"ক্রিকেটের মধ্যে নৈমিত্তিক বর্ণবাদ ছিল"
মহিলাদের ক্রিকেট জুড়ে বর্ণবাদ প্রায়ই পুরুষদের খেলা থেকে অন্ধকার ছায়ায় পরিণত হয়েছে।
তাদের পুরুষ সমকক্ষের মতো, রঙের মহিলা ক্রিকেটাররাও বর্ণবাদের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে, একটি ঐতিহ্যগতভাবে সাদা স্থানের মুখোমুখি হয়েছে।
মূল পার্থক্য হল ঐতিহাসিকভাবে স্বাজাতিকতা মহিলাদের ক্রিকেটের মধ্যে পুরুষদের খেলার তুলনায় খুব বেশি কথা বলা বা রিপোর্ট করা হয়নি।
শিক্ষাবিদ এবং লেখকরা গবেষণা, মৌখিক ইতিহাস এবং সাক্ষাত্কারের মাধ্যমে এটির কিছু খনন করেছেন।
তারপরে, বিংশ শতাব্দীতে ভারত, অস্ট্রেলিয়া এবং ইংল্যান্ডের রঙিন মহিলা ক্রিকেটাররাও খেলার ভিতরে এবং বাইরে বর্ণবাদ সম্পর্কে মুখ খুলেছেন।
প্রাক্তন ক্রিকেটারদের স্মৃতিচারণ এবং অভিজ্ঞতার সাথে গবেষণার মাধ্যমে আমরা মহিলাদের ক্রিকেটের মধ্যে বর্ণবাদকে অন্বেষণ করি।
একটি ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে খনন
গবেষণা ইঙ্গিত করে যে নারী ক্রিকেটে বর্ণবাদকে ঐতিহাসিকভাবে সাইড-লাইনে রাখা হয়েছিল, বেশিরভাগই এটিকে বাদ দিয়ে।
ক্রিকেট বর্ণবাদের বিশ্লেষণের ক্ষেত্রে "শুভ্রতা" এবং "পুরুষত্ব" এর উপর ফোকাস করা ছিল এর একটি বড় কারণ।
তা সত্ত্বেও, এমন কিছু উদাহরণ এবং বিবরণ রয়েছে যা মহিলাদের ক্রিকেটের মধ্যে অজ্ঞতা এবং ক্রিকেট বর্ণবাদকে নির্দেশ করে।
রাফায়েল নিকলসন তার সমালোচনামূলক প্রবন্ধে এর কিছু অন্বেষণ করেছেন: নারী ক্রিকেটের 'শ্বেতাঙ্গতা'-এর মোকাবিলা করা: অ-শ্বেতাঙ্গ নারীদের ক্রিকেটের অভিজ্ঞতা বোঝার জন্য লুকানো সত্য ও জ্ঞান খনন করা (2017).
তিনি যুক্তি দেন যে উপনিবেশকরণ প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হওয়ার পরেও, 'জাতিগত পার্থক্যের ভিত্তিতে মহিলাদের ক্রিকেটের মধ্যে একটি বর্জন প্রক্রিয়া হয়েছিল।
রাফায়েল বিশেষভাবে ভারতীয় মহিলা দলের 1973 ক্রিকেট বিশ্বকাপে খেলার আমন্ত্রণ না পাওয়ার উদাহরণ তুলে ধরেন।
তার একটা পয়েন্ট আছে, বিশেষ করে ভারতীয় মহিলারা 1970 থেকে 1973 সালের মধ্যে প্রচুর ক্রিকেট খেলেছে।
একই বছর এপ্রিল মাসে পুনেতে প্রথম মহিলা আন্তঃরাজ্য জাতীয় প্রতিযোগিতা হয়েছিল।
তিনি আরও অনুভব করেছিলেন যে প্রমাণগুলি ইঙ্গিত করছে যে মহিলা ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশন "তাদের" বনাম 'আমাদের' পুরানো ঔপনিবেশিক মানসিকতার মধ্যে পার্থক্য করতে শুরু করেছে।
এটি আফ্রিকান ক্যারিবিয়ান এবং দক্ষিণ এশীয় মহিলাদের তাদের শ্বেতাঙ্গ সমকক্ষদের তুলনায় শ্রেণির ভিত্তিতে প্রান্তিককরণ দেখেছে।
1986 সালে ভারতীয় মহিলা ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশন তাদের প্রথম ইংল্যান্ড সফরে যাওয়ার সময় WCA-এর জাতিগত শ্রেষ্ঠত্বের অবস্থান বেশ স্পষ্ট ছিল।
সেই সফরের ১ম টেস্টের সময় দুই দেশের মধ্যে উত্তেজনা বাড়তে থাকে।
