সিং টুইনস আর্ট এবং 'স্লেভস অফ ফ্যাশন' প্রদর্শনীতে কথা বলে

লিভারপুডালিয়ান শিল্পী, দ্য সিং টুইনস, তাদের অবিশ্বাস্যভাবে সফল প্রদর্শনী 'স্ল্যাভ অফ ফ্যাশন: দ্য সিং টুইনস-এর নতুন ওয়ার্কস' ওলভারহ্যাম্পটনে নিয়ে আসেন।

সার্জারির বহুদিকে মেধাবী শিল্পী, চিত্রকর, ডিজাইনার এবং চলচ্চিত্র নির্মাতারা ওয়ালভারহ্যাম্পটন আর্ট গ্যালারীটিতে প্রায় 20 টি চমকপ্রদ শিল্পকর্মের সংগ্রহ প্রদর্শন করেন। প্রদর্শনীটি ব্রিটেন এবং ভারতের মধ্যে সম্পর্কের অন্বেষণ করে।

এখানে, অমৃত এবং রবীন্দ্র সিং আজকের খুব প্রাসঙ্গিকতার সাথে ভারতীয় বস্ত্র, সাম্রাজ্য, দাসত্ব এবং ভোগবাদকে কেন্দ্র করে।

আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত ভারতীয় ক্ষুদ্র traditionতিহ্যে তাদের হাতে আঁকা কাজের জন্য, উভয়ই এখন এটি ডিজিটালি তৈরি চিত্রের সাথে একত্রিত করে। 11 টি ডিজিটাল ফ্যাব্রিক আর্টওয়ার্ক সহ সিরিজটি প্রথম স্তম্ভিত হয় যা ভারতের টেক্সটাইল শিল্পের আলাদা থিম প্রদর্শন করে।

এই কাজের পাশাপাশি আরও নয়টি কাগজ শিল্পকর্ম প্রদর্শিত হবে। তারা সাম্রাজ্যের যুগে এবং আজ উভয় ক্ষেত্রেই বাণিজ্য, দ্বন্দ্ব এবং ভোগবাদকে আরও অনুসন্ধান করে।

ওলভারহ্যাম্পটন আর্ট গ্যালারিতে এই অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ প্রদর্শনীর পটভূমি সম্পর্কে ডেইসব্লিটজ দ্য সিং টুইনসের সাথে কথা বলেছেন। আমরা এর পিছনে অনুপ্রেরণা এবং শৈল্পিক যাত্রা সম্পর্কে আরও সন্ধান করার সুযোগটি গ্রহণ করি।

'দ্য সিং টুইনস' নাম

সিং টুইনস তাদের কাজের মতো স্মরণীয় নামে পরিচিত। চারুকলায় শিখদের বর্ধিত উপস্থিতিতে অবদান রাখার ফলে এটি তাদের কাজের সহযোগী প্রকৃতির দিকেও ইঙ্গিত দেয়। তারা তাদের নামের উত্স সম্পর্কে বিস্তারিত:

"আমরা সর্বদা এই দেশে বেড়ে উঠা ছদ্ম নামটি ব্যবহার করেছি এবং প্রোটোকলটি আপনার বাবার নাম ব্যবহার করে চলেছে, তাই আমাদের ব্যবহারের জন্য এটি কেবল একটি প্রাকৃতিক উপাধি ছিল।"

“তারপরে সিং টুইনস থেকে অগ্রসর হয়ে আমার ধারণা, 'দ্য কৌর টুইনস' বা 'দ্য কৌর সিস্টার্স' এর চেয়ে এটির পক্ষে আরও ভাল আংটি ছিল। সুতরাং এখানে বড় হওয়া এবং এটি একটি উপাধি হিসাবে ব্যবহার করা থেকে একটি প্রাকৃতিক বিকাশ হয়েছে ”

তাদের মনিটর যতটা স্বীকৃত হয়ে উঠেছে, এবং তাদের বর্ধিত খ্যাতির সাথে এটি এখনও কিছু মজাদার পরিস্থিতি নিয়ে যায়:

