউটিউব সহ প্ল্যাটফর্মে সমস্ত বয়সের দর্শকদের আনন্দিত করেছে।
বিনোদন শিল্পে তার অবদান আমাজন প্রাইম সিরিজ 'গ্রিন ফিঙ্গারস' এবং পেনি আপিল সহ দক্ষিণ এশিয়ার প্যান্টোমাইম 'সিন্ডার আলিয়া'-তে তার কাজগুলিতেও দেখা যায়।
ভাইরাল কমেডি শো, আকর্ষক শিশুদের বই, এবং শ্রোতাদের সাথে সংযোগ স্থাপনের অনন্য ক্ষমতার দ্বারা চিহ্নিত একটি উদীয়মান ক্যারিয়ারের সাথে, তেহসিন জে শুধু বিনোদনমূলক নয় বরং অনুপ্রেরণাদায়কও।
কৌতুক অভিনেতা থেকে শিশু লেখক পর্যন্ত তেহসিন জে-এর উত্তেজনাপূর্ণ যাত্রা অন্বেষণ এবং তাকে কী চালিত করে তা আবিষ্কার করার সময় আমাদের সাথে যোগ দিন।
আমাদের একচেটিয়া আড্ডায়, তিনি তার নতুন শিশুদের বই, দক্ষিণ এশীয় প্রতিনিধিত্ব এবং আরও অনেক কিছু নিয়ে আলোচনা করেন।
আপনি কি আমাদের নতুন বই গুলাম অ্যান্ড দ্য গুলাব জামুন ফ্যাক্টরি সম্পর্কে বলতে পারেন? গল্পটা কি?
গুলাম অ্যান্ড দ্য গুলাব জামুন ফ্যাক্টরি গোলাম নামের এক লোককে নিয়ে আবিষ্ট গুলাব জামুন. গুলাব জামুন তৈরিতে তিনি নিজেকে বিশ্বের সেরা বলে দাবি করেন।
গোলাম তার বন্ধু সিকান্দারকে নিয়ে এই কারখানাটি গড়ে তোলেন। তারপর, এই পরিবারটি এসেছিল, 'দ্য নানা জি শো' পরিবার, এবং তারা ভুলবশত তাদের নিজস্ব গুলাব জামুন তৈরি করে, যা গোলামদের চেয়ে ভাল ছিল।
গোলাম তার খেতাব সেরা হিসেবে ধরে রাখতে অনেক কিছু করবে।
কিন্তু নানা জি-এর গুলাব জামুন হল টক অফ দ্য টাউন, এবং গোলাম দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যে কেউ তার খেতাব কেড়ে নেবে না।
তাই গুলাম নানা জি এবং তার পরিবারকে কারখানায় আমন্ত্রণ জানায়, এবং তারা যখন আসে, তখন সব ধরণের পাগলামি হয়।
পরিবারের জন্য তারা পড়ার সাথে সাথে উপভোগ করার জন্য একটি বড় অ্যাডভেঞ্চার রয়েছে।
কি কারণে আপনি এই নির্দিষ্ট শিশুদের বই লিখতে চান?
প্রথমত, আমি এই বইটি লিখেছিলাম কারণ আমি আমার ছেলে এবং আজকের তরুণদের কাছে আমার বেড়ে ওঠা সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য তুলে দিতে চেয়েছিলাম।
আমার মনে হচ্ছে তরুণরা তাদের পরিচয় একটু একটু করে হারিয়েছে।
আমাদের একটি সুন্দর সংস্কৃতি আছে যা আমি প্রচার করতে চাই। আমি বাচ্চারা জানতে চাই যে তারা কোথা থেকে এসেছে।
একই সময়ে, বর্তমানে বইগুলিতে দক্ষিণ এশীয় সংস্কৃতির যথেষ্ট উপস্থাপনা নেই।
সত্যি কথা বলতে, দক্ষিণ এশিয়ার কোথাও পর্যাপ্ত প্রতিনিধিত্ব নেই।
আমি এই লেখার একটি কারণ হল দক্ষিণ এশীয় সংস্কৃতিকে প্রচার করা এবং যারা এটি সম্পর্কে জানেন না তাদের কাছে এটি দেখানো।
এছাড়াও, আমি পাহাড়ি-পাথওয়ারী ভাষাকে বাঁচিয়ে রাখতে এবং এটিকে প্রচার করতে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম।
আমার সংস্কৃতি—আমি মিরপুরি নই, কিন্তু আমরা পাকিস্তানের উত্তরাঞ্চল, পাঞ্জাবের গুজার খান এলাকা থেকে এসেছি। আমাদের অনেক কিছুর দিকে তাকানো যেতে পারে, এবং আমি পরিবর্তন করতে চাই যেভাবে কেউ কেউ আমাদের দেখে।
উর্দুভাষী কেউ কেউ আমাদেরকে অবজ্ঞা করে, যারা পাহাড়ি-পাঠোয়ারি ভাষা ও উপভাষায় কথা বলে এবং আমাদেরকে অসভ্য গ্রাম্য লোক হিসেবে দেখে।
আমি সেই দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করতে চাই - আমরা কঠোর পরিশ্রমী এবং উদ্ভাবনী।
গোলাম ও গুলাব জামুন ফ্যাক্টরির গল্পের জন্য আপনার অনুপ্রেরণা কী ছিল?