একটি পর্বে, ভারতীয় অধিনায়ক শুভাঙ্গী কুলকার্নি মৌখিকভাবে ইংরেজ আম্পায়ারদের বিরুদ্ধে প্রতারণার অভিযোগ এনেছিলেন।
WCA ভেবেছিল যে ভারতীয়রা খেলার চেতনায় খেলছে না, বিশেষত অন্যান্য জিনিসের মধ্যে সাইটস্ক্রিনের সাথে নিট-পিকি হচ্ছে।
সংবাদপত্রগুলি রিপোর্ট করতে শুরু করে যে ম্যাচের পরে WCA চেয়ারম্যান ভারতকে মহিলাদের ক্রিকেট থেকে বাদ দেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন।
বেশ কয়েকজন ভারতীয় ক্রিকেটার আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েন, কুলকার্নি চেয়ারম্যানের বিরুদ্ধে "জাতিগত নিগ্রহের" অভিযোগ তুলেছিলেন।
যদিও সফরকারীরা মাঝপথে সফর ত্যাগ করার জন্য লিখিতভাবে ক্ষমা চেয়েছিল, অফিসিয়াল WCA অ্যাকাউন্টটি কিছুটা ভিন্ন ছিল:
"একজন WCA আধিকারিক ডেইলি মেইলকে বলেছিলেন যে সমস্যার মূল হল 'ভারতীয়রা এমন একটি জাতি যারা সবসময় অভিযোগ করার কিছু খুঁজে পাবে' (ডেইলি মেইল, 5 জুলাই 1986)।"
এমনকি যদি ডব্লিউসিএ মনে করে যে ভারতীয়দের খেলাধুলার অভাব রয়েছে, ব্যক্তিগতভাবে তাদের সম্ভাব্য বহিষ্কারের বিষয়ে জানানো অনেক দূরের একটি পদক্ষেপ ছিল।
আরেকটি চিহ্নিতকারী ছিল রাফায়েল যাকে "জাতিগত অন্যতা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ইংলিশ মহিলা ক্রিকেটাররা ঐতিহ্যগতভাবে 90 এর দশক পর্যন্ত তাদের নারীত্বের প্রতীক হিসেবে স্কার্ট পরতেন।
এটি ছিল ভারতীয় এবং পশ্চিম ভারতীয় মহিলা খেলোয়াড়দের ট্রাউজার পরা বিরোধিতার একটি ইচ্ছাকৃত রূপ।
Heyhoe-Flint, R. এবং Rheinberg, N. (1976) in ফেয়ার প্লে: নারী ক্রিকেটের গল্প এই ধরনের সামঞ্জস্যের একটি প্রধান উদাহরণ উপস্থাপন করে।
তারা উদ্ধৃত করেছে যে কীভাবে ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান মহিলাদের সাদা শর্টস পরে 1973 সালের আন্তর্জাতিক একাদশ বিশ্বকাপ খেলা "দলের অন্যান্য [সাদা] সদস্যদের সাথে সামঞ্জস্য করার জন্য" খেলা ছাড়া কোন বিকল্প ছিল না।
অনেকেই বিশ্বাস করবে যে পার্থক্যের এই চিহ্নটিকে নারী ক্রিকেটের মধ্যে একধরনের বর্ণবাদ।
রাফায়েলের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, একজন প্রাক্তন খেলোয়াড় এবং ডব্লিউসিএ চেয়ারম্যান দুটি পয়েন্ট নিয়ে তর্ক করেছেন। এটি ছিল 90 এর দশক পর্যন্ত মহিলাদের ক্রিকেটের প্রাধান্য শ্বেতাঙ্গ ছিল।
প্রথমত মহিলাদের ক্রিকেট পুরুষদের খেলা থেকে একটি প্রভাবশালী সাদা স্থান উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিল।
দ্বিতীয়ত, দায়িত্ব ছিল আফ্রিকান ক্যারিবিয়ান এবং দক্ষিণ এশীয় মেয়েরা এবং মহিলাদের "দরজায় কড়া নাড়তে" কারণ মূল সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীরা বিভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে খেলোয়াড় নির্বাচন করে।
মাইক মার্কুসি তার বইতে এই নির্লজ্জ সমস্যাটির ইঙ্গিত করেছেন, যে কেউ কিন্তু ইংল্যান্ড: একজন বাইরের লোক ইংলিশ ক্রিকেটের দিকে তাকিয়ে থাকে (1994).
