"অন্যদিকে আমাদের চলচ্চিত্রটি বেশ আসল"
কয়েকটি বৃহত্তম হলিউড সিনেমা থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে, ভারতের বেশ কয়েকজন চলচ্চিত্র নির্মাতাই বলিউডের রিমেক করেছেন।
তা যে কোনও ঘরানারই হোক, বলিউডে অভিযোজিত এই চলচ্চিত্রগুলি দর্শকদের একটি বিশাল পরিসর আকর্ষণ করেছে।
মৌলিকতার ক্ষেত্রে একটি মামলা থাকা সত্ত্বেও বলিউড ভক্তরা রিমেক ফিল্মগুলির প্রশংসা করেন, যা মানের প্রতিনিধিত্ব করে।
যদিও কিছু রিমেক হলিউডের মুভিগুলির কার্বন অনুলিপি না হলেও কিছুটা পশ্চিমা স্পর্শের পাশাপাশি সাধারণ ভারতীয় মশালা রয়েছে।
বলিউড অভিনেতাদের পাশাপাশি বলিউডের পুনর্নির্মাণের দক্ষিণী বৈশিষ্ট্যযুক্ত শিল্পীরা। এর মধ্যে রয়েছে অমিতাভ বচ্চন, শাহরুখ খান ও কমল হাসান।
আমরা 10 এ একবার দেখুন বলিউডের রিমেক হলিউডের সিনেমাগুলির:
শোলে (1975) - চমত্কার সাত (1960))
পরিচালক: রমেশ সিপ্পি
তারকারা: অমিতাভ বচ্চন, ধর্মেন্দ্র, হেমা মালিনী, আমজাদ খান, সঞ্জীব কুমার, জয়া ভাদুড়ি
1975 এর অ্যাকশন অ্যাডভেঞ্চার শোলে এমন একটি বলিউড চলচ্চিত্র যা অনেক অভিনেতার ক্যারিয়ারের পথ পরিবর্তন করেছিল।
এটি হলিউডের ক্ল্যাসিকের একটি অনুপ্রেরণামূলক রিমেক ছিল, অনবদ্য সাত.
রমেশ সিপ্পির পরিচালনায় এটি তার যুগের প্রতিমাসংখ্যক, বিশেষত পথচলা অভিনয় এবং কথোপকথন।
অনবদ্য সাত দস্যুদের খপ্পর থেকে একটি গ্রামকে বাঁচাতে বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে আগত প্রায় সাতজন পুরুষ মূল কথা।
গল্পের শোলে বেশ অনুরূপ। ঠাকুর বলদেব সিংহের (সঞ্জীব কুমার) অনুরোধের পরে দুজন সাহসী দোষী জয় (অমিতাভ বচ্চন) এবং বীরু (ধর্মেন্দ্র রামগড় ভ্রমণ করেছেন)।
দু'জন অপরাধী ছোট্ট গ্রামটিকে রক্ষা করার সময় ডাকাত গাব্বার সিংকে (আমজাদ খান) বন্দী করার লক্ষ্য নিয়েছিল।
ছবিটির রোম্যান্স, ট্র্যাজেডি এবং একটি ক্লাইম্যাক্সের সমাপ্তি রয়েছে।
এর থেকে একটি ক্লাসিক দৃশ্য দেখুন শোলে এখানে:
অগ্নিপাঠ (1990) - স্কারফেস (1983)
পরিচালক: মুকুল এস আনন্দ
তারকারা: অমিতাভ বচ্চন, মাধবী, ড্যানি ডেনজংপা, নীলম কোঠারি, মিথুন চক্রবর্তী
ইন্ডিয়ান অ্যাকশন মুভি অগ্নিপথ যে এত প্রশংসা পেল তা আসলে হলিউডের ক্ল্যাসিকের রিমেক, Scarface.