"আমি মনে করি লোকেরা এই বিষয় সম্পর্কে আরও সচেতন যে সিং সাধারণত পুরুষ শিখদের সাথে জড়িত এবং এমন কিছু অনুষ্ঠান হয়েছিল যেখানে আমরা প্রদর্শনীতে গিয়েছি এবং লোকেরা আশা করেছিল যে দুই ভাই দরজা দিয়ে হাঁটবেন [হাসি]।"

"এবং একটি উপলক্ষ, আমরা আসলে জনসাধারণের একজন সদস্যের সাথে কথা বলছিলাম, যিনি আমাদের প্রদর্শনীটি সম্পর্কে অত্যন্ত প্রশংসামূলক ছিলেন এবং আমরা ভেবেছিলাম যে তিনি কে আমরা জানি।"

“তবে চূড়ান্ত বাক্যটি ছিল: 'ওহ এবং আপনি ভাইদের সাথে দেখা করেছেন? আপনি কি তাদের চেনেন? তারা এখনও বেঁচে আছে? '

"আমি বলেছিলাম, 'আসলে, আমরা বোনেরা ...' এটি বছরের পর বছর খানিকটা বিভ্রান্তির সৃষ্টি করেছে।"

শিল্পী এবং তাদের লক্ষ্য

যদিও তারা অনেক প্রভাবকে স্বীকার করে, তাদের কাজটি ভারতীয় ক্ষুদ্র traditionতিহ্য আঁকার জন্য পরিচিত। তারা এটিকে একটি "খুব বর্ণনামূলক-বিশদ এবং প্রতীকী স্টাইল" হিসাবে বর্ণনা করে।

তবে, তারা ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে তারা তাদের রচনায় অন্যান্য বৈশ্বিক শৈল্পিক traditionsতিহ্যের সাথে মিশ্রন করে শৈলীর বিকাশ করেছে:

"অতীত থেকে traditionsতিহ্য রয়েছে, প্রাক-রাফেলাইটস, রেনেসাঁ শিল্পের ফর্মগুলি” "

প্রকৃতপক্ষে, তারা অনলাইনে জানিয়েছে যে তাদের কাজ "অনেক পৃথিবী, প্রাচীন এবং নতুনকে ব্রিজ করে"। এটি আরও আলোচনা করার সময়, তারা ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে তারা এই আধুনিক শৈল্পিক traditionsতিহ্যে আধুনিক প্রযুক্তি নিয়ে এসেছেন।

উদাহরণস্বরূপ, 'ফ্যাশন স্লেভস' প্রদর্শনী সহ ডিজিটাল সফ্টওয়্যার চূড়ান্ত টুকরো রচনাতে অবদান রেখেছিল। তদতিরিক্ত, এটি তখন সেগুলি তৈরি করতে সহায়তা করেছিল:

"আমাদের চারপাশের দেয়ালগুলিতে এই কাজগুলির সাথে এগুলি আসলে একটি ডিজিটাল ফাইল হিসাবে বিদ্যমান কারণ তারা হাতে আঁকার উপাদানগুলি একত্রিত করে, অবশ্যই আমরা কোনটি তৈরি করেছি” "

"তবে স্ক্যান করা সংরক্ষণাগার এবং historicalতিহাসিক উপাদান যা কম্পিউটারে ব্যবহৃত হয়েছিল।"

এই সংমিশ্রণটি "দুটি পৃথিবী" ব্রিজ করার তাদের লক্ষ্যটি পরিষ্কারভাবে পূরণ করে। যদিও, তারা তাদের কাজকে "অতীত আধুনিক হিসাবেও উত্তর আধুনিকতার বিরোধী হিসাবে বর্ণনা করেছে।"

এখানে, তারা দক্ষতার সাথে সমসাময়িক শ্রোতার সাথে প্রাসঙ্গিক শিল্প ফর্ম এবং ইতিহাস তৈরি করে make সাধারণত তারা ইতিহাস দেখতে পছন্দ করে।