আমি সবসময়ই গুলাব জামুনকে বড় হতে পছন্দ করি, এবং আমি চারপাশে কিছু করতে চেয়েছিলাম মিতাই এবং এশিয়ান মিষ্টি।
আবার, বইয়ে বা আমরা যা দেখি এবং যা দেখি তা নিয়ে কেউ সত্যিই মিতাইয়ের কথা বলে না। আমি ভেবেছিলাম আমি সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু করব।
এটি আমার অনুপ্রেরণাগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং আমার ছেলেও আমার অনুপ্রেরণাগুলির মধ্যে একটি ছিল।
আমি এমন কিছু তৈরি করতে চেয়েছিলাম যে সে একদিন তুলে নিতে পারে এবং বলতে পারে, 'ঠিক আছে, এটাই আমার সংস্কৃতি, যেখান থেকে আমার বাবা-মা এবং দাদা-দাদি এসেছেন।'
'দ্য নানা জি শো' থেকে আমার পুতুল পরিবারও আছে, এবং আমি তাদের একটু দুঃসাহসিক কাজ দিতে চেয়েছিলাম।
শিশুদের বইতে একটি সমৃদ্ধ স্তর যোগ করার ক্ষেত্রে চিত্রগুলি অমূল্য হতে পারে। বইটিতে এই উপাদানটি যুক্ত করার প্রক্রিয়াটি আপনি কীভাবে খুঁজে পেয়েছেন?
আমি আমার এক বন্ধু কুলি রেহালের সাথে কথা বলেছিলাম, যিনি ভারতে থাকেন। আমি যখন প্রথম শুরু করি তখন তিনি আমার একজন ভক্ত ছিলেন এবং তিনি আমার লোগোও ডিজাইন করেছিলেন।
আমি যখন তার শিল্পকর্ম দেখেছিলাম, আমি আকৃষ্ট হয়েছিলাম। তার শিল্পকর্মটি খুব অনন্য, খুব দেশি, এবং আমি তার সাথে কাজ করতে চেয়েছিলাম এবং সে বলেছিল: "কুল।"
যখন কুলি এবং আমি একসাথে কাজ শুরু করি, তখন আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি কী করতে যাচ্ছি, এবং আমি যেভাবে চাই সেভাবে সে সবকিছু করেছে।
ইলাস্ট্রেশন গুরুত্বপূর্ণ. আমি কালো এবং সাদা অনেক বই দেখতে, এবং আমি তাদের রঙিন হতে চাই.
এটা আমার আরো টাকা খরচ, কিন্তু এটা মূল্য. বাচ্চাদের চাক্ষুষভাবে দেখতে কিছু প্রয়োজন, খুব. এটা সব মূল্য.
বাচ্চাদের বই তৈরি করার সময় আপনি কোন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিলেন, এবং কীভাবে আপনি সেগুলি কাটিয়ে উঠলেন?
অনেক চ্যালেঞ্জ ছিল। আমার কোন আনুষ্ঠানিক লেখার পটভূমি নেই, এবং আমি প্রথমে কারো সাথে সহযোগিতা করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু কাউকে খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন ছিল।
যাদের সাথে আমি কথা বলেছি তারা এটা বিশ্বাস করেনি; তারা এটা দেখতে পারেনি।
তাই আমি ভেবেছিলাম, লোকেরা যা ভাবুক না কেন, আমি এটি করতে যাচ্ছি। আমি এটি করতে চাই, এবং আমি থামব না।
আমি ইউটিউব টিউটোরিয়াল দেখেছি এবং এটি কীভাবে লিখতে হবে এবং কী করতে হবে তার সমস্ত কিছু।
আমি আমার নিজের কাজ করেছি এবং শুধু বসে বসে একসাথে রাখলাম। এটি একটি সম্পাদক খুঁজে বের করা এবং এটি সম্পাদনা করা একটি সংগ্রাম ছিল.
