হুমা কুরেশি মহাসাগর সত্ত্বেও

ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক ও লেখক, হুমা কুরেশি তার নতুন বইতে দক্ষিণ এশীয় অভিবাসী গল্পগুলি আবিষ্কার করেছেন, সমুদ্র সত্ত্বেও: অভিবাসী ভয়েসেস.

বাস্তব জীবনের যাত্রা এবং তাদের একটি কণ্ঠস্বর, হুমা মজাদারভাবে তাদের সংগ্রাম, আশা এবং স্বপ্নকে ফিরিয়ে দিয়ে বাংলাদেশী, ভারতীয় ও পাকিস্তানি পরিবারগুলির কাছ থেকে বিভিন্ন বর্ণনাকে আঁকেন।

ডিইএসব্লিটজ-এর সাথে একচেটিয়া গুপশাপে হুমা আজ আমাদের ব্রিটিশ এশীয়দের নতুন প্রজন্মের কাছে এই ধরনের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার অপরিহার্য গুরুত্ব সম্পর্কে বলেছেন।

বইয়ের পিছনে অনুপ্রেরণা কী ছিল?

“বইয়ের পিছনে অনুপ্রেরণাটি আত্মপরিচয় এবং বিস্ময়ের মধ্য দিয়ে এসেছে। আমি নিজেকে ক্রমবর্ধমান মননশীল বোধ করতে দেখেছি এবং আক্ষরিক এবং আবেগগতভাবে উভয়ই লোকেরা কোথায় এবং কারা তারা সেখান থেকে কীভাবে পেয়েছে তা নিয়ে ভাবছিলাম।

"অনেক উপায়ে, এটি স্বতন্ত্র, অভ্যন্তরীণ ভ্রমণগুলি সম্পর্কিত একটি বই যা লোকেরা যেখান থেকে আসে সেগুলি নয়, কেবল পছন্দগুলি দ্বারা নির্ধারিত হয়।"

আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন যে লোকেরা আপনাকে তাদের অভিজ্ঞতা বলার বিষয়ে উন্মুক্ত ছিল?

“ভাগ্য আমার দিকে ছিল। আমি আকর্ষণীয় জীবনের সাথে লোকেরা জুড়ে এসেছি এবং আমি দেখতে পেলাম যে পরে আমি তাদের এবং তাদের গল্পগুলি সম্পর্কে চিন্তাভাবনা বন্ধ করতে পারছি না। কেউ কেউ এমন ব্যক্তি ছিলেন যা আমি ব্যক্তিগতভাবে জানতাম, কিছু লোক এমন যেগুলি আমি কাজের মধ্য দিয়ে এসেছি।

“অন্যরা, আমি অনুসন্ধান করেছি। এবং কিছু, বেশিরভাগ মুখোমুখি, ভাগ্য এবং ভাল সময় ছিল। উদাহরণস্বরূপ, আমি পুরো চরিত্রটির সাথে (গল্পে) দেখা করেছি কারফিউ) কোনও পার্টিতে এবং কেবলমাত্র তিনি জানতেন যে তিনি বইটির জন্য নিখুঁত।

“একজন সাংবাদিক হিসাবে আমি সর্বদা মানুষের আগ্রহের গল্পের সন্ধান করেছি এবং বইটির জন্য লোকের সাথে কথা বলার জন্য আমি এটি আঁকিয়েছি। আমি সর্বদা লোকদের কথা শোনার চেষ্টা করি, তাদের উপর চেঁচামেচি করি না বা তাদের পক্ষে কথা বলি না এবং আমি মনে করি যখন আপনার এমন কেউ আছে যা আপনার সত্য কথা বলতে আগ্রহী এবং সত্যিই এমনভাবে শুনছেন যা আন্তরিক ও শ্রদ্ধার সাথে হয়, এটি এটি তৈরি করে খোলার পক্ষে সহজ। আমি সেই শ্রোতা হওয়ার চেষ্টা করেছি। ”

কোন বিশেষ বিবরণ লেখক এবং পাঠক উভয়ই হিসাবে আপনার কাছে দাঁড়িয়ে?

“আমার পক্ষে কেবল একটি গল্পের ইঙ্গিত করা কঠিন, কারণ তারা সকলেই আমার অংশ হয়ে গেছে, তাই কথা বলতে। আমি গল্পগুলিকে শর্ট ফিল্মের মতো হওয়ার কথা বলেছি, 'বাস্তব জীবনের দ্বারা অনুপ্রাণিত', তাই চরিত্রগুলি কী অনুভব করছে তা অনুভব করতে আমাকে সত্যিই সেই জীবনে প্রবেশ করতে হয়েছিল।

“প্রতিটি গল্প আমার সাথে বিভিন্ন কারণে কথা বলে। ফোর ওয়াল এর মধ্যে (পিতা তার ছেলের মানসিক অসুস্থতা স্বীকার করার জন্য লড়াই করে যাচ্ছেন সম্পর্কে) আশ্বাসের সাথে মিশ্রিত ট্র্যাজেডি বোধের কারণেই আমাকে খুব উত্সাহিত করেছিলেন। "

