দ্য ফেস অফ ব্রিটেন-এ সিংহ টুইনস

দুই ভারতীয় যমজ বোন বিবিসি 2 টেলিভিশন সিরিজে আর্টের মাধ্যমে ব্রিটেন অন্বেষণের জন্য একটি বড় প্রকল্পের অংশ হিসাবে উপস্থিত হবে।

রবীন্দ্র ও অমৃত সিং নামে সিংহ যমজ হলেন ইতিহাসবিদ সাইমন স্কামার প্রকল্পের নাম 'দ্য ফেস অফ ব্রিটেন' '

একই শিরোনাম বহনকারী একটি বই এবং টিভি সিরিজ সহ, স্কামার উদ্দেশ্য প্রাচীন এবং আধুনিক ব্রিটেনকে প্রতিকৃতির মাধ্যমে পুনরায় আবিষ্কার করা।

তিনি 'লন্ডনে জাতীয় প্রতিকৃতি গ্যালারী'র সাথে সহযোগিতা করে পাঁচটি মূল থিম -' শক্তি, মানুষ, খ্যাতি, প্রেম এবং স্ব 'সম্বোধনের জন্য একটি লালিত সংগ্রহ উপস্থাপন করার জন্য।

সম্মানিত শিল্প ইতিহাসবিদ বিভিন্ন কারণে টিভি সিরিজের দ্বিতীয় পর্বের জন্য সিং টুইনসের সাক্ষাত্কার বেছে নিয়েছেন।

ব্রিটিশ ভারতীয় সম্প্রদায়ের বোনদের কাজের সুনাম তাঁর প্রকল্পে তাদের বৈশিষ্ট্য দেওয়ার জন্য শক্ত ভিত্তি।

তাদের কাজ প্রায়শই যুক্তরাজ্যের বিভিন্ন প্রদর্শনীতে প্রদর্শন করা হয় - মেরসিইসাইড থেকে যেখানে তারা বড় হয়েছে লন্ডনের বিশ্বকোষে গ্যালারীগুলিতে।

সিং যমজদের কাছে স্কামাকে আসলে কী আকর্ষণ করে তা হ'ল তাদের বিশ্বাস এবং মুঘল ক্ষুদ্র চিত্রগুলির মাধ্যমে শিল্প তৈরিতে দৃ pers়তা।

তিনি বলেছেন: “সিং যোদ্ধারা যে কাজ করছে তা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ is তাদের গল্পটি খুব, খুব সুস্পষ্ট, খুব গুরুত্বপূর্ণ, কারণ তারা লিভারপুলের আশির দশকে আর্ট স্কুলের মাধ্যমে এসেছিল। "

তাদের বিশ্ববিদ্যালয়ের বছরের কথা বলতে গিয়ে বোনরা বলে: “আমাদের নিজের মত প্রকাশের নিজস্ব উপায় বঞ্চিত করা হয়েছিল।

"পশ্চিমা ধারণাগুলি অনুসারে চাপ ছিল, কিন্তু আমরা heritageতিহ্য এবং পরিচয়ের স্বীকৃত ধারণাগুলি চ্যালেঞ্জ করছি।"

এটি কেবল তাদের কাজের জন্য শামার প্রশংসা জোরদার করে, যারা এই বলে: "আমি আপনাকে বলতে পারি না যে তারা কতটা উপায়ে এই লড়াই করেছে।

"এবং তাদের কাজটি তাদের traditionalতিহ্যবাহী সংস্কৃতি এবং লিভারপুল এবং ব্রিটেনের পুরোপুরি পুরোপুরি নেতৃত্বদানকারী জীবনের মধ্যে একটি অবিস্মরণীয় মিলন” "

রবীন্দ্র এবং অমৃতের স্বাক্ষর শৈলী ভারতীয় হিসাবে তাদের জীবনকে বিদেশী ভূমিতে উপস্থাপন করছে এবং তাদের স্বজ্ঞাত চোখের মাধ্যমে ব্রিটিশ সমাজের ব্যাখ্যা দিচ্ছে।

তারা যেভাবে দেখছেন, তাদের আসল এবং জটিল কাজটি 'প্রতিষ্ঠিত সাংস্কৃতিক পক্ষপাতিত্বকে চ্যালেঞ্জ করা গুরুত্বপূর্ণ'।

শিল্প নিজেই একপাশে, স্কামা ভারতীয় বোনদের যাত্রার সাথে শনাক্ত করা সহজ বলে মনে করেন।

কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক বলেছেন: "আপনি জানেন যে আপনি একজন ইহুদীর সাথে কথা বলছেন - আমার বাবা আমাকে শৈশপিয়র মুখস্থ করতে বাধ্য করেছিলেন যখন আমি বেশ ছোট ছিলাম।

"কারণ, তিনি রবীন্দ্র ও অমৃতের মতো ইহুদি ইস্ট এন্ড এবং ইংলিশ সাহিত্যের দুর্দান্ত traditionতিহ্যের মধ্যে বিভাগীয় হতে অস্বীকার করেছিলেন।"

মেধাবী বোনরা, যারা প্রকাশিত চিত্রকর, লেখক এবং চলচ্চিত্র নির্মাতারাও ব্রিটেনের ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ হিসাবে স্বীকৃতি পেয়ে খুব আনন্দিত।

তারা বলেছে: "সাইমনের ক্যালিবারের কেউ, শ্রদ্ধা ও শিল্পের জ্ঞান আমাদের ব্রিটেনের মুখের প্রতিনিধি হওয়ার বিষয়ে কিছুটা ইতিবাচক ধারণা পোষণ করে লোকেরা আমাদের কাজকে যেভাবে দেখবে তা সম্ভবত এক বিস্ময়কর উত্সাহ হবে।"

প্রকৃতপক্ষে, তাদের সুন্দর কাজের জন্য প্রচুর আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি প্রাপ্তি অগত্যা বিস্তৃত জনগণের দ্বারা আসল প্রশংসা হিসাবে অনুবাদ করা হবে না।

সিং টুইনস বলেছেন: "আশা করি, তারা এটিকে পৃষ্ঠের দিকে তাকাবে না এবং এটিকে সাধারণত ব্রিটিশ শিল্পকলা যা বলে মনে করা হয় তার চেয়ে আলাদা বলে প্রত্যাখ্যান করবে না।"

তবে তাদের সবচেয়ে বেশি উদ্বেগজনক বিষয় হ'ল তারা 'সেই জাতিগত কবুতরের গর্তে ফিরে যেতে বাধ্য হয়েছিল যেটিকে আমরা প্রথম দিনগুলিতে বেরিয়ে আসার জন্য সংগ্রাম করেছি'।

মূল স্রোতে ভাঙ্গা তাদের 40 এর দশকে বোনদের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ remains স্কামার মতো উল্লেখযোগ্য কারও সাথে হাত মিলিয়ে আশা করা যায় যে তারা তাদের প্রাপ্য স্বীকৃতি দেবে।

[স্লাইডশো প্রদর্শন করুন]