এটা চ্যালেঞ্জিং ছিল কারণ অনেকেই দক্ষিণ এশিয়ার সংস্কৃতি এবং হাস্যরস বোঝেন না, তাই আমি নিজেই সম্পাদনা শেষ করেছি।
পরিবারের কিছু সদস্য সমর্থনকারী ছিল না, এবং আমি এই বইটি বের করার চেষ্টা করার সাথে সাথে অনেক লোক আমাকে তালগোল পাকিয়েছিল।
এটা একটা কঠিন যাত্রা ছিল, কিন্তু আমি ছিলাম এবং রয়েছি। আমি বইটি সম্পূর্ণ করেছি এবং চালিয়ে যাব।
একটি বই আপনি যা চান তা হতে পারে, এবং আজ বই লেখার অনেক উপায় রয়েছে।
সবচেয়ে ভালো কথা হল আপনার কোনো প্রকাশকের প্রয়োজন নেই; আপনি স্ব-প্রকাশ করতে পারেন। আমি দুটি বই স্ব-প্রকাশ করেছি।
যখন লোকেরা আমাকে দূরে সরিয়ে দেয়, তখন আমি এমন ছিলাম: "ঠিক আছে, আপনি দুঃখিত, আমি নিজেই এটি করব।"
এখানেই আমরা সুবিধার মধ্যে আছি। লোকেদের লাজুক হওয়া বন্ধ করতে হবে এবং কেবল বই লিখতে হবে।
আমাদের আরও দক্ষিণ এশিয়ার লেখক দরকার। তাদের আত্মবিশ্বাসী হতে হবে এবং আমি যা করছি তা করতে হবে।
আপনার কাজের মাধ্যমে আপনি খিদমত সেন্টার, দ্য লিপ এবং আর্টস কাউন্সিলের সাথে যুক্ত হয়েছেন। আপনার ক্যারিয়ারের বিকাশে এবং লেখক হিসাবে কাজ করার ক্ষেত্রে তারা কী ভূমিকা পালন করেছে?
আমি অনেক হতাশ হয়েছি এবং পাঠ শিখেছি, কিন্তু সোফিয়া বান্সি এবং খিদমত কেন্দ্র আমাকে অনেক সাহায্য করেছে।
সোফিয়া আমাকে আমার কাজ করার জন্য জায়গা দিয়েছে, এবং তহবিল পাওয়ার ক্ষেত্রেও সে আমাকে সমর্থন করেছে। তিনি সত্যিই ভাল হয়েছে.
সোফিয়া আমাকে বিশ্বাস করেছিল এবং প্রথম দিন থেকেই আমাকে সমর্থন করেছিল।
লিপ আমাকে তহবিল দেওয়ার জন্য খিদমত কেন্দ্রগুলির সাথে অংশীদারিত্ব করেছিল এবং আর্টস কাউন্সিলও আমাকে সমর্থন করেছিল।
আমাকে আমার ধারণা তৈরি করতে হয়েছিল, এবং এটি গৃহীত হয়েছিল। তারা সব মহান ছিল.
আপনার লেখা ও কমেডিতে আপনি পাহাড়ি-পাথওয়ারী ভাষাকে গুরুত্ব দেন। কি আপনাকে এটি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
এটা আমি কি জানি. আমি আমার দাদা-দাদির কাছে বড় হয়েছি।
আমার দাদা-দাদি, আমার মায়ের দিক থেকে, পাকিস্তানের উত্তরাঞ্চলের গুজার খান, বেওয়াল থেকে এবং আমার দাদি রাওয়ালপিন্ডির।
আমার দাদা-দাদিরা আজাদ কাশ্মীরের মিরপুরের দাদিয়ালের বাসিন্দা, কিন্তু আমি সেখানে কখনো যাইনি।
বড় হয়ে আমি উর্দু এবং পাহাড়ি-পাথওয়ারী ভাষায় কথা বলি। আমি মনে করি পাহাড়ি একটি মজার ভাষা।
এটা দিয়ে মানুষকে হাসানো সহজ।
আমি 2022 সালে পাহাড়ি-পাথওয়ারী-ভাষী লোকদের জন্য আমার প্রথম শিশুতোষ বই প্রকাশ করেছি।
একে বলে Nana G Show এর সাথে পাথওয়ারি শিখুন: The Pathwari বর্ণমালা.
