সিং টুইনগুলি তাদের শিল্পকে একচেটিয়াভাবে প্রকাশ করে

ডিইএসব্লিটজ-এর সাথে একচেটিয়া গুপশাপে, যমজ শিল্পী, অমৃত এবং রবীন্দ্র সিং 'অতীত আধুনিক' ক্ষুদ্র শিল্প সম্পর্কে কথা বলেছেন যা ভারতীয় traditionতিহ্যকে সমসাময়িক পশ্চিমা চিন্তার সাথে সংযুক্ত করে।

সিং টুইনগুলি তাদের শিল্পকে একচেটিয়াভাবে প্রকাশ করে

"আমরা নিজেদেরকে 'দ্বন্দ্বী' হিসাবে দেখি কারণ এটি আমাদের দ্বিগুণ, যা আমাদের অনন্য করে তোলে।"

যমজ শিল্পী, অমৃত এবং রবীন্দ্র সিং পুরষ্কার প্রাপ্ত পেইন্টিংগুলির গর্বিত মালিক যা একটি নতুন ধরণের ব্রিটিশ আর্টকে আবদ্ধ করে তুলেছে।

তাদের অবিশ্বাস্য কাজটি ইউকে এবং সারা বিশ্বের বিভিন্ন জাদুঘর এবং গ্যালারীগুলিতে প্রদর্শিত হয়েছে।

তারা আর্টে একটি নতুন মতাদর্শ তৈরি করেছে যা সমৃদ্ধ সমসাময়িক পশ্চিমা ঘরানার সাথে অনন্য ভারতীয় ক্ষুদ্র atureতিহ্যকে মিশ্রিত করে।

'অতীত আধুনিক' এমন একটি শব্দ যা তারা তাদের নিজস্ব কাজগুলি বর্ণনা করতে ব্যবহার করে, যা এই ধারণাকে প্রত্যাখ্যান করে যে আধুনিক হওয়া মানে অগত্যা সবসময় অগ্রগতি দেখা এবং অতীতকে ত্যাগ করা।

এটি দৃser়ভাবে জানিয়েছে যে আধুনিকতা এবং traditionতিহ্য একসাথে যায়। তাদের নিজস্ব কাজ বহু শতাব্দীর বিশ্ব শিল্প দ্বারা প্রভাবিত হয়, 'প্রাচীন ইউরোপীয় শিল্প এবং মধ্যযুগীয় পাণ্ডুলিপি থেকে পশ্চিমা রেনেসাঁ, শাস্ত্রীয় এবং ধর্মীয় শিল্প' পর্যন্ত।

যদিও তাদের চিত্রকর্মের জন্য বিখ্যাত, যমজ দুটি চিত্রক, লেখক এবং এমনকি চলচ্চিত্র পরিচালনাও করেছেন।

ডেসিব্লিটজ এই দক্ষ জুটির সাথে আপনার একচেটিয়া সাক্ষাত্কার এনেছে brings

সিং টুইনগুলি তাদের শিল্পকে একচেটিয়াভাবে প্রকাশ করে

আপনার কাজ সংস্কৃতি, বিদ্যমান প্রবণতা এবং রাজনীতিতে সঞ্চারিত। আপনার কাজের মাধ্যমে আপনি কোন বিশেষ বার্তা দিতে চান?

“আমাদের বেশিরভাগ কাজ আধুনিক শিল্প ও সমাজের মধ্যে traditionalতিহ্যবাহী এবং অ-ইউরোপীয় শিল্প, মূল্যবোধ এবং সংস্কৃতির সমান এবং চলমান প্রাসঙ্গিকতার প্রচার করে।

“এটি সংস্কৃতি ও পরিচয়ের স্বীকৃত ধারণাগুলি পুনরায় সংজ্ঞায়নের বিষয়ে, পূর্ব এবং পশ্চিমের মধ্যে চ্যালেঞ্জিং বোধকৃত পার্থক্য সম্পর্কে, আধুনিকতা ও traditionতিহ্য এবং পশ্চিমা শ্রেষ্ঠত্বের অবিচল ধারণা থেকে উদ্ভূত যে অন্তর্নিহিত সাংস্কৃতিক কুসংস্কার, যা আমরা মনে করি পুরানো colonপনিবেশিক মনোভাবের মধ্যে রয়েছে।

“এটা দেখানো সম্পর্কে যে কীভাবে একটি বিশ্বব্যাপী ভাষা এবং মতামতকে প্রভাবিত করতে এবং আমরা কীভাবে অন্যকে দেখি এবং অন্যেরা কীভাবে আমাদের দেখতে পারে তা পুনরায় সংজ্ঞায়নের জন্য যোগাযোগের একটি শক্তিশালী মাধ্যম।

"ব্যক্তিগত স্তরে, আমাদের কাজের আর একটি মূল বার্তা হ'ল ব্রিটিশ এশিয়ানদের হিসাবে আমাদের পরিচয়ের প্রতি আমাদের গর্বকে জোর দেওয়া” "

কোন ক্ষুদ্র চিত্রশিল্পীরা আপনাকে অনুপ্রাণিত করেছিল?

