"একটি লড়াই হয়েছে যা বেড়েছে"
আইলফোর্ডের সেভেন কিংসে ১৯২০ সালের জানুয়ারিতে তিনজনকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয়েছিল। পুলিশ বিশ্বাস করে যে এটি অর্থের বিষয়ে তর্ক হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে তাতে শিখ দলগুলির মধ্যে সংঘর্ষের ফলাফল ছিল।
সন্ধ্যা 7:৩৮ টায় এলস্টেস্ট রোডে অস্থিরতার প্রতিবেদনে পুলিশ প্রতিক্রিয়া জানায়।
তারা ছুরিকাঘাতে আহত তিন জনকে দেখতে এসেছিল। তিনজনকেই ঘটনাস্থলে লন্ডন অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবা প্যারামেডিকস দ্বারা মৃত ঘোষণা করা হয়েছিল।
নিহতরা 22, 26 এবং 34 বছর বয়সী বলে বিশ্বাস করা হয় এবং তাদের নাম হরিিন্দর কুমার, নরিন্দর সিং এবং বলজিৎ সিং।
২৯ ও ৩৯ বছর বয়সী দু'জন পুরুষকে হত্যার সন্দেহে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
জানা গেছে, ক্ষতিগ্রস্থরা ছিলেন ভারত থেকে নির্মাতারা। সন্দেহভাজন দু'জন পাঞ্জাবী শিখ সম্প্রদায়েরও ছিল।
একজনকে ঘাড়ে, কাঁধে ও বুকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল, অন্য একজনকে হাতুড়ি দিয়ে মাথার উপর চাপানো অবস্থায় পাওয়া গেছে।
একজন ভুক্তভোগী চিৎকার করে শোনা যায়: "তারা আমাকে মেরেছিল, আমাকে সাহায্য কর!"
তিনজনকেই পরে রক্তে coveredাকা অবস্থায় পাওয়া গেছে।
২০ শে জানুয়ারী, চিফ সুপারিন্টেন্ডেন্ট স্টিফেন ক্লেম্যান বলেছেন যে সন্দেহভাজন এবং ক্ষতিগ্রস্থরা সবাই একে অপরের সাথে পরিচিত ছিল।
তিনি বলেছিলেন: “আমরা believeমান এনেছি গ্রুপ জড়িতরা শিখ সম্প্রদায়ের সদস্যরা রয়েছেন। ”
পরবর্তী বিবৃতিতে তিনি বলেছিলেন: “একটি লড়াই হয়েছে, যা বেড়েছে, যার ফলে তিনজনকে মারাত্মকভাবে আক্রমণ করা হয়েছে।
"এটি সবার পক্ষে আসা খুব ভয়াবহ দৃশ্য ছিল এবং আমার হৃদয় পরিবার এবং এর দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থদের কাছে পৌঁছে গেল কারণ এরকম কিছু পাওয়া অভূতপূর্ব।"
স্থানীয় এক ব্যবসায়ীের মতে আশেপাশের দিল্লি ও দিল্লি রেস্তোঁরা থেকে চিৎকার করে চিৎকার করে বিপুল সংখ্যক ভারতীয় পুরুষ বেরিয়ে আসার পরে এই ব্যক্তিরা ছুরিকাঘাত করা হয়।
মিঃ পালি, যিনি আইলফোর্ডে সুপরিচিত, বলেছেন যে পুরুষরা সারা বিকেলে হুইস্কি পান করছিল এবং বেতনের কাজ নিয়ে বিতর্ক শুরু হয়েছিল।
তিনি ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন যে তিনটি ভুক্তভোগী ছিলেন 10 জন পুরুষের মধ্যে যারা রেস্তোঁরাটির ভিতরে ছিলেন।
মিঃ পালি ড প্রতিদিনের চিঠি: “বিনা বেতনের কাজের জন্য তর্কটি অর্থের উপরে ছিল। এখানে প্রায় অনেক কিছুই ঘটে কারণ আমাদের প্রচুর অভিবাসী আছেন যারা বিল্ডার হিসাবে কাজ করেন।
“তারা রেস্তোরাঁর ভিতরে তর্ক শুরু করে এবং খুব মাতাল হয়। তারা বেশ কয়েক ঘন্টা হুইস্কি পান করছিল। এই গোষ্ঠীর মধ্যে কয়েকজন এই গোষ্ঠীর লোকদের অন্যদের উপর ক্রুদ্ধ হয়ে পড়েছিল যে তাদের কোনও কাজের জন্য বেতন দেওয়া হয়নি।