'স্লেভস অফ ফ্যাশন' প্রদর্শনীর জন্য, তারা ভারতীয় বস্ত্রের ইতিহাসে তাদের গবেষণার মূল উত্সটি প্রকাশ করে:

"এটি জাতীয় জাদুঘর সংগ্রহগুলি, ওলভারহ্যাম্পটন আর্ট গ্যালারী সংগ্রহগুলি এবং কীভাবে এই tieতিহাসিক গল্পের সাথে তাল মিলছে তা দেখছে। তবে তারপরে historicalতিহাসিক গল্পগুলি কীভাবে আমাদের সাথে এখানে এবং এখনকার সময়ে সম্পর্কিত? "

"সুতরাং ওলভারহ্যাম্পটন আর্ট গ্যালারীতে 'স্ল্যাভস অফ ফ্যাশন' প্রদর্শনীর মধ্যে এমন সমসাময়িক শিল্পকর্ম রয়েছে যা আমরা যে tellingতিহাসিক গল্পগুলিকে বলছি তাতে সাড়া দেয়।"

তারা এটি আরও ব্যাখ্যা:

“আমরা কখনও শিল্পী হয়ে উঠিনি যারা আধুনিকতা বা ইতিহাসকে সমসাময়িক জীবন থেকে আলাদা করতে চান না। সর্বদা সেই সংযোগ আছে। "

এটি সিরিজে একটি বাধ্যতামূলক বৈপরীত্য তৈরি করে। একটি লাইটবক্সের প্রতিকৃতিতে ব্রিটিশ-বংশোদ্ভূত ভারতীয় রাজকন্যা এবং প্রত্যয়, সোফিয়া দুলীপ সিং। তারপরে তাদের কাগজের কাজগুলিতে আমরা থেরেসা মে এবং ডোনাল্ড ট্রাম্পকে দেখতে পাই।

দ্য প্রসেস এবং দ্য সিং টুইনসের শ্রোতা

প্রকৃতপক্ষে, দ্য সিং টুইনস তাদের গবেষণা তৈরির জন্য তাদের গবেষণায় অবিশ্বাস্যভাবে পুরোপুরি। এটি জীবনবৃক্ষের মতো প্রতীকগুলির জন্য স্বতন্ত্র টুকরোগুলির জটিল জটিলতায় তাত্ক্ষণিকভাবে স্পষ্ট।

তারা আমাদের বলে:

"আমাদের শিল্পকর্ম সত্যিকার অর্থে অন্য কিছু হওয়ার আগে গবেষণার সময়কালের সাথে শুরু হয় কারণ আমরা প্রায়শই সামাজিক, রাজনৈতিক, historicalতিহাসিক থিমগুলি নিয়ে কাজ করি এবং আমরা সেগুলির মধ্যে যথাসম্ভব নির্ভুল হওয়ার চেষ্টা করি।"

"অবশ্যই, আমরা যে উপায়ে এটি উপস্থাপন করি তার মধ্যে প্রচুর শৈল্পিক লাইসেন্স রয়েছে কারণ আমরা সবসময় তাদের ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং পরিচয় সম্পর্কে তাদের দৃষ্টিভঙ্গিতে মানুষকে চ্যালেঞ্জ জানাতে চাইছি।"

"এটি আমাদের কাজটি অনেকটাই, আমরা দেখছি, মানুষকে তারা যেভাবে মনে করে জিনিসগুলি দেখতে পাচ্ছে না, তবে বিস্তৃত অর্থে - তাদের দৃষ্টিকোণকে চ্যালেঞ্জ জানায়, তারা কীভাবে তাদের চারপাশের বিশ্বকে দেখে এবং তারা কীভাবে তাদের আশেপাশের মানুষের সাথে যোগাযোগ করে।"

প্রকৃতপক্ষে, ভারতীয় বর্ণা Indian্য ইতিহাস সম্পর্কে তাদের জ্ঞান নির্বিশেষে প্রদর্শনীটি বিস্তৃত মানুষের পক্ষে অত্যন্ত শিক্ষামূলক।

