"কমিটি নির্মাতাদের নির্দেশনা দিয়েছে"
জানা গেছে যে আংশিক নগ্নতা সহ বেশ কয়েকটি দিক সেন্সর করা হয়েছে পাঠান এবং এর ট্র্যাক 'বেশরাম রং'।
গানটি প্রকাশের সময়, কিছু ভক্ত দীপিকা পাড়ুকোন এবং শাহরুখ খানের মধ্যে রসায়নের প্রশংসা করেছিলেন।
যাইহোক, অনেকে দাবি করেছেন যে গানটি অশ্লীলতার প্রচার করছে, দীপিকার প্রকাশক পোশাক এবং উত্তেজক নাচের চাল উদ্ধৃত করে।
দীপিকার জাফরান রঙের পোশাক নিয়ে অনেক সমালোচনা হয়েছিল।
ফলস্বরূপ, সেন্ট্রাল বোর্ড অফ ফিল্ম সার্টিফিকেশন (সিবিএফসি) ফিল্ম নির্মাতাদের নির্দেশ দিয়েছিল যে ফিল্মটিতে "পরিবর্তন" করতে এবং 27 জানুয়ারী, 2023 এর মুক্তির তারিখের আগে ছাড়পত্রের জন্য পুনরায় জমা দিতে।
প্রস্তাবিত পরিবর্তনের বিশদ বিবরণ প্রকাশিত হয়েছে বলে জানা গেছে।
অনুসারে বলিউড হাঙ্গামা, CBFC ফিল্মে আরও 10টি কাট চেয়েছিল।
'RAW' শব্দটি এখন 'হামারে' দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছে, 'ল্যাংদে লুলে'কে 'টুটে ফুট' দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা হয়েছে, 'প্রধানমন্ত্রী' বদলে 'প্রেসিডেন্ট' বা 'মিনিস্টার' করা হয়েছে এবং ১৩টি জায়গায় 'পিএমও' বাদ দেওয়া হয়েছে।
'অশোক চক্র'কে 'বীর পুরস্কার' দিয়ে, 'প্রাক্তন কেজিবি'কে 'প্রাক্তন-এসবিইউ' এবং 'মিসেস ভারতমাতা'কে 'হামারি ভারতমাতা' দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা হয়েছে।
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, 'স্কচ' শব্দটি 'ড্রিংক' দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে, যেখানে 'ব্ল্যাক প্রিজন, রাশিয়া' টেক্সটটি কেবল 'ব্ল্যাক প্রিজন' পড়ার জন্য পরিবর্তন করা হয়েছে।
'বেশারম রঙ'-এও তিনটি পরিবর্তন হয়েছে বলে জানা গেছে।
দীপিকার নিতম্বের ক্লোজ-আপ শট, পার্শ্ব ভঙ্গি (আংশিক নগ্নতা) এবং সংবেদনশীল নাচের চালনার দৃশ্যগুলি সেন্সর করা হয়েছে এবং "উপযুক্ত শট" দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
তবে দীপিকার বিতর্কিত পোশাকটি সেন্সর হয়েছে কিনা তা জানা যায়নি।
পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে বলতে গিয়ে, CBFC চেয়ারম্যান প্রসূন জোশী বলেছেন:
"পাঠান সিবিএফসি নির্দেশিকা অনুযায়ী যথাযথ এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ পরীক্ষা প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গেছে।
“কমিটি নির্মাতাদের নির্দেশনা দিয়েছে যে গানসহ চলচ্চিত্রে পরামর্শকৃত পরিবর্তনগুলো বাস্তবায়ন করতে এবং প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির আগে সংশোধিত সংস্করণ জমা দিতে।
“CBFC সর্বদা সৃজনশীল অভিব্যক্তি এবং শ্রোতাদের সংবেদনশীলতার মধ্যে সঠিক ভারসাম্য খুঁজে পেতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং বিশ্বাস করি যে আমরা সর্বদা সকল স্টেকহোল্ডারদের মধ্যে অর্থপূর্ণ আলোচনার মাধ্যমে সমাধান খুঁজে পেতে পারি।
“আমাকে অবশ্যই পুনর্ব্যক্ত করতে হবে যে আমাদের সংস্কৃতি এবং বিশ্বাস গৌরবময়, জটিল এবং সংক্ষিপ্ত।
"এবং আমাদের সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে যে এটি ট্রিভিয়ার দ্বারা সংজ্ঞায়িত না হয় যা বাস্তব এবং সত্য থেকে ফোকাসকে দূরে নিয়ে যায়।"
"এবং যেমন আমি আগেও বলেছি, নির্মাতা এবং দর্শকদের মধ্যে বিশ্বাস রক্ষা করার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং নির্মাতাদের এটির জন্য কাজ করা উচিত।"
'বেশারম রং'-এর বিতর্কিত পোশাক সম্পর্কে বলতে গিয়ে মিঃ জোশী বলেছেন:
“যতদূর পোশাকের রঙ সম্পর্কিত, কমিটি নিরপেক্ষ থেকেছে। যখন ছবিটি আসবে তখন এই ভারসাম্যপূর্ণ পদ্ধতির প্রতিফলন সবার কাছে পরিষ্কার হবে।
এমনটাই জানা গেছে পাঠান এই কাটার পরে একটি U/A শংসাপত্র দেওয়া হয়েছে।
লোড হচ্ছে ...