ভাষাকে বাঁচিয়ে রাখতে হবে।
ব্রিটেনে বসবাসকারীদের জন্য পাহাড়ি-পাথওয়ারী ভাষাকে বাঁচিয়ে রাখা কেন জরুরি বলে মনে করেন?
এটা গুরুত্বপূর্ণ কারণ আমরা আমাদের পরিচয় হারাতে চাই না।
আমি অনুভব করি বাচ্চারা তাদের পরিচয় হারিয়েছে; তারা জানে না তারা কারা।
আমাদের সংস্কৃতিতে অনেক সৌন্দর্য আছে; আমাদের সংস্কৃতিকে আরও বেশি প্রচার করতে হবে এবং এটিকে বের করে আনতে হবে।
শিশুদের তাদের ইতিহাস ও সংস্কৃতি জানতে হবে।
আমি মনে করি যদি আমরা আমাদের ভাষাকে প্রচার না করি এবং বাচ্চারা এটি শেখে তবে এটি 10 বছরের মধ্যে হারিয়ে যাবে।
কেউ এ কথা বলবে না; আমরা তা ঘটতে দিতে পারি না।
এমন কোন লেখক বা বই আছে যা আপনার লেখাকে প্রভাবিত করেছে?
আমি রোল্ড ডাহল, ডেভিড ওয়ালিয়ামস এবং ডঃ সিউসের মত লেখকদের পছন্দ করি।
আমি এমন লেখকদের পছন্দ করি যারা আপনার গড় লেখকদের মতো নয় কিন্তু একটু অদ্ভুত এবং বাক্সের বাইরে।
আপনি কি বাচ্চাদের কাছে আপনার বই পড়ার সুযোগ পেয়েছেন? তাদের প্রতিক্রিয়া কি হয়েছে?
আমি স্কুলের শিশুদের পাথওয়ারী বর্ণমালা পড়েছি; এটা দুর্দান্ত ছিল
আমি করেছি সেরা কিছু কাজ শিশুদের সঙ্গে কাজ.
বাচ্চারা সত্যিই এটির প্রশংসা করেছিল; এটা সত্যিই মজা ছিল. আমি আবার এটা করতে চাই.
আপনি কি আশা করেন পিতামাতা এবং যত্নশীলরা তাদের সন্তানদের সাথে আপনার নতুন বই পড়া থেকে দূরে থাকবে?
দক্ষিণ এশীয় সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও ভাল ধারণা।
আমার বইটিতে আপনার পিতামাতাকে সম্মান করা, পারিবারিক ঐক্যের ধারণা এবং কখনও আপনার স্বপ্ন ছেড়ে না দেওয়ার বিষয়ে অনেক বার্তা রয়েছে।
আশা করি, এই বার্তাগুলি অনুভূত হবে, এবং লোকেরা এটি পড়ার সাথে সাথে আমার বই থেকে সেগুলি পাবে।
একজন কৌতুক অভিনেতা হওয়া কি আপনাকে আপনার লেখায় হাস্যরস যুক্ত করতে সাহায্য করেছে?
অবশ্যই, এটি আমাকে অনেক সাহায্য করেছে, এবং আমি ভাল প্রতিক্রিয়া পেয়েছি।
আমি যেমন বলেছি, আমি একজন পেশাদার লেখক নই এবং আমার কোন প্রশিক্ষণ নেই।
তবে আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছি। এটা খুব কঠিন হয়েছে কিন্তু এটা মূল্য. আমি ভাল প্রতিক্রিয়া ছিল.
আপনার সৃজনশীল লেখার প্রক্রিয়া কেমন দেখাচ্ছে? আপনার কি কোনো নির্দিষ্ট রুটিন বা আচার-অনুষ্ঠান আছে?
সত্যি কথা বলতে, আমি যখন লিখি, আমি পরিকল্পনা করি না; আমি শুধু লিখি। আমার মাথায় যা আসে, আমি কাগজে রাখি।
মাঝে মাঝে, আমি চিন্তা করি। কখনও কখনও, আমার কাছে যা আসে, আমি কাগজে রাখি এবং দেখি কী বোঝায়। এটা আমার জন্য কাজ করে কিভাবে.
আমি এই বইগুলি লেখার আগে আমাকে অনেক গবেষণা করতে হবে, এবং এটি আমাকে আমার সংস্কৃতি আরও অন্বেষণ করতে সাহায্য করেছে।
এটা দেখা খুবই আকর্ষণীয়, উদাহরণ স্বরূপ, মানুষ কিভাবে আগের দিনের জীবনযাপন করত।
আপনি ভাইরাল হিট 'দ্য নানা জি শো'ও তৈরি করেছেন। শো করতে অনুপ্রাণিত কি?
