"আমরা বিশ্বাস করি যে প্রত্যেকেরই একটি গল্প থাকে।"
২০১৫ সালে প্রতিষ্ঠিত, প্রতিলিপি (সংস্কৃত শব্দ যার অর্থ 'আপনি যা পড়েন তাই হয়ে যান') একটি ওয়েবসাইট হিসাবে প্রাথমিকভাবে শুরু হয়েছিল।
কেন? কারণ ইন্টারনেট কেবলমাত্র 1% কন্টেন্টের জন্য রয়েছে মাতৃভাষা ভারত থেকে ভাষাগুলি এবং প্রতিলিপির ধারণাটি ইংরেজির পরিবর্তে আঞ্চলিক ভাষার বিষয়বস্তু প্রচার করা।
ইংরেজী সম্পর্কে খুব অল্প জ্ঞানসম্পন্ন অনেক আঞ্চলিক যারা তাদের নিজস্ব আঞ্চলিক উপভাষায় দক্ষ, তারা প্রতিদিন এই বৈষম্যের মুখোমুখি হন। যেখানে তাদের ব্যবহারের জন্য সামগ্রীর অভাব রয়েছে।
অতএব, এই শ্রোতাদের পড়ার জন্য কিছু দেওয়ার জন্য, প্রতিলিপি তাদের আঞ্চলিক ভাষায় পরিচিত লেখকদের কন্টেন্ট তৈরি এবং প্রকাশ করার সুযোগ দেয়।
সহ-প্রতিষ্ঠাতা রণজিৎ প্রতাপ সিং বলেছেন, “আমরা একটি স্ব-প্রকাশনা প্ল্যাটফর্ম, যেখানে লোকেরা ভাষাগুলির বাধা ছাড়াই তাদের গল্পগুলি ভাগ করে নিতে পারে।
উদ্বোধনের সময়, ওয়েবসাইটটিতে হিন্দি এবং গুজরাটি ছিল মাত্র দুটি ভাষা।
এটি শীঘ্রই আরও ছয়টি ভাষা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত হয়েছিল: বাংলা, মারাঠি, কান্নাদা, তামিল, তেলেগু এবং মালায়ালাম।
দিয়ে শুরু করার পরে ওয়েবসাইট তারপরে তারা একটি প্রতিলিপি অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করে।
ভারতের ভাষা
আটলাস রিপোর্ট করেছে যে লেখক এবং পাঠকদের মধ্যে হিন্দি ভারতে সর্বাধিক জনপ্রিয় ভাষা হিসাবে দাঁড়িয়েছে, এটি 254 মিলিয়ন ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাকাউন্টিং।
তবুও সারা দেশে আরও সাতটি ভাষা বিস্তৃত ভাষায় কথিত রয়েছে, যা ভারতের জনসংখ্যার ৮০%।
ভারতে, প্রকাশনা আড়াআড়িটি প্রধানত শিক্ষাগত বইয়ের আধিপত্য। তবুও এটি বিশ্বের দ্রুত বর্ধমানগুলির মধ্যে একটি।
নীলসেনের ২০১৫ সালের প্রতিবেদনে, ইংরেজী বইয়ের বিক্রয় 2015% ছিল, হিন্দি ও অন্যান্য ভাষার জন্য যথাক্রমে 55% এবং 35% ছিল%
ইংরেজি সাহিত্যের জন্য বৈচিত্র্যে যেমন চাহিদা পুনরুত্থান হয়, তেমনি এই নিম্ন বর্ণিত ভাষায় আঞ্চলিক সামগ্রীর চাহিদাও বাড়ছে।
এখানেই প্রতিলিপি আসে।
তার লক্ষ্যে বিপ্লবী, প্ল্যাটফর্মটি সাহিত্যের জন্য ভারতের সম্ভাবনার পরিচয় দেয় এবং কবিতা এবং দেশের অনেক ভাষার লুকানো রত্ন প্রদর্শন করে।
অপ্রতিরোধ্যভাবে ইংরেজ-অধ্যুষিত প্রকাশনা শিল্পে, প্রতিলিপি যারা তাদের মাতৃভাষায় গল্প পড়ার জন্য সর্বদা আগ্রহী তাদের জন্য যত্নবান হন।
