কিভাবে আমি আমার বাবা-মাকে বলেছিলাম আমি একজন দেশি ছেলেকে বিয়ে করছি না

দেশি ছেলে এবং মেয়ের মধ্যে বিয়ে একসময় যুক্তরাজ্যে দক্ষিণ এশীয়দের জন্য আদর্শ ছিল। 

কিন্তু, 2013 সাল থেকে ব্রিটিশ এশিয়ান এবং বিভিন্ন জাতিগত পটভূমির ব্যক্তিদের মধ্যে বিয়ের সংখ্যা ক্রমাগতভাবে বাড়ছে। 

অনেক ব্যক্তি তাদের ঐতিহ্যের বাইরের লোকেদের সাথে সম্পর্ক তৈরি করেছে, যার মধ্যে রয়েছে সাদা, কালো, মিশ্র এবং অন্যান্য এশীয় সম্প্রদায়।

ব্রিটিশ এশিয়ানদের মধ্যে আন্তঃজাতিগত বিবাহের ক্ষেত্রে প্রায়ই প্রজন্মগত বিভাজন রয়েছে।

অল্পবয়সী প্রজন্মের ধারণাটি আরও খোলা মনের এবং গ্রহণযোগ্য হওয়ার প্রবণতা রয়েছে, যদিও পুরানো প্রজন্মের তাদের নিজস্ব সম্প্রদায়ের মধ্যে বিয়ে করার জন্য একটি শক্তিশালী পছন্দ রয়েছে।

যদিও এই ধরনের সম্পর্কগুলি আরও সাধারণ হয়ে উঠছে, এবং গৃহীত হচ্ছে, দক্ষিণ এবং ব্রিটিশ এশীয় পিতামাতারা এখনও তাদের সন্তানদের বিবাহের 'ঐতিহ্যগত পথ' অনুসরণ করার জন্য নির্দিষ্ট প্রত্যাশা বজায় রাখে।

আরও ভাল অন্তর্দৃষ্টি অর্জন করতে এবং এই বিষয়ে আরও খোলামেলা আলোচনা প্রচার করার জন্য, আমরা কিরণ ধনির সাথে কথা বলেছি*।

বার্মিংহামের 26 বছর বয়সী বিক্রয় উপদেষ্টা তার গল্প শেয়ার করেছেন যে তিনি কীভাবে একজন দেশি লোককে বিয়ে না করা বেছে নিয়েছিলেন।

পরিবর্তে, তিনি 2020 সালে চেটের সাথে দেখা করেছিলেন এবং এই জুটি 2022 সাল থেকে বিয়ে করেছে৷ কিন্তু, এটি সহজে আসেনি৷ 

কিরণ প্রথমে উল্লেখ করেছিল যে সে কীভাবে বড় হয়েছিল, যেমন অনেক ব্রিটিশ এশিয়ান মেয়ের কাছে উন্মোচিত হয়েছিল বিবাহ মাসিক ভিত্তিতে

এটি ঐতিহ্যের প্রতি কিরণের চোখ খুলে দেয় এবং সে ভেবেছিল যে তার জীবন শেষ হতে চলেছে:

“বড় হয়ে, আমি আমার চারপাশের বেশিরভাগ লোককে তাদের বিশ্বাস এবং সংস্কৃতির মধ্যে বিয়ে করতে দেখেছি।

“এটি ছিল আদর্শ, প্রত্যাশা এবং আমাদের পরিবারের মধ্যে গ্রহণযোগ্যতা ও সম্মানের পথ।

“আমি সেই প্রত্যাশাগুলির ওজন অনুভব করেছি এবং আমার একটি অংশ মরিয়া হয়ে এটি অনুসরণ করতে চেয়েছিল। 

“বিবাহ আমাদের সংস্কৃতিতে ব্যাপক। খাবার, নাচ এবং পোষাক সবই সুন্দর এবং গ্র্যান্ড এবং আমি নিজের জন্য এটি চেয়েছিলাম।

“কিন্তু, আমি এর চাপও দেখেছি। কখনও কখনও দম্পতিরা বিয়ে করে এবং তাদের পরিবার দেখানোর জন্য এটি থেকে একটি চমক তৈরি করার চেষ্টা করে।