বড় হয়ে, আমি সবসময় পুতুলের মধ্যে ছিলাম এবং জিম হেনসনের একজন বড় ভক্ত। আমি জিম হেনসন যা করছিল তার নিজস্ব সংস্করণ করতে চেয়েছিলাম।
আমি সাত বছর আগে প্রথমবারের মতো একটি পুতুল কিনেছিলাম, ফেসবুকে গিয়েছিলাম এবং এটি নিয়ে জগাখিচুড়ি শুরু করেছিলাম।
তারপর সেই ভিডিওগুলি ভাইরাল হয়েছিল এবং তারপরে ইনস্টাগ্রামে এবং তারপরে টিকটকে।
আমি যখন TikTok-এ গিয়েছিলাম, তখন সবকিছু সত্যিই উঠে এসেছে। সবকিছু পাগল হয়ে যেতে লাগলো। আরও লোকেরা আমাকে লক্ষ্য করতে শুরু করেছে এবং আমি কী করছিলাম।
আমার অনুপ্রেরণা ছিল জিম হেনসন; তিনি 'দ্য মাপেটস' তৈরি করেছেন।
একজন দক্ষিণ এশীয় একজন লেখক হতে আগ্রহী যারা সৃজনশীল পেশা গ্রহণ করতে আগ্রহী তাকে আপনি কী পরামর্শ দেবেন?
আপনি যা করছেন তা করতে থাকুন; হাল ছেড়ে দিও না
অন্য কেউ যাই বলুক না কেন, ভিন্ন হোন। আপনি থাকুন, এবং কখনও হাল ছেড়ে দেবেন না।
সেটাই আমি করছি; যাই হোক না কেন আমি চলতে থাকি।
কেউ কি বলুক বা কতবার 'না' শুনেছি তা বিবেচনা না করেই আমি চলতে থাকি।
আমাদের অনেক লোক সৃজনশীলকে অবজ্ঞা করে, কিন্তু আমরা এমন লোক যা তারা ক্লান্ত বা মানসিক চাপে পড়লে তাদের কাছে ফিরে যাই। আমরাই তাদের হাসাতে এবং হাসাতে পারি।
আপনি আপনার ভবিষ্যত কাজ এবং পরিকল্পনা সম্পর্কে আমাদের বলতে পারেন?
আমার অনেক পরিকল্পনা আছে।
আমি বানাতে চাই গোলাম ও গুলাব জামুন কারখানা, একটি চলচ্চিত্রে।
আমি এটা করতে চাই, এবং আমি এটা করতে যাচ্ছি. আমি একটা নাটকও করতে পারি; যে এখন আমার ফোকাস.
তাহসিনের ব্যক্তিত্ব এবং শক্তি তার লেখা, কমেডি এবং অভিনয়ে বিস্ময়করভাবে মিশেছে।
তাকে অনেক কিছু বলা যেতে পারে—একজন কৌতুক অভিনেতা, পুতুলশিল্পী, কণ্ঠ অভিনেতা, অভিনয়শিল্পী এবং শিশুদের লেখক, মাত্র কয়েকটির নাম।
তেহসিন অনেক টুপি পরেন কারণ তিনি তার আবেগ অনুসরণ করতে, তার সংস্কৃতিকে রক্ষা করতে এবং সব বয়সের লোকেদের বিনোদন দেওয়ার চেষ্টা করেন।
তার ফোকাস এবং সংকল্প অনুপ্রাণিত করে এবং দেখায় যে যখন স্বপ্নগুলি অনুসরণ করা হয়, তখন অপ্রত্যাশিত দরজা খুলে যায় এবং অ্যাডভেঞ্চার হয়।
অসংখ্য চ্যালেঞ্জের মুখে তেহসিনের অটল সংকল্প এবং স্থিতিস্থাপকতা তাদের অনুপ্রাণিত করে এবং অনুপ্রাণিত করে যারা সাহসী পদক্ষেপে এগিয়ে যাওয়ার জন্য তাদের আবেগ অনুসরণ করতে দ্বিধাগ্রস্ত ছিল।
তেহসিন জে বর্তমানে তার দ্বিতীয় শিশুদের বইয়ের জন্য যুক্তরাজ্য জুড়ে ভ্রমণ করছেন, গোলাম ও গুলাব জামুন কারখানা.
তাঁর টিক টক পৃষ্ঠাটি ঘটনা এবং তাকে কোথায় পাওয়া যাবে সে সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করে।