অগ্নিপথ বিজয় চৌহানের গল্প (অমিতাভ বচ্চন) যিনি শ্রদ্ধার জন্য লড়াই করার দক্ষতার মাধ্যমে এটিকে শীর্ষে স্থান দিয়েছেন এবং একটি ডন হয়েছেন becomes
ছবিতে তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী গুন্ডা হলেন শক্তিশালী কাঁচা চীনা (ড্যানি ডেনজংপা)। দু'জন হিংস্রভাবে শেষ পর্যন্ত লড়াই করে out
মেরি ম্যাথু (মাধবী) বিজয়ের প্রেমের আগ্রহের চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
বিজয় বোনের চরিত্রে অভিনয় করা চৌদ্দ চৌহান (নীলম কোহারি) নিরীহ কৃষ্ণন আইয়ার এমএ (মিথুন চক্রবর্তী) এর প্রেমে পড়ে যান।
আল পাচিনো এবং অমিতাভের চক্রান্ত এবং চরিত্রগুলি একই রকম হওয়ার পাশাপাশি দুটি ছবিই কাল্ট ক্লাসিক হয়ে উঠেছে।
থেকে অপহরণের দৃশ্য দেখুন অগ্নিপথ এখানে:
চাচি 420 (1997) - মিসেস ডাব্টফায়ার (1993)
পরিচালক: কামাল হাসান
তারকারা: কমল হাসান, তবু, আমরিশ পুরী, ওম পুরী, পরেশ রাওয়াল, ফাতেমা সানা শেখ
চাচি 420, ক কামাল হাসান পরিচালনা, হিন্দি কমেডি ফিল্ম।
এটি তামিল মুভি এ এর রিমেকভিভাই শানমুগি (1998), যা রবার্ট উইলিয়ামস চলচ্চিত্র থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছে, মিসেসডাব্টফায়ার.
তিনটি সিনেমার প্লট একই রকম। উদাহরণস্বরূপ, কমল হাসান (জয়প্রকাশ পাসওয়ান) তার মেয়ে ভারতীর সাথে দেখা করার ছদ্মবেশে আয়া (লক্ষ্মী গডবোলে) পোশাক পরেছিলেন (ফাতেমা সানা শেখ).
ছবিতে এর আগে জয় প্রকাশ তার বাবা দুর্গাপ্রসাদ ভরদ্বাজ (আমেরিশ পুরী) এর ইচ্ছার বিরুদ্ধে জানকিকে (তবু) বিয়ে করছেন।
মুভিতে ওম পুরি (বানওয়ারিলাল পণ্ডিত) এবং পরেশ রাওয়ালের (হরি ভাই) গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা আছে। ফিল্মটির একটি দুর্দান্ত সমাপ্তি রয়েছে।
ছবিটির হলিউড সংস্করণটির সাথে সূক্ষ্ম পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও এটি দেখতে মজাদার রিমেক।
থেকে স্নানের দৃশ্য দেখুন চাচি 420 এখানে:
জোশ (2000) - ওয়েস্ট সাইড স্টোরি (1961)
পরিচালক: মনসুর খান
তারকারা: শাহ রুহ খান, .শ্বরিয়া রাই, চন্দ্রচুর সিং, শারদ কাপুর, প্রিয়া গিল।
মনসুর খান হলেন ভারতীয়-অ্যাকশন রোম্যান্স চলচ্চিত্রের পরিচালক ও সহ-লেখক তামাশা.