“আমি একরকম বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি চাই না আমার বিয়েটা মর্যাদার প্রতীক হোক বা জিনিস নিয়ে বড়াই হোক। আমি চেয়েছিলাম এটি ঘনিষ্ঠ, মজাদার, স্বাচ্ছন্দ্য এবং অবশ্যই প্রেমের বিষয়ে।"

একটি নির্দিষ্ট বয়সে এমনকি একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে বিয়ে করার জন্য তরুণ ব্রিটিশ এশিয়ানদের উপর অনেক চাপ রয়েছে।

একটি দীর্ঘস্থায়ী আখ্যান বিদ্যমান যেখানে পরিবারগুলি বাচ্চাদের এবং তাদের বিয়ে করার বয়স এবং কার সাথে তুলনা করে।

অংশীদারদের তুলনা করার সময় শিক্ষা, কর্মজীবন, ব্যাকগ্রাউন্ড এবং অবস্থা সবই বিবেচনায় নেওয়া হয়।

এটি আরও লোকেদের লজ্জিত বোধ করে যদি তারা সঠিক ব্যক্তিকে খুঁজে না পায়, অথবা যদি সেই ব্যক্তিটিকে তাদের নিজের পরিবার দ্বারা যথেষ্ট যোগ্য বলে মনে করা হয় না।

অতএব, এটি সম্ভাব্য অংশীদারদের প্রতি এবং ডেটিং করার সময় ব্রিটিশ এশিয়ানদের আচরণকে প্রভাবিত করেছে। যেমন কিরণ ব্যাখ্যা করেছেন: 

“আমি ভারতীয় ছেলেদের সাথে ডেট করেছি, সংযোগ খুঁজে পাওয়ার আশায়, রসায়ন এবং ভালবাসা যা আমাকে আমার সামনে সেট করা পথকে আলিঙ্গন করতে বাধ্য করবে।

“তবে, আমি যা আশা করেছিলাম তার থেকে আমার অভিজ্ঞতা অনেক দূরে ছিল।

“আমি এমন পুরুষদের মুখোমুখি হয়েছি যারা আমার সাথে অসম্মানজনক আচরণ করেছিল, যারা আমার স্বপ্ন এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে উপেক্ষা করেছিল এবং যারা আশা করেছিল যে আমি ঐতিহ্যগত লিঙ্গ ভূমিকা পালন করব।

“এটি একটি বেদনাদায়ক উপলব্ধি ছিল যে সামাজিক প্রত্যাশার সীমার বাইরে আমি যে ছিলাম তার জন্য প্রত্যেক দেশি লোক আমাকে প্রশংসা করবে না।

"কিছু লোক ফিসফিস করবে যখন আমি বলেছিলাম যে আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে যাইনি এবং এটিকে একরকম বন্ধ করে দেবে।"

“অন্যান্য ছেলেরা এটির সাথে ঠিক থাকবে তবে অনুভব করেছিল যে এর অর্থ আমি কেবল বাড়িতেই থাকব। 

“এমনকি আমি একজন লোকের সাথে ডেটে গিয়েছিলাম যা ভালোই চলছিল।

“আক্ষরিকভাবে, আমি আমার উবার বাড়িতে আসার আগে, তিনি আমার জাত জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং সাথে সাথে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিয়েছিলেন কারণ এটি তার জাত থেকে 'নিম্ন' ছিল। এটা বিরক্তিকর ছিল.

“আমি বলছি না যে আপনার নিজস্ব মান এবং পছন্দ থাকা খারাপ।

“কিন্তু, দেখে মনে হয়েছিল যে এইগুলি সমস্ত সাংস্কৃতিক বা পারিবারিক প্রত্যাশা ছিল যার উপর পুরুষরা মনোনিবেশ করেছিল এবং তারা এমন একটি মেয়ে চায় যে একটি চেকলিস্টের সাথে মানানসই হয়, এমন কাউকে নয় যার সাথে তাদের সংযোগ ছিল৷

“প্রতিটি নেতিবাচক অভিজ্ঞতার সাথে, আমার হৃদয় আরও ডুবে যায় এবং আমি নিজেকে ভিন্ন কিছুর জন্য আকুল আকাঙ্খা খুঁজে পাই।