“রেস্তোঁরা থেকে বেরিয়ে আসার পরে তর্ক চলতে থাকে। আপনি প্রচুর চিৎকার এবং চিৎকার শুনতে পেয়েছিলেন এবং তারপরে সমস্ত লোক তাদের মধ্যে একজনকে ছুরি টেনে বের করে অন্যের উপর আক্রমণ চালিয়ে hellিলে ভেঙে পড়েছিল।
ট্রিপল ছুরিকাঘাতে বাসিন্দারা হতবাক হয়ে পড়েছে এবং এখন আরও সিসিটিভি এবং আশেপাশের পুলিশিং বৃদ্ধির আহ্বান জানিয়েছে।
এক প্রতিবেশী বলেছিলেন: “আমি মনে করি তারা সকলেই এখানে বাস করে।
“আমি বলব না যে তারা এতোদিন বেঁচে আছে কারণ আমি তাদের আগে দেখেছি।
“আমার স্বামী মুদি নেওয়ার জন্য গিয়েছিলেন এবং তিনি ফিরে এসে বলেছিলেন যে সেখানে তিন জন মারা গিয়েছিল - আমরা ভেবেছিলাম তারা মারা গেছে কারণ এত রক্ত ছিল। আক্ষরিক রক্তে puddles।
“আমি তাদের প্রত্যেকে দেখেছি। আমি অ্যাম্বুলেন্সে ফোনে ছিলাম। তাদের সাহায্য করার চেষ্টা করা প্রচুর লোক ছিল।
“পুলিশ এসে তারা সিপিআর দিচ্ছিল। অ্যাম্বুলেন্স আসতে বেশ কিছুক্ষণ সময় লাগল। ”
“প্রতিবেশী রেলস্টেশন দ্বারা সিসিটিভি এবং আলোক স্থাপনের আহ্বান জানিয়েছিল।
“এই অঞ্চলটি ক্রাইম হট স্পট। সব সময় ভাঙা বোতল আছে। আমি দিনের কোনও সময় সেখানে নিরাপদ বোধ করি না।
“এটি একটি ধাক্কা আরও। আমি খুব আশ্চর্য হই না যে তারা মারা গেছে কারণ এত রক্ত ছিল। অ্যাম্বুলেন্সটি আসতে 20 মিনিট সময় নেয়। পুলিশ সত্যই চেষ্টা করছিল।
“আমি হতবাক হলেও অবাক হইনি যে এটি ঘটেছে। তাদের সেখানে সিসিটিভি এবং লাইট দরকার। ”
অপর এক বাসিন্দা বলেছিলেন: “এটি হতবাক। স্টেশনে উঠতে আমরা সিঁড়ি ব্যবহার করি। স্ত্রী সেখানে যেতে ভয় পান।
“এটি সর্বদা একটি ঝামেলার জায়গা। আমাদের সব জায়গায় সিসিটিভি রয়েছে তবে সেখানে। এটা সেখানে থাকা উচিত। প্রচুর তরুণ সেখানে যায়। "
সেভেন কিংস রেলস্টেশনের বাইরে একটি পুলিশ কর্ডার ছিল। চিফ সুপারিনটেনডেন্ট ক্লেম্যান শিখ গোষ্ঠীগুলির সাথে জড়িত ঘটনাগুলি ভেঙে দেয়।
“গতকাল রাত সাড়ে। টার দিকে ঘটনাটি ঘটে। আমরা জানি যে এটি সেভেন কিংস রেল স্টেশনের কাছাকাছি শুরু হয়েছিল এবং পরে এলমস্টেড রোডে চলে গেছে।
“এটা ছিল দু'দল পুরুষের একত্রিত হওয়া, যার ফলস্বরূপ তিন জনকে মারাত্মক ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল।
“ঘটনাস্থলে প্যারামেডিকসের সর্বোত্তম প্রচেষ্টা সত্ত্বেও তাদেরকে ঘটনাস্থলে মৃত ঘোষণা করা হয়।
“এটি একটি ধ্বংসাত্মক ঘটনা ছিল।
“আমি আপডেট করতে পারি যদিও রাতারাতি দলগুলি কঠোর পরিশ্রম করে এবং দু'জনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে - দু'জনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
“তাদের বয়স প্রায় 29 এবং 39 বছর। এই মুহুর্তে আমি এর চেয়ে আরও বিশদ জানাতে পারি না তবে সেখানে দু'জন হেফাজতে রয়েছেন।
“আমরা বিশ্বাস করি যে দলগুলি একে অপরের কাছে পরিচিত এবং দলগুলি শিখ সম্প্রদায়ের সদস্য, তাই আমরা আজ সকালে সম্প্রদায়ের ভয়কে হ্রাস করার চেষ্টা করে এবং নিশ্চিত করেছি যে নিশ্চিতভাবে আশ্বাস দেওয়া হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা অনেক সময় ব্যয় করেছি আমাদের স্থানীয়ভাবে। "