ছবিটি চার প্রধান প্রধান অভিনেতা, শাহরুখ খান (ম্যাক্স ডায়াস), wশ্বরিয়া রাই (শর্লি ডায়াস), চন্দ্রচুর সিং (রাহুল শর্মা) এবং শারদ কাপুর (প্রকাশ শর্মা) এর চারদিকে ঘোরে।
শাহরুখের প্রেমের আগ্রহ অভিনয় করেছেন প্রিয়া গিল (রোজনে)।
পৃষ্ঠের স্তরে, জোশ আমেরিকান রোমান্টিক সংগীত ট্র্যাজেডির সাথে সমান ওয়েস্ট সাইড স্টোরি নাটালি উড এবং রিচার্ড বায়ার অভিনীত।
দুটি ছবিই দুটি গ্যাংয়ের প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং কীভাবে সম্পর্কিত বিরোধী গ্যাং নেতাদের ভাই-বোনের মধ্যে সম্পর্ক গড়ে তুলেছিল তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
মুভিটিকে একে অপরের থেকে আলাদা করার একমাত্র জিনিস হ'ল সাংস্কৃতিক পদ্ধতি।
সত্ত্বেও তামাশা মূলত হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র হওয়ায় শ্রোতাদের মাঝে মাঝে কিছুটা স্বাদ যোগ করতে মাঝেমধ্যে কোঙ্কনির সাথে চিকিত্সা করা হয়।
থেকে 'আপন বোলা' গানটি দেখুন তামাশা এখানে:
জিসম (2003) - দেহ তাপ (1981)
পরিচালক: অমিত সাক্সেনা
তারকারা: জন আব্রাহাম, বিপাশা বসু, গুলশান গ্রোভার
অমিত সাক্সেনা ভারতীয় ইরোটিক থ্রিলার চলচ্চিত্রের পরিচালক ও সম্পাদক জিসম.
মহেশ ভট্টের চিত্রনাট্য নিয়ে ছবিটি ভারতীয় চলচ্চিত্রকে সমসাময়িক সাহসী দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছে।
জিসম 1981 আমেরিকান নিও নোয়ার এরোটিক থ্রিলার ফিল্ম দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল দেহের তাপ.
সোনিয়া (বিপাশা বসু) তার ধনী স্বামী রোহিত খান্না (গুলশান গ্রোভার) হত্যার জন্য তার প্রেমিক কবিরকে (জন আব্রাহাম) একটি ছোট-শহর আইনজীবিকে রাজি করান।
জন-র এই প্রথম ছবিটি বক্স-অফিসে দুর্দান্ত অভিনয় করেছে।
সত্ত্বেও জিসম রিমেক হওয়ায় বলিউডে এরকম ঝলমলে সিনেমা বানাতে অনেক সাহসের প্রয়োজন requires
'জাডু হ্যায় নাশা হ্যায়' গানটি দেখুন জিসম এখানে:
গাজিনী (২০০৮) - মেমেন্টো (2008)
পরিচালক: এ আর মুরুগাদোস
তারকারা: আমির খান, অসিন, জিয়া খান
এর সহ-লেখক হলেন এ আর মুরুগাদোস এবং আমির খান ঘজিনি, যার অনুরূপ প্লট রয়েছে অভিজ্ঞান.
চলচ্চিত্রটি ধনী ব্যবসায়ী সঞ্জয় সিংহানিয়াকে কেন্দ্র করে মনোনিবেশ করেছে যা বেদনাদায়ক ঘটনার পরে স্মৃতিশক্তি হ্রাসজনিত অসুস্থতায় ভুগছে।
সঞ্জয় তার প্রেমিক কল্পনা শেঠি (অসিন) এর মৃত্যুর জন্য দায়ী ব্যক্তির সন্ধানে বেরিয়েছিলেন।
না জানানো সত্ত্বেও, মেডিকেল ছাত্র সুনিতা (প্রয়াত জিয়া খান) সঞ্জয়ের অ্যামনেসিয়াক সমস্যাটি পরীক্ষা করার চেষ্টা করে।