“বরং কোনও নির্দিষ্ট শিল্পী বা শিল্পীদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে আমরা সাধারণভাবে ক্ষুদ্র চিত্রের জেনার দ্বারা প্রভাবিত হই।

“তবে এর মধ্যে আমাদের প্রিয় রীতিটি ইম্পেরিয়াল মুঘল আমল - কেবলমাত্র তার অপূর্ব প্রযুক্তিগত দক্ষতার কারণে নয়, কারণ এটি সামাজিক নথিপত্র, রাজনৈতিক ভাষ্য, ব্যঙ্গাত্মক এবং রূপক ভাষায় মনোনিবেশ করে।

"আমাদের কাছে মোগল আমল ভারতীয় শিল্প ও সংস্কৃতিতে নবজাগরণের প্রতিনিধিত্ব করে।"

সিং টুইনগুলি তাদের শিল্পকে একচেটিয়াভাবে প্রকাশ করে

নারী এবং শিল্পী হিসাবে আপনি যে চ্যালেঞ্জ এবং প্রতিবন্ধকতাগুলির মুখোমুখি হন যারা অ-ইউরোপীয় ধারণা গ্রহণ করেছেন?

“আমাদের ব্যক্তিগত জীবন এবং কর্মজীবনে আমরা প্রমাণ করতে চেয়েছি যে পূর্ব এবং পশ্চিমের মধ্যে একটি সাদৃশ্য থাকতে পারে, যা traditionতিহ্যের প্রতি শ্রদ্ধা এবং উদার চিন্তার প্রয়োজন বা আকাঙ্ক্ষার মধ্যে একটি কার্যক্ষম ভারসাম্য খুঁজে পায়।

“ভারতীয় বংশোদ্ভূত মহিলা শিল্পী হওয়ায় এ ক্ষেত্রে আমাদের সামনে যে চ্যালেঞ্জ রয়েছে তা আরও বেড়েছে।

“আমরা কেবল 'ওয়েস্ট বেস্ট' এর আপাতদৃষ্টিতে অবিশ্বাস্য ভিত্তির বিরুদ্ধে রক্ষা করতে পারি নি, তবে এশিয়ান মহিলাদের জনপ্রিয় পশ্চিমা ধারণাকে মর্যাদা বিহীন, asতিহ্যকে 'ছাঁটাই করা' এবং আবেগময় ব্ল্যাকমেল এবং ভয়ের মাধ্যমে জীবনের সিদ্ধান্তে বাধ্য করা বলে মনে করি। সামাজিক উচ্ছ্বাসের।

"আমাদের পশ্চিমা আদর্শের শিল্পের সাথে সামঞ্জস্য করার জন্য চাপ দেওয়া হয়েছিল - আমাদের পুরো ক্যারিয়ার জুড়ে আমরা কবুতরকে জাতিগত হিসাবে বা 'সংস্কৃতিগতভাবে আলাদা' হিসাবে মূলধারার হিসাবে দেখা যায় বলে উড়িয়ে দেওয়া থেকে বিরত থাকতে হয়েছিল।"

“কিন্তু মনোভাব বদলেছে, সংগ্রামের পরেও সমসাময়িক এবং ব্রিটিশ শিল্পের ক্ষেত্রে আমাদের অবদানকে এমবিই, একটি অনারারি ডক্টরেট, স্বীকৃতি দিয়ে জাতীয় পোর্ট্রেট গ্যালারির মতো মূলধারার জায়গাগুলিতে একক প্রদর্শনীর সাথে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে এবং সম্প্রতি সাইমন স্কামার দ্বারা আমাদের উল্লেখ করা হয়েছে ব্রিটেনের শৈল্পিক চেহারা।

প্রাচীন কালে, বেশ কয়েকজন শিল্পী একসঙ্গে কাজ করেছিলেন ক্ষুদ্র চিত্রকর্ম তৈরি করতে। কেউ কেউ লাইন অঙ্কনে বিশেষীকরণ করেন অন্যরা রঙিনে দক্ষ হন। আপনার প্রতিটি পছন্দ কি?

