"অতিরিক্ত অবস্থানকারী লোকদের বৃহত্তম দল হল ভারতীয় অভিবাসী।"
অ্যালকোহল শিল্প ভারত থেকে সবচেয়ে বেশি লাভ করেছে কারণ এটি বিশ্বের বৃহত্তম হুইস্কি-পানীয় বাজার এবং ইউকে-র সাথে একটি চুক্তি কাছাকাছি থাকাকালীন, সুয়েলা ব্র্যাভারম্যানের করা মন্তব্য এটিকে সন্দেহের মধ্যে ফেলেছে।
হুইস্কি আমদানির উপর 150% শুল্ক নামিয়ে আনা ইউরোপীয় বাণিজ্য কমিশনার এবং এখন, ব্রেক্সিট-পরবর্তী যুক্তরাজ্যের বাণিজ্য সচিবদের কাছ থেকে নয়াদিল্লির বাণিজ্য আলোচকদের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন।
তাদের প্রচেষ্টা এখনও সেই শুল্ককে আটকাতে পারেনি।
ভারতের অভ্যন্তরীণ ডিস্টিলারগুলি সেই স্তরের শুল্ক সুরক্ষা পছন্দ করে তবে সবচেয়ে বড়, ডিয়াজিও, হুইস্কির বাজার খোলার থেকে সবচেয়ে বেশি লাভের কোম্পানি হতে পারে৷
যেকোনো বাণিজ্য আলোচনায়, ভারত বিনিময়ে লাভ চায়।
প্রধান অনুরোধটি হল ভারতীয়দের জন্য UK-তে সহজে প্রবেশের জন্য, দক্ষতার সাথে তারা আইটি এবং এর বাইরেও কাজে লাগাতে পারে, হয় ওয়ার্ক পারমিট বা ইন্ট্রা-কোম্পানি স্থানান্তরের জন্য।
এপ্রিল 2021-এ, বরিস জনসন এবং নরেন্দ্র মোদি একটি রূপরেখা মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির (FTA) জন্য 2022 সালের দীপাবলির একটি লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করেছিলেন।
এটি একটি উচ্চাভিলাষী লক্ষ্য ছিল কিন্তু একটি অর্জনযোগ্য।
কিন্তু দুটি প্রতিবন্ধকতা চুক্তিটিকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে।
ব্রিটেনের ইস্পাত শিল্পের সুরক্ষায় ভারত বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার কাছে আপত্তি জানিয়েছিল। এটি প্রতিশোধমূলক ব্যবস্থার প্রস্তাব করেছে।
দ্বিতীয় হলেন স্বরাষ্ট্র সচিব সুয়েলা ব্র্যাভারম্যান। তিনি ভারতীয়দের ক্ষুব্ধ করেছিলেন যখন তিনি বলেছিলেন যে ভারতীয়রা যখন তাদের ভিসার বেশি সময় ধরে থাকে তখন তারা সবচেয়ে বড় অপরাধী।
মিস ব্র্যাভারম্যান দ্য স্পেক্টেটরকে বলেছেন:
“ভারতের সাথে উন্মুক্ত সীমান্ত অভিবাসন নীতি নিয়ে আমার উদ্বেগ রয়েছে কারণ আমি মনে করি না যে লোকেরা ব্রেক্সিটের পক্ষে ভোট দিয়েছে।
“অতিরিক্ত অবস্থানকারী লোকদের বৃহত্তম দল হল ভারতীয় অভিবাসী।
“এমনকি আমরা এই বিষয়ে আরও ভাল সহযোগিতাকে উত্সাহিত করতে এবং সুবিধা দেওয়ার জন্য গত বছর ভারত সরকারের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছেছি। এটি অগত্যা খুব ভাল কাজ করেনি।"
স্বরাষ্ট্রসচিব দেশকে এভাবে অপমান করেছেন বলে ভারতে গণমাধ্যম ক্ষোভ প্রকাশ করেছে।
দ্য টেলিগ্রাফ অফ ইন্ডিয়া বলে: “ব্রিটিশরা ভারতীয় বাণিজ্য চায়। কিন্তু এটা ভারতীয়রা চায় না।
“যে দেশগুলি চায়ের প্রতি ভালবাসা ভাগ করে, ভারত এবং ব্রিটেনের সম্ভবত চা পাতা পড়া উচিত এবং একটি দ্রুত চুক্তি করা উচিত যাতে তারা অনুশোচনা করতে পারে।
“ভারত অবশ্যই ব্রিটিশ সরকারের সাথে একটি চুক্তি করার বিষয়ে সতর্ক থাকা ভাল করতে পারে যা তারা কী চায় সে সম্পর্কে অস্পষ্ট বলে মনে হয় এবং যদি পোল বিশ্বাস করা হয় তবে এটি মূলত অজনপ্রিয়।
"দিওয়ালি চুক্তিতে স্বাক্ষর করার কোন মানে নেই যা বিস্ফোরিত হতে পারে।"
ডেকান হেরাল্ড-এ, ভারতীয় অভিবাসীদের প্রতি এই "প্রহার" আসে "যখন যুক্তরাজ্য এবং ভারত একটি এফটিএ চূড়ান্ত করার মাঝখানে [এবং] অবশ্যই জলকে ঘোলা করেছে এবং প্রস্তাবিত চুক্তিতে ছায়া ফেলেছে যেটি উভয় পক্ষই ছিল। দীপাবলির মধ্যে স্বাক্ষর করার আশা করছি...
“[লিজ] ট্রাস উপলব্ধি করা ভাল হবে যে প্রস্তাবিত চুক্তিটি একমুখী রাস্তা হতে পারে না।
“তাকে এফটিএ বাস্তবায়নের জন্য অভিবাসন এবং গতিশীলতার বিষয়ে নয়া দিল্লির প্রত্যাশার সন্তোষজনকভাবে সম্বোধন করতে হবে।
"এটি করার জন্য, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রীকে অভিবাসন বিষয়ে তার স্বরাষ্ট্র সচিবের সংরক্ষণকে অগ্রাহ্য করতে হতে পারে।"
সেক্রেটারি অফ স্টেট ফর ইন্টারন্যাশনাল ট্রেড কেমি ব্যাডেনোচ সুয়েলা ব্র্যাভারম্যানের মন্তব্যকে সরিয়ে দিয়ে বলেছেন:
“আমি আমার [ভারতীয়] প্রতিপক্ষের সাথে যে কথোপকথন করছি তা নয়।
“আমরা চুক্তির বিষয়বস্তুর উপর খুব মনোযোগী। স্বরাষ্ট্র সচিবের একটি কাজ আছে, এবং তিনি আরও বিস্তৃত ভিত্তিতে একটি মন্তব্য করছেন - এটি বিশেষভাবে এফটিএর সাথে সম্পর্কিত নয়।"
একটি চুক্তি "শীঘ্রই ঘটবে" উল্লেখ করে, মিসেস ব্যাডেনোচ যোগ করেছেন:
"তবে আমি এমন একটি তারিখ দিতে চাই না যেটি আলোচনার পরবর্তী পর্যায়ে কি হবে তার উপর নির্ভর করে এক বা অন্য উপায়ে পরিবর্তন হতে পারে"।
লোড হচ্ছে ...