কিছু জনপ্রিয় গানের সমন্বয়ে ছবিটিতে একটি দুর্দান্ত সাউন্ডট্র্যাক ছিল।
উভয় ফিল্মের মূল মিলগুলির মধ্যে একটি হ'ল প্রধান চরিত্রগুলি একটি পোলারয়েড ক্যামেরা এবং হস্তাক্ষর নোট ব্যবহার করে।
গজনীর শেষ লড়াইয়ের দৃশ্যটি এখানে দেখুন:
খুন (2004) - অবিশ্বস্ত (2002)
পরিচালক: অনুরাগ বসু
তারকারা: এমরান হাশমি, মল্লিকা শেরাওয়াত, আশমিত প্যাটেল
এর বাষ্পীয় দৃশ্যের সাথে অনুরাগ বসু পরিচালক খুন, একটি প্রেমমূলক থ্রিলার ফিল্ম।
অ্যাড্রিয়ান লেন পরিচালিত নাটক-থ্রিলার অবিশ্বস্ত যেখানে হত্যা থেকে এর অনুপ্রেরণা আঁকুন।
এটি সিমরান শেগাল (মল্লিকা শেরাওয়াত) এবং সুধীর শেগাল (আশ্মিত প্যাটেল) এক দম্পতির গল্প বলছে যার বিবাহ বিপজ্জনকভাবে দূরে চলে।
প্রাক্তন কলেজ প্রেমিকা সানির (এমরান হাশমি) সাথে পুনর্মিলন করার পরে সিমরন ব্যভিচারী সম্পর্কে জড়িত।
কয়েকটা মোড় এবং টার্ন রয়েছে বলে ছবিটি একটি সার্থক নজরদারি।
হত্যা এছাড়াও বিখ্যাত ট্র্যাক 'ভেগে হন্ট তেরে' রয়েছে, যা ২০০৫ সালে ফিল্মফেয়ার অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল।
থেকে 'ভিগে হন্ট তেরে' দেখুন হত্যা এখানে:
আইট্রাজ (2004) - প্রকাশ (1994)
পরিচালক: আব্বাস-মাস্তান
তারকারা: অক্ষয় কুমার, কারিনা কাপুর, প্রিয়াঙ্কা চোপড়া
স্টেরিওটাইপ ভঙ্গ করা এবং শেষ পর্যন্ত শ্রোতাদের আঁকিয়ে রাখা, আইতারাজ এটি একটি রোমান্টিক-থ্রিলার চলচ্চিত্র যা ২০০৪ সালে মুক্তি পায়।
সফল জুটি আব্বাস-মুস্তান পরিচালিত আইতারাজ, যা বিখ্যাত হলিউড চলচ্চিত্রের অনুরূপ প্লট রয়েছে প্রকাশ.
ছবিতে কীভাবে একজন মহিলা উচ্চতর সোনিয়া রায় (প্রিয়াঙ্কা চোপড়া) বিবাহিত প্রাক্তন প্রেমিক রাজ মালহোত্রা (অক্ষয় কুমার )কে কাজের ফাঁকে যৌন হয়রানির অভিযোগ এনেছিলেন তার গল্পটি বলেছে।
রাজের স্ত্রী প্রিয়া (কারিনা কাপুর) সফলভাবে আদালতে তার স্বামীকে রক্ষা করেছেন।
ভুক্তভোগী হিসাবে অক্ষয়ের দুর্দান্ত অভিনয় সত্ত্বেও, প্রিয়াঙ্কা এই সিনেমার শোটি স্পষ্টভাবে চুরি করেছিলেন।
এর জন্য একটি টিভি ট্রেলার দেখুন আইতারাজ এখানে:
সরকার (২০০)) - গডফাদার (2005)
পরিচালক: রাম গোপাল ভার্মা
তারকারা: অমিতাভ বচ্চন, অভিষেক বচ্চন, ক্যাটরিনা কাইফ, অনুপম খের
সরকার, 1972 মুভিটির তুলনামূলকভাবে ভাল পুনর্নির্মাণ গডফাতেআর, তৈরি করেছেন রাম গোপাল ভার্মা।
গল্পটি সুভাষ নাগরে ওরফে ঘুরেছে সরকার (অমিতাভ বচ্চন)।
সরকার একটি বিস্তৃত অপরাধমূলক উদ্যোগ বজায় রাখার জন্য আইনের aboveর্ধ্বে কাজ করে, এখনও তার রাজ্যের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট নৈতিক কোড নিযুক্ত করে।