যুগল যথাযথভাবে ইতিহাসের একাধিক দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরে। স্বাভাবিকভাবেই, বিজয়ীর পক্ষপাতিত্ব আজকের দর্শকদের পুরো ছবিটি বোঝার মধ্যে সীমাবদ্ধ করতে পারে।

যাইহোক, তারা জ্ঞানের এই শূন্যস্থান পূরণ করতে পেরেছিল, এমনকি এটি আবিষ্কার করেও:

"ডেনিম ফ্যাব্রিকটি আসলে ষোড়শ শতকে ভারতে উদ্ভূত হয়েছিল এবং নাবিকরা এটি ব্যবহার করতেন।"

ফ্যাব্রিকটি তাদের নীল লেবি জিন্সের আকারে 'ইন্ডিগো: দ্য কালার অব ইন্ডিয়া'-এ হাজির। অতীত ও বর্তমানের মিশ্রণের চেতনায় মমতাজ মহল যারা তাদের খেলাধুলা করে।

মহল ছিলেন মোগল সম্রাট, শাহ জাহানের প্রিয় স্ত্রী, বিখ্যাতভাবে এটি নির্মাণ করেছিলেন তাজ মহল তার জন্য একটি সমাধি হিসাবে।

এটির সাহায্যে তারা আমেরিকান স্বপ্ন এবং স্বাধীনতার মতো সংঘবদ্ধকরণগুলি "এর মাথায় যেমন - সাংস্কৃতিক মালিকানা এবং ভাগ করা ইতিহাস এবং পরিচয়, এমন আকর্ষণীয় বিষয়গুলি সামনে আনার চেষ্টা করছে যা লোকেদের অগত্যা অবগত হতে পারে না।"

মনে হচ্ছে দ্য সিং টুইনস অনেক শিল্পী পাশাপাশি শিক্ষিত।

দ্য সিং টুইনসের সাথে আমাদের পূর্ণ সাক্ষাত্কারটি এখানে দেখুন:

দেশি সম্প্রদায় এবং কলা

তবুও, আর্টস-এ সাফল্য দুর্ভাগ্যক্রমে দেশীর পক্ষে বিরল।

সিংহ টুইনস এশিয়ানদের জন্য একটি শৈল্পিক কেরিয়ারের অসুবিধাগুলি বোঝে। তারা এশিয়ান সম্প্রদায় এবং পিতামাতার এই কর্মজীবনকে স্টেম বিষয়গুলির পক্ষে না কেন উত্সাহ দেয় না তা তারা গুরুতরভাবে চিনতে পেরেছিল।

তাদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিন্তাশীলতার সাথে তারা ব্যাখ্যা করে:

"আমি মনে করি যে কোনও পিতামাতাই চান যে তাদের সন্তানরা andতিহ্যগতভাবে বোর্ড এবং বোর্ডিং জুড়ে জীবন ও শিল্পে ভাল করতে পারে, এটি কোনও কেরিয়ারের বিকল্প ছিল না।"

"তবে আমি উদাহরণস্বরূপ ব্রিটেনের মতো বিশেষত এশীয়দের মতোই ভাবি, আমি মনে করি এমন একটি সম্প্রদায় হিসাবে যা মূলত একটি অভিবাসী সম্প্রদায় হয়ে গেছে, আমি মনে করি আমাদের পূর্ববর্তী প্রজন্মগুলি বেশ সুন্দর ছিল ... তাদের মাথাটি জলের উপরে রাখার চেষ্টা করার সাথে তাদের চঞ্চল ছিল, চেষ্টা করে একটি অদ্ভুত জায়গায় একটি নতুন জীবন খোদাই করতে। শিল্প তাদের জন্য অগ্রাধিকার ছিল না। ”

তারা চিনতে পেরেছিল যে শিল্প অনেকের কাছে বিলাসবহুল তবে আমাদের ভবিষ্যতের জন্য আশা দেয়:

"আমাদের প্রচুর পেশাদার রয়েছে, বিশেষত আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে তরুণ পেশাদাররা, যারা এখন আর্টস-এর অভ্যন্তরে সত্যিকার আগ্রহ নিয়েছেন।"

তারপরে তারা যুক্ত করুন:

"আমি আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে শিল্পীদের অনুশীলন করার দৃষ্টিকোণ থেকেও ভাবি, আমি মনে করি লোকেরা যা ভাবেন তার চেয়ে অনেক বেশি সেখানে রয়েছে।"

তবুও, তারা উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে ব্রিটিশ এশীয় শিল্পীদের কাটিয়ে উঠতে অনেক বাধা রয়েছে। দক্ষিণ এশীয় শিল্পীরা ব্রিটিশ শিল্প প্রতিষ্ঠানের সমান সমর্থন পান না। আসলে এটি বিপরীত।

সিং যোদ্ধারা মনে করেন প্রতিষ্ঠা অব্যাহত রয়েছে:

“এই গ্লাস সিলিং এবং খুব ইউরো কেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং খুব তারা এই কবুতরহীন নন-ইউরোপীয় শিল্পীদের কী দেখতে পাবে, তা ঝোঁক করে। এবং কেবল তাদের 'ভারতীয় গ্রীষ্মকালীন' মরসুমে বা এরকম কিছু দেখানোর প্রবণতা রয়েছে ”"

"সুতরাং আমি মনে করি এটি আংশিক ... তারা সেখানে আছে, তবে তারা এখনও সমর্থন করে না কারণ তাদের সেই সমর্থন দেওয়া হয়নি।"

তবে নিশ্চয়ই কি শিল্প জগতগুলি কয়েক বছর ধরে উন্নতি করেছে?

দ্য বিগনিংস অফ দ্য সিং টুইনস এবং তাদের পরামর্শ

ঠিক আছে, দ্য সিং টুইনস প্রকাশ করে যে কীভাবে এই ইউরোসেন্ট্রিটি তাদের কেরিয়ারে ফেলেছে pushed তারা তাদের প্রথম ডিগ্রির গঠনমূলক অভিজ্ঞতা - ইউনিভার্সিটি কলেজ অফ চেস্টার-এর এককীয়াস্তিকাল ইতিহাস এবং তুলনামূলক ধর্মের বর্ণনা দেয়।

নিজেদের সময়সূচি পূরণের জন্য নিজেদেরকে পশ্চিমা সমসাময়িক শিল্প অধ্যয়ন করে আবিষ্কার করে তারা প্রকাশ করে যে কীভাবে এটি তাদের পথে এগিয়েছে:

“আমরা ভারতীয় ক্ষুদ্রাকার শৈলীটি আমাদের ব্যক্তিগত ভাষা হিসাবে বিকাশের চেষ্টা করছিলাম। কারণ আমরা সবসময়ই ভারতীয় চিত্রকলার traditionতিহ্যের প্রতি মুগ্ধ হয়ে থাকতাম এবং সেই সিদ্ধান্ত টিউটরদের কাছে মোটেই ভাল হয় নি। "

"তারা বলেছিল যে শিল্প ফর্মটি পশ্চাৎপদ এবং পুরানো এবং সমসাময়িক কলাগুলিতে তার কোনও স্থান নেই।"

তারা এই প্রাতিষ্ঠানিক কুসংস্কারের মধ্যবর্তী যুগে যুবা ব্রিটিশ এশিয়ান হিসাবে তাদের অভিজ্ঞতার সাথে পরবর্তী দশকের দশকের সাথে সম্পর্কিত।

এই জাতীয় ইউরোসেন্ট্রিক সমাজে "এই সময়ে আমরা সেই ধরণের প্রাতিষ্ঠানিক কুসংস্কারকে চ্যালেঞ্জ করার কাজ শুরু করি এবং আমাদের সেই ধরণের মনোভাবের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে সক্ষম করার জন্য আমাদের কাজটি একটি রাজনৈতিক হাতিয়ার হয়ে দাঁড়িয়েছিল।"