"আমি এমন একজন অংশীদার চাই যে আমাকে সমান হিসাবে দেখবে এবং যে সীমানাকে চ্যালেঞ্জ করবে।"

অন্যান্য অনেক ব্রিটিশ এশীয়দের মতো, কিরণ ব্যাখ্যা করেছেন যে কীভাবে একজন দেশি লোক খুঁজে পাওয়া কঠিন, বিশেষ করে পরিবারের প্রত্যাশার অতিরিক্ত চাপের কারণে।

কিন্তু, কিরণ সম্ভাব্য অংশীদারদের সাথে যুদ্ধ করছিল, সে বারে চেটের সাথে দেখা হয়েছিল:

“আমি কিছু সময়ের জন্য ডেটিং করিনি কিন্তু লক্ষ্য করেছি যে কয়েক জন ছেলের সাথে আমি রাতে কথা বলেছিলাম তারা এশিয়ান ছিল না।

“আমি অনুভব করেছি যে তাদের সাথে কথা বলা সহজ ছিল এবং আমরা ধর্ম এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে কথোপকথন করব না, এটি একে অপরের সম্পর্কে হবে। এটা আমার জন্য রিফ্রেশিং ছিল. 

“তারপর আমি বাইরে ছিলাম এবং চেটের সাথে দেখা করি। তিনি একটি বারে আমার কাছে এসেছিলেন এবং এটি কোভিড আঘাতের ঠিক আগে ছিল, তাই আমরা ভাগ্যবান হয়েছি।

“আমরা লকডাউনের সময় নম্বর বিনিময় করেছি এবং বন্ধন করেছি। আমাদের জানা সবচেয়ে খারাপ সময়ের মধ্যে একটি সম্পর্কের ফুল ফুটতে থাকা অদ্ভুত ছিল। 

“আমি সবসময় তাকে বলতাম যে জিনিসগুলি কঠিন হবে কারণ তিনি এশিয়ান নন এবং আমি নিশ্চিত নই যে আমার পরিবার কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে।

"কোন কিছুই তাকে ফেজ করবে না এবং সে আমার সংস্কৃতি গ্রহণ করেছে এবং এতে মুগ্ধ হয়েছে।"

“কিন্তু আমার মনের পিছনে, আমি আমার বাবা-মাকে বলতে সংগ্রাম করছিলাম।

“কোভিড একটি কঠিন সময় ছিল এবং তারা চিন্তিত ছিল তাই আমি জানতামও না যে আমি তাদের কাছে খবরটি কখনও ব্রেক করতে পারব কিনা। 

“আমি আমার বাবা-মাকে হতাশ করার ভয়ের সাথে লড়াই করেছি।

“আমি জানতাম যে আমাদের সম্প্রদায়ের বাইরে আমি একটি সম্পর্কের মধ্যে ছিলাম তা তাদের বলা তাদের হতবাক করবে।

"আমার মা সবসময় আমার সাথে তার আমার বিয়ে করার স্বপ্ন এবং এটি কেমন হবে সে সম্পর্কে কথা বলতেন।

"কিন্তু আমি চেটকে কতটা ভালবাসতাম তা উপেক্ষা করতে পারিনি এবং এটা ঠিক যে আমি তার সাথে ছিলাম।"

পূর্বে বলা হয়েছে, ব্রিটিশ এশিয়ানদের তরুণ প্রজন্ম আন্তঃজাতিগত সম্পর্কের জন্য আরও উন্মুক্ত। 

এবং একটি বড় কারণ, যেমনটি কিরণের দ্বারা বর্ণিত হয়েছে, সাংস্কৃতিক চাহিদার কোনো অতিরিক্ত চাপ নেই কারণ উভয় পক্ষই ইতিমধ্যে জানে যে তাদের পটভূমি ভিন্ন। 

কিন্তু, কিরণকে এখনও তার বাবা-মায়ের কাছে পরিষ্কার আসতে হয়েছিল, যা আধুনিক দিনেও করা কঠিন কাজ। 

তিনি, অন্য অনেকের মতো, উদ্বিগ্ন যে বাবা-মা এখনও ঐতিহ্য বজায় রাখেন এবং একই-বিশ্বাসের বিয়ে তাদের মধ্যে একটি। সুতরাং, এর থেকে যেকোনো বিচ্যুতি লজ্জা বা বিব্রত নিয়ে আসবে:

“চেট সম্পর্কে তাদের বলার জন্য আমাকে কয়েক দিনের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করতে হয়েছিল। আমি জানতাম এটা কঠিন হতে যাচ্ছে.