অমিতাভের বাস্তব জীবনের পুত্র, অভিষেক বচ্চন শঙ্কর নাগরে চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
সুভাষের ছেলে শঙ্কর যুক্তরাষ্ট্র থেকে পড়াশোনা শেষ করে তার বান্ধবী পূজার (ক্যাটরিনা কাইফ) সঙ্গে ফিরে আসে।
একজন রাজনৈতিক নেতা এবং এর সমালোচক সরকার, মতিলাল খুরানা (অনুপম খের) তাকে একটি খুনের মামলায় মিথ্যা ফাঁদে ফেলে।
হত্যার পরে বিরুদ্ধে মামলা করা হয় সরকার কারাগারে শঙ্কর তাঁর শত্রুদের সাথে লড়াই করতে নেমেছেন।
বেশিরভাগ বলিউড অনুলিপিগুলিতে একটি সরকারী অবস্থা রয়েছে। না হইলে সরকার, রাম গোপাল ভার্মা পরিচালক ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোপোলা এবং তার চলচ্চিত্রকে স্বীকৃতি দিয়েছেন ধর্মপিতা ফিল্ম শুরুর আগে।
থেকে একটি দৃশ্য দেখুন সরকার এখানে:
জাব হ্যারি সেজালের সাথে সাক্ষাত (2017) - যখন হ্যারি স্যালির সাথে সাক্ষাত হয় (1989)
পরিচালক: ইমতিয়াজ আলী
তারকারা: শাহরুখ খান, আনুশকা শর্মা
ইমতিয়াজ আলী রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্রটির লেখক ও পরিচালক, জাব হ্যারি মেট সেজাল। ছবিটিতে আনুশকা শর্মা এবং শাহরুখ খান অভিনয় করেছেন
গল্পটি বিখ্যাত রোম-কম দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছে যখন হ্যারি সলির সাথে দেখা হয়.
এই ছবিতে একটি পাঞ্জাবি মানুষ হরিন্দর 'হ্যারি' নেহরা (শাহরুখ খান) এবং একজন গুজরাটি মহিলা সেজাল জাভেরি (আনুশকা শর্মা) এর ইউরোপীয় ভ্রমণকে দেখানো হয়েছে।
তাদের ভ্রমণের সময়, হ্যারি আরও বেশি ভালবাসার প্রশংসা করে, যদিও হেরির সাথে যাওয়ার সময় সেজাল স্বাধীনতা, শান্তি এবং সুরক্ষা উপভোগ করে।
দুটি ছবির কথা বলতে গিয়ে শাহরুখ বলেছেন:
“হ্যারি যখন স্যালির সাথে সাক্ষাত হয়েছিল ... বিশ্ব চলচ্চিত্রের ইতিহাসে এটি এখন পর্যন্ত নির্মিত সেরা প্রেমের গল্প।
"অন্যদিকে আমাদের চলচ্চিত্রটি বেশ আসল, ইমতিয়াজ আলীর একটি মজাদার স্থানের প্রেমের গল্প।"
“তবে সিনেমাটি ক্লাসিক হওয়ায় এটি সেখান থেকে তোলা। এটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত করার একটি উপায় ”
এর ট্রেলারটি দেখুন জাব হ্যারি মেট সেজাল এখানে:
আরও অনেক ছবি রয়েছে যা সহ বলিউডে রিমেক হয়ে গেছে সত্তে পে সত্তা (1982) - সাত ভাইয়ের জন্য সাত কনে (1954) এবং দারার (1996) - শত্রুর সাথে ঘুমাচ্ছি (1991).
ধারণাগুলি শেষ না হওয়া সত্ত্বেও, বলিউডের রিমেকগুলি মূলগুলির চেয়ে ভাল না হলে ভাল।
একটি দেশি টুইস্টের সাহায্যে অবশ্যই রিমেকগুলির জন্য একটি বাজার রয়েছে এবং ভক্তরা স্ক্রিপ্ট করা এবং ভালভাবে পরিচালিত তাদের প্রশংসা করেন।
লোড হচ্ছে ...