“আমরা স্বীকার করি যে আমাদের প্রত্যেকের কিছু নির্দিষ্ট শক্তি রয়েছে এবং তাই, উপলক্ষে আমরা সেই অনুযায়ী নির্দিষ্ট সৃজনশীল উপাদানগুলি বরাদ্দ করব।

“তবে একটি নিয়ম হিসাবে আমরা আমাদের কাজের বিভিন্ন দিক সমানভাবে ভাগ করে নেওয়ার চেষ্টা করি (গবেষণা, রচনার উন্নয়ন, সজ্জাসংক্রান্ত বিশদ, চিত্র ও আর্কিটেকচার সহ)।

"আমরা উভয় চিত্র এবং সাজসজ্জা পছন্দ করি যা উদাহরণস্বরূপ বিল্ডিংয়ের তুলনায় আরও বেশি আকর্ষণীয় এবং উপভোগ করতে পারে - যার পুনরাবৃত্তি, সরল রেখা, নিস্তেজ রঙ এবং টেক্সচার, উত্পাদন করা খুব ক্লান্তিকর এবং একঘেয়ে হতে পারে” "

সিং টুইনগুলি তাদের শিল্পকে একচেটিয়াভাবে প্রকাশ করে

আপনার মতে, অতীত আধুনিক আর্ট এবং পোস্ট আধুনিক আর্টের মধ্যে পার্থক্য কী?

“আমরা মনে করি 'পোস্ট মডার্ন' বিভিন্ন ব্যক্তি বিভিন্ন উপায়ে সংজ্ঞায়িত ও ব্যাখ্যা করেছেন।

“আমাদের জন্য, এটি সমসাময়িক শিল্পের অভ্যন্তরে movements শিল্পকলাগুলি বোঝায় যা নতুন এবং তথাকথিত কাটিয়া প্রান্ত শিল্প ফর্মগুলি যেমন (তবে একচেটিয়াভাবে নয়) ইনস্টলেশন, ধারণা, ভিডিও এবং মাল্টিমিডিয়া আর্ট তৈরি করতে এবং অস্পষ্ট করে তোলে উচ্চ এবং নিম্ন শিল্প এবং জনপ্রিয় সংস্কৃতির মধ্যে traditionalতিহ্যগত পার্থক্য।

"এটি শিল্পের একটি সাধারণ আন্দোলন, যা সমসাময়িক শিল্পের মত প্রকাশ হিসাবে বৈধ হিসাবে বিবেচিত হওয়ার পরে, বিকল্প পরিবর্তনের মাধ্যমগুলি, পরিবর্তনের, পরিবর্তনের প্রয়োজনের পক্ষে রয়েছে বলে মনে হয়।"

আপনি কি মনে করেন যে বিদ্যমান সমস্যাগুলি চিত্রিত করতে সমসাময়িক শিল্পের সাথে Miniতিহ্যবাহী মিনিয়েচার আর্টটি ফিউজ করা যেতে পারে?

“হ্যাঁ - আসলে আমাদের নিজস্ব শিল্পটি ঠিক তাই করে। আমরা কেবল traditionতিহ্যকে নকল করা বা পাইকারি গ্রহণের অর্থে ক্ষুদ্রায়নের দ্বারা প্রভাবিত হই না।

“পরিবর্তে, আমরা সমসাময়িক চোখের সাথে এটি দেখে এবং এটি আজকের জন্য প্রাসঙ্গিক করে আধুনিক দর্শকদের জন্য এটি পুনরায় ব্যাখ্যা করেছি। আমরা এটি অনুপ্রেরণার বিভিন্ন উত্সগুলির মাধ্যমে বিকশিত করেছি যা বৈশ্বিক শৈল্পিক এবং সাংস্কৃতিক traditionsতিহ্যকে আঁকায়,

"এছাড়াও নতুন মাধ্যম এবং প্রযুক্তি যেমন ডিজিটাল আর্ট এবং অ্যানিমেশন - একটি সারগ্রাহী শিল্প ফর্ম তৈরি করতে যা বর্তমান বিতর্কগুলিতে প্রতিক্রিয়া জানায় এবং সমসাময়িক শিল্প ও সমাজের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত রীতিনীতি এবং মতামতকে চ্যালেঞ্জ করে তোলে।"

সিং টুইনগুলি তাদের শিল্পকে একচেটিয়াভাবে প্রকাশ করে

চিত্রকর্ম ছাড়াও, আপনার প্রত্যেকে কী কী অন্যান্য আগ্রহ বা শখের কাজ করে?