“এটা ভাল যে আমরা সবাই বাড়িতে ছিলাম তাই আমি মূলত এটি দীর্ঘ সময়ের জন্য এড়াতে পারিনি এবং আমার বাবা-মায়ের যে কোনও সমস্যা ছিল, আমরা সমাধান করতে পারি।

"অবশেষে আমি আমার বাবা-মাকে বসিয়েছিলাম এবং তাদের চেট সম্পর্কে বলেছিলাম কিন্তু তার আগে, আমি আমার ডেটিং জীবন এবং ছেলেরা আমার সাথে কেমন আচরণ করেছিল সে সম্পর্কে কথা বলেছিলাম।

“আমি চেয়েছিলাম তারা জানুক এটা সাহসিকতা বা বিদ্রোহের কিছু কাজ নয়। আমার অভিজ্ঞতা এবং আগ্রহই আমাকে চেটে নিয়ে গিয়েছিল। 

"তাদের প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া ছিল অবিশ্বাস ও ক্রোধের।"

“তাদের চোখে হতাশা গভীর হয়ে গিয়েছিল এবং আমি অপরাধবোধ এবং যন্ত্রণার মিশ্রণ অনুভব করেছি।

“আমার জন্য তাদের স্বপ্নগুলি আমার নিজের ইচ্ছার সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল এবং আমি তাদের যে যন্ত্রণা দিয়েছিলাম তার উপলব্ধি ছিল অপ্রতিরোধ্য।

“আমি এবং আমার মা দুজনেই কাঁদতে শুরু করি কারণ আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আমি তাদের হারিয়ে ফেলব। 

“তারপর আমার বাবা-মা আমাকে আমাদের পরিবার সম্পর্কে এবং কীভাবে এই লোকটি, যা তারা জানে না, তার সাথে মানানসই হবে সে সম্পর্কে একটি কথা বলতে গিয়েছিলেন।

“যদিও আমি তাদের বলেছিলাম যে এটা কোন ব্যাপার না, তারা অতীত দেখতে পারেনি যে সে সাদা ছিল। 

“এটি একটি আবেগপূর্ণ সময় ছিল, যেখানে উত্তেজনা বেড়ে গিয়েছিল এবং আমাদের একসময়ের ঘনিষ্ঠ পরিবারটি আলাদা হয়ে যাচ্ছে বলে মনে হয়েছিল।

“আমরা তার পরে একদিন বা তার পরে কথা বলিনি, আমি আমার ঘরে কাঁদছিলাম এবং চেট আমাকে শান্ত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল। কিন্তু, ফোনে তিনি অনেক কিছুই করতে পারতেন।

“আমি ভেবেছিলাম আমাকে এটি শেষ করতে হবে। 

“কিন্তু ঝড় কমে যাওয়ার সাথে সাথে আমরা সাধারণ জায়গা খুঁজে পেতে শুরু করি।

“আমি তাদের বুঝিয়েছি যে আমার সিদ্ধান্তটি আমাদের সংস্কৃতিকে প্রত্যাখ্যান নয়, বরং আমি কেবল ভালবাসা খুঁজে পাচ্ছি।

“ধীরে ধীরে, তারা আমার সুখ দেখতে শুরু করেছে এবং পিতামাতা হিসাবে, আমি মনে করি না আপনি কখনই আপনার বাচ্চাদের সুখ প্রত্যাখ্যান করতে পারবেন – যাই হোক না কেন।

“হ্যাঁ, তারা এখনও অবাক হয়েছিল কিন্তু তারা জানত যে এটা আমার সিদ্ধান্ত। 

“যদিও তারা একটি ঐতিহ্যবাহী দেশি বিবাহের জন্য তাদের আশা পুরোপুরি ছেড়ে দিতে পারেনি, তারা মেনে নিতে শুরু করেছিল যে আমার মানসিক সুস্থতা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