রেডব্রিজ কাউন্সিলের কাউন্সিলর জেস আথওয়াল এক বিবৃতিতে বলেছেন:
“গত রাতে সেভেন কিংসে যা ঘটেছিল তা আমাদের সকলের জন্য সত্যই ধ্বংসাত্মক।
"তিন যুবক, যাদের পুরো জীবন তাদের আগে ছিল, তারা মর্মান্তিকভাবে মারা গেছেন।"
“আমাদের আন্তরিক চিন্তাভাবনা এবং প্রার্থনা এই যুবকদের পরিবার এবং সমগ্র সম্প্রদায়ের কাছে পৌঁছে যায়।
“রেডব্রিজের শিখ সম্প্রদায়ের মধ্যে এ জাতীয় ঘটনা শোনেনি।
“আমি দুঃখজনকভাবে মনে করি কমপক্ষে তিনটি পরিবার রয়েছেন যারা শোকগ্রস্থ হতে চলেছেন এবং এটি পিছিয়ে পড়া মানুষের জীবনকাল স্থায়ী হবে।
"কেন এমনটি ঘটেছিল তার কারণগুলি আমরা খুঁজে পেয়েছি এবং সেগুলির সমাধান করার চেষ্টা করেছি।"
পরবর্তী সময়ে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে শেয়ার হওয়ার পরে যা ঘটেছিল তার ফুটেজ নিয়ে তিনি সমালোচনা করে চলেছেন।
"আমি মনে করি প্রথম প্রতিক্রিয়া হওয়া উচিত 'আমরা কীভাবে সাহায্য করতে পারি?'। এটি সোশ্যাল মিডিয়ায় রাখা ঠিক নয়। ”
সার্জারির আইলফোর্ড রেকর্ডার রিপোর্ট করেছেন যে নিহতদের একজনের নাম 26 বছর বয়সী নির্মাণ শ্রমিক নরিন্দর সিংহ। অপর একজন হরিন্দর কুমার, বয়স 22 বছর বয়সী।
নবজোট কুমার বলেছিলেন যে হরিন্দর ছিল তার কাজিন। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন:
“আমরা ভারতে আত্মীয়-স্বজনদের ডেকেছি তাদের কী হয়েছে তা বলার জন্য। হরিন্দর একজন মনোরম, মজাদার লোক ছিলেন, তিনি মারা গিয়েছিলেন নরিন্দরের সাথে সবচেয়ে ভাল বন্ধু।
“তারা দু'জনই নির্মাতা হিসাবে কাজ করেছেন এবং প্রায় তিন বছর দেশে ছিলেন। রবিবার হরিদার সপ্তাহে একদিন ছুটি ছিল।
“তিনি মারা যাওয়ার সময়ে সেখানে থাকা অন্য সমস্ত লোককে তিনি জানতেন। তারা সবাই মিলে কাজ করেছেন এবং সামাজিকীকরণ করেছেন।
"তারা সাধারণত কোনও রবিবারের মতো মাতাল হয়। আমি শুনেছি যে তারা অর্থের বিনিময়ে সারিবদ্ধ হয়ে পড়েছে।
“রবিবার সন্ধ্যায় পরিবারের কয়েকজন ফোন পেয়ে বলেছিলেন যে হরিন্দর আক্রমণ হয়েছে।
“তারা সেখানে ছুটে এসেছিল কিন্তু পুলিশ এলাকা সিল করায় তারা কাছে যেতে পারেনি। তারা চিৎকার করে তাঁর নাম চেঁচাচ্ছিল কিন্তু পুলিশ তাদের ধরে রেখেছে। আমরা সকলেই যা করছি তা হৃদয়বিদারক।
কাউন্সিলর আটওয়াল যোগ করেছেন:
“আমরা ছুরির অপরাধের বিরুদ্ধে togetherক্যবদ্ধ হয়ে দাঁড়িয়েছি এবং এই গভীরভাবে মর্মান্তিক ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে পুলিশকে সহায়তা এবং সম্প্রদায়কে সহায়তা করার জন্য আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
"আমি গতরাতে ১১১ নম্বরে পুলিশকে কল করতে এবং সিএডি 101 / ১৯ জ্যানের উদ্ধৃতি দিতে বা বেনামে 6374 19 0800- তে ক্রাইমস্টোপার্স যুক্তরাজ্যের সাথে যোগাযোগ করার জন্য গত রাতে ঘটে যাওয়া তথ্যের সাথে কাউকে অনুরোধ করব।"