"একটি ভাষায় সাবলীল হওয়া উচিত।"
সোনা মহাপাত্র এটিকে "লজ্জার" বলে অভিহিত করেছেন যে কিছু বলিউড অভিনেতা হিন্দিতে "সবে" কথা বলতে পারেন।
গায়ক বলেছিলেন যে যখন দক্ষিণ ভারতীয় সিনেমা তার সংস্কৃতিকে আলিঙ্গন করে, কিছু হিন্দি চলচ্চিত্র অভিনেতা এমনকি ভাষাটি সঠিকভাবে বলতেও লড়াই করে।
হিন্দি ভাষার বিতর্ক শিরোনাম হয়েছিল যখন অভিনেতা কিচ্চা সুদীপ বলেছিলেন যে হিন্দি আর ভারতীয় জাতীয় ভাষা নয়।
এই সঙ্গে ভাল যায় নি অজয় দেবগন, যিনি বলেছিলেন:
“ভাই, আপনার মতে হিন্দি যদি আমাদের জাতীয় ভাষা না হয়, তাহলে আপনি আপনার মাতৃভাষায় সিনেমা হিন্দিতে ডাব করে মুক্তি দেন কেন?
“হিন্দি আমাদের মাতৃভাষা এবং জাতীয় ভাষা ছিল, আছে এবং থাকবে। জান গান মানুষ।"
বিতর্ক সম্পর্কে মন্তব্য করতে জিজ্ঞাসা করা হলে, সোনা বলেন:
“আমি একটা কথা বলতে পারি, আমি দেখেছি RRR এবং পুষ্পা এবং আমি আক্ষরিক অর্থে লাফাচ্ছিলাম এবং নাচছিলাম এবং 'ফুফা' জনতাকে অস্বস্তিকর করে তুলছিলাম এবং আমার একটি প্রতিক্রিয়া ছিল। সালাম জানানো!
“প্রচেষ্টা, শিল্প নির্দেশনা, কাস্টিং দুর্দান্ত ছিল। তাদের সংস্কৃতিকে আলিঙ্গন করতে দেখে খুব ভালো লাগলো।
“যদিও আমাদের বলিউডে কিছু অবিশ্বাস্য তারকা আছে, আমি অবশ্যই বলব যে এমন অভিনেতা আছেন যারা সবেমাত্র হিন্দি বলতে পারেন এবং এটি লজ্জার কারণ, একজন হিন্দি চলচ্চিত্র তারকা হিসাবে, একজনের ভাষায় সাবলীল হওয়া উচিত।
"সাউথ ফিল্মে ভারতীয় নান্দনিকতা বেশ শক্তিশালী।"
তার তথ্যচিত্রে দেখা যাবে সোনা মহাপাত্রকে চুপ কর সোনা, যা একটি মেয়েলি লেন্সের মাধ্যমে সঙ্গীত এবং বলিউড শিল্পের ভাষ্য হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।
তিনি কীভাবে এই ধারণাটি নিয়ে এসেছিলেন, সোনা বলেছেন:
"চুপ কর সোনা এটি একজন নারী পারফর্মিং শিল্পীর জীবনের একটি জানালা কারণ এটি লিঙ্গের রাজনীতি এবং আমাদের সঙ্গীত শিল্পের রাজনীতি সম্পর্কে।
“এটি একটি মেয়েলি লেন্স থেকে একটি ভাষ্য যেখানে আমাদের জন্য যে কোনও ধরণের চিহ্ন তৈরি করার সুযোগ খুব কম। আর পরিহাসের বিষয় হল আমরা লতা মঙ্গেশকর এবং আশা ভোঁসলের দেশ থেকে এসেছি।
“মিউজিক ইন্ডাস্ট্রিতে যখন লতা জি একজন দোয়ন ছিলেন, তিনি পুরো দেশকে প্রভাবিত করেছিলেন।
“কিন্তু এখন আমরা গত 10 বছর ধরে নিজেকে এমন একটি জায়গায় খুঁজে পেয়েছি যেখানে নারী শিল্পীর সংখ্যা ক্রমাগতভাবে হ্রাস পেয়েছে।
“ফিল্মটি কোনও রাগান্বিত রান্ট নয়। এটা আমার দেশের প্রতি একটি প্রেমপত্র।”
“কিন্তু যখন মুম্বাইয়ের কথা আসে, সেখানে দারোয়ানরা আছে বলে মনে হয় যারা নিশ্চিত করে যে আমার কাজ পেতে অনেক কঠিন সময় আছে, কণ্ঠস্বর সহ একজন মহিলা হওয়া যাক।
“এবং আমি শীঘ্রই কথা বলা বন্ধ করতে যাচ্ছি না! তাই শিরোনাম চুপ কর সোনা বিদ্রূপাত্মক ধরনের এবং একটি জিভ-ইন-গাল শব্দ।
“আমাকে কিছু স্পষ্ট করতে দিন। বলিউডে তৈরি অন্য সব হ্যাজিওগ্রাফির মতো, এটি তাদের মধ্যে একটি নয়।
“আমি নিজেকে মহিমান্বিত করার জন্য কোনও চলচ্চিত্র করিনি, এটি কোনও আত্মজীবনীও নয়। আমি সোনা মহাপাত্রের জীবনী নিয়ে কাউকে জড়িয়ে ধরছিলাম না। এটি একটি সঙ্গীত ও রাজনৈতিক চলচ্চিত্র।
“আমি এটি করার কথা ভেবেছিলাম কারণ আমি সত্যিই নিজেকে একটি কোণে ঠেলে পেয়েছি।
“আমি হাসপাতালে ছিলাম এবং আমার শরীর থেকে একটি টিউমার বের করা হয়েছিল এবং আমি বলেছিলাম 'হে ঈশ্বর, আমাকে আমার গল্প বলতে হবে!' আমাকে এই সুযোগটি নিতে হবে এবং কেউ আমাকে সুযোগ দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করবে না। দৃষ্টি ছিল সহজ।
“আমি ভারতের কাছে একটি সংগীত প্রেমের চিঠি লিখতে চেয়েছিলাম- সিনেমাগতভাবে। টাকা কোথা থেকে আসবে একবারও ভাবিনি?
চুপ কর সোনা ZEE1-এ 2022 জুলাই, 5-এ স্ট্রিমিং শুরু হবে।