"আমরা আমাদের সম্পর্ক পুনঃনির্মাণ করতে শুরু করি এবং অবশেষে, তারা চেটকে ভিডিও কল করে এবং অবিলম্বে দেখেছিল কেন আমি তার প্রেমে পড়েছি।"

যদিও কিরণের বাবা-মা কিছুক্ষণ পরে তার সিদ্ধান্তে ঠিক ছিলেন, তবে তিনি স্বীকার করেছেন যে তার বৃহত্তর পরিবার এই খবরটি কঠোরভাবে নিয়েছে:

“আমার বাবা আমার বর্ধিত পরিবারকে বলেছিলেন এবং তারা সবাই প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল যে আপনি সাধারণত কীভাবে আশা করবেন।

“তারা ভেবেছিল আমি সব সময় সাদা ছেলেদের সাথে ঘুরছি বা আমার সাথে কিছু ভুল হয়েছে কারণ আমি একজন এশিয়ান লোক খুঁজে পাচ্ছি না।

“আমার আন্টিরা আমার বাবাকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিল আমাকে এবং চেটকে একে অপরকে দেখা বন্ধ করতে কিন্তু আমি অনেক কৃতজ্ঞ তিনি তা করেননি। কিছু মামা আমাকে ভয় দেখানোর এবং লজ্জা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। 

“আমরা যে পরিবারকে বিয়েতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম তাদের বেশিরভাগই আসেনি – এবং আমি এতে পুরোপুরি ভালো ছিলাম।

“আমি যে কাজিনদের চেয়েছিলাম সেখানে ছিল। যদিও আমাদের একটি বিশেষ দিন ছিল, এটি আমাকে দেখিয়েছিল যে আমাদের সম্প্রদায়গুলি এখনও কতটা পিছিয়ে থাকতে পারে, যাই হোক না কেন।

“আমরা ভাবতে পারি সময় বদলে যাচ্ছে কিন্তু তা নয়। এই পরিস্থিতির কারণে পরিবার আমাকে নিয়ে গসিপ করেছে বা গুজব ছড়াচ্ছে।

“কিন্তু আমি খুশি এবং আমার বাবা-মাও খুশি যা মূল বিষয়।

“আমি এই ধরনের আশা করি বিবাহ ভবিষ্যতে নিরাপদ পরিবেশে ঘটতে পারে। অথবা তারা অন্তত আমাদের মতো একই ধরণের প্রতিক্রিয়া পায় না।"

আশা করা যায়, কিরণের গল্প ব্রিটিশ এশীয় পরিবারের মধ্যে কিছু পরিবর্তন এবং খোলামেলা সংলাপের জন্ম দেয়।

তার অভিজ্ঞতাগুলি সংস্কৃতির মধ্যে কী পরিবর্তন করা দরকার তা তুলে ধরে এবং আন্তঃজাতিগত সম্পর্কগুলি প্রতিদিনের ভিত্তিতে যে চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হয় তাও চিত্রিত করে।

একইভাবে, তার অভিজ্ঞতাগুলি ব্রিটিশ এশিয়ানদের জন্য ডেটিং সংস্কৃতি এবং এটি কতটা বৈপরীত্য হতে পারে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের জন্য ইঙ্গিত দেয়। 

যদিও সে একজন দেশি লোককে বিয়ে করেনি, তবুও সে এমন একজনকে খুঁজে পেয়েছে যে তাকে খুশি করে।

এবং, সুখ এমন কিছু যা কিছু দক্ষিণ এশীয় বিবাহের ক্ষেত্রে আরও অগ্রাধিকার দেওয়া প্রয়োজন কারণ এটি বাইরের উপাদানগুলির সাথে মেঘে ঢেকে যেতে পারে। 

প্রেম কখনই সামাজিক প্রত্যাশার দ্বারা আবদ্ধ হওয়া উচিত নয়; পরিবর্তে, এটি এমন একটি শক্তি হওয়া উচিত যা বিভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ড জুড়ে ব্যক্তিদের একত্রিত করে, সহানুভূতি, বোঝাপড়া এবং ব্যক্তিগত বৃদ্ধি বৃদ্ধি করে।