"তিনি মিস্টার সিংয়ের উপর দিয়ে গাড়ি চালিয়ে যান এবং চালিয়ে যান"
রাস্তার মাঝখানে পড়ে থাকা এক ব্যক্তিকে দৌড়ে মেরে ফেলার পর অসাবধানতাবশত গাড়ি চালানোর কারণে মৃত্যু ঘটানোর জন্য একজন ইমামকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে।
ক্বারী হাজারভি আব্সি পশ্চিম লন্ডনের সাউথহলের আবুবকর মসজিদে সকালের নামাজের নেতৃত্ব দিতে যাচ্ছিলেন যখন তিনি 4 মে, 2021-এ হারবিন্দর সিংকে আঘাত করেছিলেন।
দুজন পথচারী মিঃ সিংকে লেডি মার্গারেট রোডের মাঝখানে পড়ে থাকতে দেখেন এবং তার চারপাশে যানবাহন ঘুরানোর চেষ্টা করেন।
তারা আব্বাসিকে সতর্ক করার চেষ্টা করেছিল কিন্তু তিনি তাদের উপেক্ষা করেছিলেন, মিস্টার সিংয়ের উপর দিয়ে গাড়ি চালানোর আগে তাদের রাস্তা থেকে লাফ দিতে বাধ্য করেছিলেন।
ইমাম তখন গাড়ি চালিয়ে যান, উর্দুতে পথচারীদের প্রতি অপমান করেন, যার অনুবাদ হল:
"বোন f****r, একটি পিম্পের সন্তান, তোমার মায়ের পি***y তোমার বোন f****r Gandoo [একজন সডোমাইজড ব্যক্তি], বোন f****r।"
72 বছর বয়সী বৃদ্ধকে সকাল 5 টায় তার বাড়িতে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং পুলিশকে বলেছিল যে সে ভেবেছিল সে একটি বিন ব্যাগ ধরে দৌড়েছিল।
সেই সকাল 4:11 টায়, মিস্টার সিং তার আঘাতের কারণে মারা যান, যার মধ্যে রয়েছে পাঁজর ভাঙ্গা, তার লিভারের ক্ষতি এবং পেটে রক্তক্ষরণ।
মিঃ সিংকে রাস্তার মধ্যে পড়ে থাকতে দেখা গিয়েছিল যে সে আত্মহত্যা করতে চায়।
আব্বাসি দেখেছেন দুই ব্যক্তি তাকে বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করছেন কিন্তু দাবি করেছেন যে তিনি থামেননি কারণ তিনি ভেবেছিলেন তারা মাতাল।
ইমাম সিংকে আঘাত করার সময় 25mph জোনে 20mph বেগে গাড়ি চালাচ্ছিলেন।
আলেকজান্ডার আগবামু, প্রসিকিউশন, বলেছেন যে দুই ব্যক্তি রাস্তায় দাঁড়িয়ে ছিল, আব্বাসীকে সামনে বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করেছিল।
“মিঃ আব্বাসী এই সতর্কতাগুলিকে উপেক্ষা করেছিলেন এবং তার পদ্ধতির গতি কমিয়ে দেননি, যার ফলে জনসাধারণের সদস্যরা নিজেদের আঘাত এড়াতে রাস্তা থেকে ঝাঁপিয়ে পড়েন।
“তিনি মিস্টার সিংয়ের উপর দিয়ে গাড়ি চালিয়ে যান এবং না থামিয়ে গাড়ি চালিয়ে যেতে থাকেন।
"মিঃ সিং বিধ্বংসী আঘাত পেয়েছিলেন এবং সেদিন সকালে তাকে মৃত ঘোষণা করা হয়েছিল।"
একজন উর্দু দোভাষীর মাধ্যমে আব্বাসী বলেছেন:
“আমি যখন গাড়ি চালাচ্ছিলাম তখন দেখলাম দুজন লোক রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে এবং তারা আমার দিকে কিছু অঙ্গভঙ্গি দেখাচ্ছে এবং আমি ভাবলাম ‘তারা কেন আমার দিকে হাত দিয়ে এই অঙ্গভঙ্গি করছে? হয় তারা লিফট চায় না হয় মাতাল হয়।
“রাস্তায় কিছু পড়ে ছিল যা আমি ভেবেছিলাম একটি বিন বা ব্রিফকেস বা অন্য কিছু, এবং এই লোকেরা তাদের অঙ্গভঙ্গি করে।
"তাই আমি ভাবছিলাম 'মানুষ হওয়ার জন্য তারা কেন আমার সাথে এমন করছে, তাই আমি কিছু মন্তব্য করেছি যা শপথকারী ছিল'।"
“এটা আমার মাথায় কখনই ছিল না যে সেখানে কিছু মানুষ বা ব্যক্তি ছিল।
"যখন লোকেরা আপনাকে থামতে বলে এবং আপনি সেই লোকদের চেনেন না, আপনি সেই কারণে থামবেন না।"
প্রসিকিউটর জিজ্ঞাসা করলেন: "আপনি কি মনে করেন আপনি কিছু ভুল করেছেন?"
আব্সি উত্তর দিলেন: "না।"
ওল্ড বেইলিতে, তাকে অসাবধানে ড্রাইভিং করে মৃত্যু ঘটাতে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।
নির্ধারিত তারিখে সাজা ঘোষণার আগেই আব্বাসীকে জামিন দেওয়া হয়।
বিচারক রেবেকা পলেট, কেসি, কারাগারে আব্বাসির বয়স কীভাবে তাকে প্রভাবিত করবে তা খুঁজে বের করার জন্য একটি প্রাক-সাজা প্রতিবেদনের আদেশ দিয়েছেন।