"আমরা আমাদের কাজ এবং শব্দের জন্য লজ্জিত।"
হামাস কর্তৃক অপহৃত ইসরায়েলি জিম্মিদের পোস্টার ঢেকে রাখার সময় একজন ইহুদি ব্যক্তির প্রতি ইহুদি-বিরোধী গালাগালি ছুঁড়ে দেওয়া এক মার্কিন ভারতীয় দম্পতি ক্ষমা চেয়েছেন।
একটি ভিডিওতে দেখানো হয়েছে কুরুশ মিস্ত্রি এবং শৈলজা গুপ্তা অপব্যবহার চিত্রগ্রহণকারী ব্যক্তি।
এর মধ্যে লোকটিকে "আপনার দেশে ফিরে যেতে" বলা অন্তর্ভুক্ত ছিল।
এদিকে, তারা "ইসরায়েল একটি বর্ণবাদী রাষ্ট্র এবং গণহত্যা করে" এবং "দখলকারীরা পরিণতির মুখোমুখি হয়" লেখা স্লোগান লাগিয়েছিল।
তারা পরবর্তীতে ম্যানহাটনে সংঘর্ষের জন্য প্রতিক্রিয়া পেয়েছিলেন।
মিস্ত্রি ফ্রিপয়েন্ট কমোডিটিতে চাকরি হারান।
এই দম্পতি এখন তাদের ক্রিয়াকলাপকে "বিপথগামী এবং চিন্তাহীন" বলে স্বীকার করে একটি অপ্রীতিকর ক্ষমা চেয়েছেন।
তারা লিখেছিল: “আমাদের সাম্প্রতিক ক্রিয়াকলাপগুলি নিয়ে চিন্তাভাবনা করার এবং চিন্তা করার জন্য সময় নেওয়ার পরে, আমরা যে ইহুদি ভদ্রলোককে চিৎকার করেছিলাম, ইঙ্গিত দিয়েছিলাম এবং অকথ্য কথা বলেছিলাম তার জন্য আমরা আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী পাঠাতে চাই এবং সেই সাথে বিশ্বব্যাপী ইহুদি সম্প্রদায়ের কাছে ক্ষমা চাইতে চাই। NYC-তে আমাদের সাম্প্রতিক ক্রিয়াকলাপ।
“আমাদের আচরণ কেবল অগ্রহণযোগ্য ছিল এবং আমরা আমাদের কাজ এবং কথার জন্য লজ্জিত।
"আমরা আশা করি অদূর ভবিষ্যতে ভদ্রলোকের সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলার এবং তার কাছে সরাসরি ক্ষমা চাওয়ার সুযোগ পাব।"
দম্পতি দাবি করেছেন যে তারা "কখনও হামাসকে সমর্থন করেনি" এবং "সবসময় বিশ্বাস করে যে এটি একটি সন্ত্রাসী সংগঠন"।
দম্পতি বলেছিলেন যে এটি তাদের "প্রথমবার নাগরিক প্রতিবাদে জড়িত" এবং তাদের উদ্দেশ্য ছিল "ফিলিস্তিনি পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের দুর্দশার উপর জোর দেওয়া, যারা গাজায় মারা যাচ্ছে এবং কষ্ট পাচ্ছে"।
তাদের ক্ষমা চাওয়া অব্যাহত ছিল: “আমাদের এটি করার উপায় ছিল বিপথগামী এবং চিন্তাহীন।
"উদাহরণস্বরূপ, আমাদের খারাপ শব্দযুক্ত পোস্টারটিকে সহিংসতা সমর্থন করার জন্য বোঝানো হয়েছিল, এবং আমরা এর জন্য আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী৷
"আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ইস্রায়েলে এবং বিশ্বব্যাপী ইহুদি জনগণের বেদনাকে সম্পূর্ণরূপে স্বীকার করি এবং আমরা দুঃখিত যে আমাদের কর্মগুলি সেই যন্ত্রণাকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছে।"
ইহুদি-বিরোধী অপব্যবহারের পর, মিস্ত্রি এবং গুপ্তা বলেছিলেন যে তারা সহিংস হুমকি পেয়েছে।
তারা বলেছিলেন: “আমরা এই জ্ঞানটি সহানুভূতির জন্য নয়, বাস্তবে পুরো সত্য বলার জন্য ভাগ করি।
“আমরা মতবিরোধ হাইলাইট করার পরিবর্তে এবং আরও বেদনা সৃষ্টি করার পরিবর্তে সকলকে ভাই ও বোন হিসাবে ভালবাসার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে একটি মূল্যবান পাঠ শিখেছি।
"আমরা দ্ব্যর্থহীনভাবে ইহুদি-বিদ্বেষ, সহিংসতা এবং সন্ত্রাসবাদকে প্রতিটি রূপে নিন্দা জানাই।"
মিস্ত্রি ও গুপ্তা আবার ক্ষমা চেয়ে শেষ করলেন।
তারা যোগ করেছে: “আবারও, আমরা আমাদের হৃদয়ের নীচ থেকে ক্ষমাপ্রার্থী যাদের আমরা ক্ষুব্ধ করেছি এবং কষ্ট দিয়েছি, বিশেষ করে বিশ্বব্যাপী ইহুদি সম্প্রদায়, আমাদের সহকর্মী আমেরিকান এবং আমাদের সহ ভারতীয়দের কাছে।
"আমরা আশা করি যে আমাদের ভবিষ্যত কর্ম এবং কথার দ্বারা আমরা ধীরে ধীরে সমস্ত মানবতার জন্য আমাদের ভাল উদ্দেশ্যগুলিতে আপনার আস্থা ফিরিয়ে আনব, এবং আপনি আশা করি দেখতে পারেন যে আমরা আমাদের সবচেয়ে খারাপ কাজ এবং ভুলগুলির চেয়ে বেশি।"
লোড হচ্ছে ...