“আমি অনেক যুবতী মহিলার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে মনে হয়েছিল কারফিউ, একজন পাকিস্তানি কন্যার গল্প জীবনের নিজের দিকনির্দেশে নেভিগেট করার চেষ্টা করছে। এবং ড্রাইভ শিখছি, উদ্বোধনী গল্পটি আমার কাছে অনেক অর্থ, কারণ আফরার চরিত্রটি অনেক দৃ strong়, নিরব দৃ .় সংকল্পে পূর্ণ।

"আমার কাছে আশা গল্পের শেষ হওয়া গুরুত্বপূর্ণ ছিল, তাই শেষ গল্পটি, মহাসাগর সত্ত্বেও, আমার পক্ষে দাঁড়িয়েছিল কারণ এটি নির্দোষতা এবং প্রেম সম্পর্কে এবং অন্যান্য গল্পগুলির তুলনায় অনেক কম হতাশাবাদী ”"

তরুণ ব্রিটিশ এশীয়দের পক্ষে তাদের প্রাচীনদের জীবন এবং অভিজ্ঞতা সম্পর্কে জানা কি গুরুত্বপূর্ণ?

“আমি বড় হওয়ার আগ পর্যন্ত বুঝতে পারি নি যে এটা আমার পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ। আমি যখন গর্ভবতী ছিলাম তখনই বইটির ধারণাটি এলো যে আমি নিজেকে খুব গভীরভাবে নিজের পরিবার সম্পর্কে চিন্তাভাবনা করতে দেখেছি।

“এটি আমার জন্য এক গুরুত্বপূর্ণ মোড় চিহ্নিত করেছে, কারণ আমি কী ভাবছিলাম যে আমি আমার ছেলের কাছে যাব। আমি যেমন আমার বইয়ের ভূমিকাতে বলছি, আমার পিতা-মাতা যে পছন্দ করেছেন আমি সম্ভবত সেগুলি নাও করতে পারি তবে এটি আংশিকভাবে তাদের পছন্দগুলি, এবং তাদের জীবন যে দিকনির্দেশনা নিয়েছিল, তা হ'ল আমিই আমি ”"

কোন লেখক আপনাকে বড় হতে প্রভাবিত করেছেন?

“কিশোর বয়সে আমি ক্লাসিকদের দ্বারা আকস্মিক হয়ে পড়েছিলাম - জেন অসটেন, শার্লট ব্রন্ট, থমাস হার্ডি। আমি পাঠ্যক্রম দ্বারা কন্ডিশনার ছিল, কিন্তু, উদ্ভটভাবে, অস্টেনের পৃথিবী আমার কাছে বোধগম্যতা এবং আচরণের দিক দিয়ে উপলব্ধি করেছিল।

“যতটা পাগল শোনা যাচ্ছে ততই রিজেন্সি বিশ্ব এক বিশেষ ধরণের এশিয়ান সামাজিক সার্কিটের খুব স্মরণ করিয়ে দিচ্ছিল যখন আমি বড় হচ্ছিলাম, গসিপ নিয়ে ছড়িয়ে পড়েছিল, যেখানে আপনাকে কিছুটা আচরণ করতে হয়েছিল এবং ছেলেদের সাথে কথা বলা ছিল না।

“এখন আমি আমি যতটা পারি এবং যতটুকু পারি ব্যাপকভাবে পড়ি। কমিলা শামসি, ঝুম্পা লাহিড়ী এবং রূপা ফারুকি এই সমস্ত লেখক যাঁকে আমি পছন্দ করি এবং সময় এবং সময়ে আবার ফিরে আসি। এই মুহুর্তে, কার্টিস সিটেনফিল্ড, জেনিফার ইগান, গিলিয়ান ফ্লিনের বইগুলি আমার বিছানার টেবিলে রয়েছে ”

একজন মেধাবী লেখক, হুমা বর্তমানে একটি নতুন উপন্যাসের পাশাপাশি আরও ছোটগল্প নিয়ে কাজ করছেন। তার সর্বশেষ ছোট গল্পটি প্রকাশিত হয়েছে সীমানার বাইরে [নভেম্বর ২০১৪], এশিয়ান মহিলাদের নতুন লেখার একটি মনস্তত্ত্ব:

“আমার গল্পটি এমন এক মহিলা সম্পর্কে যে মাতৃত্বের প্রথম মাসগুলিতে নেভিগেট করে। হুমা ব্যাখ্যা করেছেন, "মহিলা লেখকদের এমন দুর্দান্ত ও শক্তিশালী সংকলনের অংশ হতে পেরে এটি অবিশ্বাস্যরূপে উত্তেজনাপূর্ণ।"

হুমার পক্ষে, ব্রিটিশ এশীয় হওয়া মানে 'নিজের heritageতিহ্য এবং শিকড় সম্পর্কে সচেতনতা, বোঝা এবং উপলব্ধি হওয়া'। এটি থেকে একজন ব্যক্তির আসল পরিচয় উদ্ভাসিত হয়।

সমুদ্র সত্ত্বেও: অভিবাসী ভয়েসেস মানুষের অভিজ্ঞতার মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য অন্তর্দৃষ্টি। এটি স্পর্শকাতর এবং অনুপ্রেরণামূলক উভয়ই সম্পর্কিত সম্পর্কিত বর্ণনা দেয়। হুমা কুরেশির বই পাশাপাশি সমস্ত বড় বইয়ের দোকানে পাওয়া যায় মর্দানী স্ত্রীলোক এবং বই ড্যাপিপিরিটি.