তবে এই কৌশলপূর্ণ পরিবেশে অন্যান্য শিল্পীদের, বিশেষত মহিলা শিল্পীদের পরামর্শ দেওয়ার সময়, তারা পরামর্শ দেয়:

“আপনার আগ্রহকে চারুকলার মধ্যে চাপ দেওয়ার পাশাপাশি একটি স্তরের মাথা থাকা এবং ভাবনার মধ্যে আপনার একটি ভাল ভারসাম্য বজায় রাখতে হবে:" ঠিক আছে যদি তা প্যানেল না হয় তবে? আমার পড়ার পিছনে অবস্থান কী? "

চালিয়ে যাওয়ার আগে:

“আপনাকে সচেতন হতে হবে যে আপনি একজন শিল্পী হওয়ার বিষয়ে যদি গুরুতর হন তবে আপনাকে অবশ্যই সচল করতে হবে। এটি কেবল কোথাও একটি ঘরে বসে পৃথক হয়ে সৃষ্টি করা নয়।

"এটি এর চেয়ে অনেক বড় একটি কাজ: এটি পিআর, বিপণন, সক্রিয়ভাবে আপনাকে আপনার কাজ তৈরি করতে সক্ষম করার জন্য উত্সগুলি সন্ধান করার চেষ্টা করছে” "

সৃজনশীলতার পাশাপাশি একটি ব্যবহারিক মাথাকে ভারসাম্যহীন করে তোলা সিং যোদ্ধাদের জন্য মূল বলে মনে হয় তবে তারা যুক্ত করে:

'বিষয়টি সত্যই, একেবারে হাল ছেড়ে দেওয়া, অধ্যবসায় করা, এ বিষয়ে সিরিয়াস হওয়া উচিত নয়। আপনি কে এবং আপনি কী করছেন তা প্রচার করতে ভয় পাবেন না ”"

"এটি আপনার ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে কাটাতে হবে না, যা আপনার আত্মবিশ্বাসী এবং আত্মবিশ্বাসী এবং এটি আপনার বার্তাটি সত্যই পেয়ে যায়।"

“তবে কেবল পিছনে বসে ভাববেন না যে লোকেরা আপনাকে আবিষ্কার করবে। তোমাকে সত্যিই ওখান থেকে বেরিয়ে আসতে হবে। "

অবশেষে, তারা সিদ্ধান্তে পৌঁছে যে একজন শিল্পী হওয়ার ব্যবসাটি কোনও ব্যবসায়ের মতো। এটি দেখতে সুস্পষ্ট যে সিংহ টুইনস তাদের অন্যান্য অনেক ভূমিকার মধ্যে এই ব্যবসায়িক মহিলা টুপি অন্তর্ভুক্ত করে।

তাদের দক্ষতার পরিসর এবং দেশী সম্প্রদায়ের অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যত সম্পর্কে তাদের গভীর ধারণা উপলব্ধি করে। 'স্লেভস অফ ফ্যাশন' প্রদর্শনীর মাধ্যমে তারা একটি দুর্দান্তভাবে সমৃদ্ধ দেহের কাজ প্রদর্শন করে।

বিস্তৃত বিবরণ, সুস্বাদু রঙ এবং আকর্ষণীয় কৌশলগুলি পূর্ণ, এটি অবশ্যই অপেক্ষা করার উপযুক্ত ছিল।

দেশি শিল্পীদের মানচিত্রে রাখার জন্য তাদের কঠোর পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ, আমরা ভবিষ্যতের শিল্পীদের ভবিষ্যতের জন্য আশাবাদী। সর্বোপরি, তারা কীভাবে তাদের হাত বাড়িয়ে দেয় তা দেখার জন্য আমরা অপেক্ষা করতে পারি না।

সিংহ টুইনসের প্রদর্শনী 'ফ্যাশনের দাসত্ব: দ্য সিং টুইনসের নতুন কাজ' ওলভারহ্যাম্পটন আর্ট গ্যালারী 21 জুলাই থেকে 16 সেপ্টেম্বর 2018 পর্যন্ত খোলা আছে।