“আমরা একই স্বার্থ ভাগ করি। গান শোনা এবং বাজানো সহ (আমাদের মধ্যে একজন বাঁশি বাজায়, অন্যটি পিয়ানো বাজায়)।

"আমরা সিনেমা দেখাও পছন্দ করি এবং বাড়িতে বন্ধুদের সাথে একসাথে উপভোগ করি।"

একসাথে থাকা, অনুরূপ পোশাক পরে, আপনার দুজনকে জড়ো করার জন্য পেইন্টিং সর্বদা এক হিসাবে পরিচিত known আপনি কি কখনও নিজের স্বতন্ত্রতা প্রকাশ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হয়েছেন?

“একজন শিল্পী হিসাবে দেখা, বা নিজেকে উপস্থাপন করা নিয়ে আমাদের কোনও সমস্যা হয়নি। আমাদের একই পোশাক পরানো এবং একসাথে কাজ করা আমাদের স্বতন্ত্রতার প্রকাশ - কেবল যমজ নয়, ব্রিটিশ এশিয়ান এবং শিল্পী হিসাবে and

“সমাজ পৃথকতার সংজ্ঞা দেয় এবং নির্দেশ দেয় - পিয়ার চাপের মাধ্যমে, পশ্চিমা মূল্যবোধের মাধ্যমে এবং উদাহরণস্বরূপ বিজ্ঞাপন এবং ফ্যাশন শিল্পের মাধ্যমে।

"আমরা নিজেদেরকে 'দ্বন্দ্বী' হিসাবে দেখি কারণ এটি আমাদের দ্বিগুণ, যা আমাদের অনন্য করে তোলে।"

সিং টুইনগুলি তাদের শিল্পকে একচেটিয়াভাবে প্রকাশ করে

আপনার ভবিষ্যত আকাঙ্ক্ষা বা কোন নতুন উদ্যোগের পরিকল্পনা কি?

“আমরা বর্তমানে ভারতীয় টেক্সটাইলের ইতিহাস, রাজনীতি এবং সংস্কৃতি দেখে এক নতুন সিরিজ শিল্পকর্ম নিয়ে গবেষণা করছি।

“এটি বস্ত্রের বিকাশ এবং বিশ্বব্যাপী বাণিজ্যে ভারতের অগ্রণী অবদানের উদযাপনের পাশাপাশি এটি সাম্রাজ্য, ialপনিবেশবাদ, দাসত্ব, বৈশ্বিক শক্তি সংগ্রাম এবং সংঘাত এবং আধুনিক দিনের উত্তরাধিকারের সাথে এর যোগসূত্রেরও উদযাপন।

"এগুলি ব্যতীত আমরা বেসরকারী কমিশনগুলিতে কাজ করছি এবং আমাদের শিল্পকর্ম দ্বারা অনুপ্রাণিত বিভিন্ন পণ্যদ্রব্য (প্রধানত ফ্যাশন আনুষাঙ্গিক এবং গৃহসজ্জার সামগ্রী) জন্য সিং টুইন লেবেল তৈরি করছি।"

অমৃত এবং রবীন্দ্র একসাথে ব্রিটিশ সংস্কৃতির জন্য এক নতুন ধরণের শিল্পকে নতুনভাবে আবিষ্কার করেছেন, যা প্রকৃতপক্ষে আধুনিক চিন্তার প্রতিফলন ঘটায় যা বহুসংস্কৃতির চেয়ে বেশি।

শামিলা শ্রীলঙ্কার একজন সৃজনশীল সাংবাদিক, গবেষক এবং প্রকাশিত লেখক। সাংবাদিকতায় স্নাতকোত্তর এবং সমাজবিজ্ঞানে স্নাতকোত্তর, তিনি এমফিলের জন্য পড়ছেন। শিল্প ও সাহিত্যের একটি আফ্রিকার কথা, তিনি রুমির উক্তিটি পছন্দ করেন “এত ছোট অভিনয় করা বন্ধ করুন। আপনি পরম গতিতে মহাবিশ্ব। "

দ্য সিং টুইনসের সৌজন্যে চিত্রগুলি



  • টিকিটের জন্য এখানে ক্লিক / ট্যাপ করুন
  • নতুন কোন খবর আছে

    আরও
  • DESIblitz.com এশিয়ান মিডিয়া পুরষ্কার 2013, 2015 এবং 2017 এর বিজয়ী
  • "উদ্ধৃত"

  • পোল

    আপনার বেশিরভাগ প্রাতঃরাশে কি আছে?

    ফলাফল দেখুন

    লোড হচ্ছে ... লোড হচ্ছে ...