সিং কোয়ার্টজ ইন্ডিয়াতে কথা বলেছেন যেখানে তিনি লেখার ক্ষেত্রে বৈচিত্র্যের গুরুত্ব এবং ভারতের বহুভাষিক সাহিত্যের প্রদর্শন করার জন্য একটি প্ল্যাটফর্মের দাবিতে জোর দিয়েছিলেন।
“অফলাইন বইয়ের দোকানে কেবল সর্বোচ্চ কয়েক হাজার শিরোনাম বয়ে যেতে পারে। অনলাইন, সত্যিই খুব একটা ছিল না, "সিং ব্যাখ্যা করেছিলেন। "সুতরাং, আমি ইংরেজি সাহিত্য পড়তে শুরু করেছিলাম, তবে আমি আমার বন্ধুদের কাছেও আঁকতে শুরু করি যে এটি এমন হওয়া উচিত নয়।"
প্রতিলিপির উত্থান
২০১৪ সালে, রণজিৎ প্রতাপ সিংহ প্রশান্ত গুপ্ত, সাহারাদায়ি মোদী, রাহুল রঞ্জন, এবং শঙ্করনারায়ণন দেবারাজন সহ হিন্দি এবং গুজরাটিতে লেখা গল্পগুলি ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম তৈরির লক্ষ্য ছিল।
স্রষ্টারা টিএল্যাবস (টাইমস ইন্টারনেট অ্যাকসিলারেটর) থেকে তহবিলের জন্য 30 লক্ষ (প্রায় 30,000 ডলার) সংগ্রহ করেছিলেন।
২০১ In সালে, আরও million 2016 মিলিয়ন (£ 1) নেক্সাস ভেনচার অংশীদারদের সাথে উত্থাপিত হয়েছিল।
"লোকদের ভাষা এবং ভূগোল নির্বিশেষে একই সুযোগ এবং অ্যাক্সেস থাকা উচিত।"
প্রতিলিপি অ্যাপ্লিকেশন এক মিলিয়নেরও বেশি ডাউনলোড নিয়ে গর্ব করে এবং গুগল প্লে স্টোরে একটি 4.8 তারকা রেটিং অর্জন করেছে।
প্ল্যাটফর্মটি আইআইটি বোম্বাই ইউরেকা পুরষ্কার এবং সেরা স্টার্টআপের জন্য স্টার্টআপ লঞ্চপ্যাড পুরষ্কার দ্বারা ভূষিত হয়েছিল।
'আসুন ভারতকে আবারও ভালভাবে পঠিত করি' এই নীতিবাক্য দিয়ে প্রটিপির তরুণ প্রতিষ্ঠাতা রেখেছিলেন ফোর্বস ভারতের 30 আন্ডার 30 2018 তালিকা।
প্রতিলিপি 160 লক্ষেরও বেশি প্রকাশিত টুকরোতে 000 মিলিয়ন পাঠকের সাথে অ্যাক্সেস দেয়। প্রায় 1.5% সামগ্রীতে কথাসাহিত্যের আধিপত্য রয়েছে, অথচ লেখকরা 70% পুরুষ এবং 60% পাঠকই মহিলা।
ভবিষ্যতের পরিকল্পনাগুলিতে আরও বেশি ব্যবহারকারীদের জড়িত রয়েছে যেমন অডিও সামগ্রী চালু করা বা চলার পথে সাহিত্যের জন্য আপডেট।
তবুও প্রতিলিপির লক্ষ্য কেবল ভারতীয়দের আরও বেশি পড়ার জন্য নয়, লেখালেখি করাও।
“প্রায় এক বছর আগে বা যখন যাদুটি ঘটতে শুরু করেছিল। লেখক নয় এমন লোকেরা, যারা এর আগে কখনও কিছু লেখেনি… তারা লেখা শুরু করেছিল। ” সিং মন্তব্য করেছেন।
সিং বলেন, "আমরা বিশ্বাস করি যে প্রত্যেকেরই নিজেদের মধ্যে একটি গল্প থাকে।"
প্রতিলিপির অবিচ্ছিন্ন বৃদ্ধি এবং প্রকাশনা শিল্পের সাহিত্যের বৈচিত্র্যের দিকে এগিয়ে যাওয়ার ফলে এই প্ল্যাটফর্মটি মাতৃভাষার সাহিত্যের জন্য অবশ্যই লক্ষ্য রাখে।