তিনি বলেছিলেন যে ইংলিশ কর্তৃপক্ষ পুরুষদের খেলায় বর্ণবাদকে স্বীকার না করে একটি "আত্মতুষ্টি এবং অস্বীকারের সংস্কৃতি" তৈরি করেছে, যা সম্ভবত মহিলাদের ক্রিকেটে ছড়িয়ে পড়েছে।
সমসাময়িক ঘটনা
নারী ক্রিকেট সম্পর্কে আগেকার বর্ণবাদ না জানা সত্ত্বেও, সহস্রাব্দ পরবর্তী কিছু ঘটনা প্রকাশ্যে এসেছে।
যদিও আজিম রফিক পুরুষদের খেলায় একটি বড় প্যান্ডোরা বক্স খোলার মধ্যে উল্লেখযোগ্য কিছুই প্রকাশ্যে আসেনি।
মডেম যুগ ছিল বৈষম্য সহ প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ বর্ণবাদের মিশ্র রূপ। দলগত প্রেক্ষাপটে এবং পৃথকভাবে পিচের বাইরে এবং বাইরে উভয় ক্ষেত্রেই বর্ণবাদ স্পষ্ট হয়ে ওঠে
প্রাক্তন ভারতীয় ক্রিকেটার, জয়া শর্মা ভারতের মহিলা ক্রিকেট দল কীভাবে বর্ণবাদের শিকার হয়েছিল তা নিয়ে কথা বলেছেন। এটি 2020 সালের বসন্তে একটি Facebook লাইভ সেশনের সময় হয়েছিল।
তিনি প্রকাশ করেন যে দক্ষিণ আফ্রিকায় 2005 মহিলা ক্রিকেট কাপের আয়োজকরা ভারতীয় দলের সাথে ভিন্নভাবে আচরণ করেছিলেন।
তার মতে, ভারত ছিল মেগা ইভেন্টে আগত দ্বিতীয় দল, তবে, তাদের তাড়াতাড়ি আগমন সত্ত্বেও তাদের অনুরাগীদের সাথে যোগাযোগ না করে অনাকাঙ্ক্ষিত পরিস্থিতিতে থাকতে হয়েছিল।
তিনি বিশেষভাবে জোর দিয়েছিলেন যে "সাদা" দলগুলির জন্য বিশেষ ব্যবস্থা করা হয়েছিল। শর্মা মনে পড়ল,
“আমরা ভেন্যুতে পৌঁছানোর দ্বিতীয় দল ছিলাম এবং তারা (আয়োজকরা) আমাদের জন্য এই একতলা, দোতলা বিল্ডিংগুলিতে থাকার ব্যবস্থা করেছিল, যার মধ্যে 7-8 টি।
“তারা আমাদের স্বাগত জানায় এবং তারা বলে যে আমরা আমাদের বিল্ডিংয়ে যেতে পারি। আমরা যে ভবনগুলো বরাদ্দ পেয়েছি সেগুলো দেখতে গিয়েছিলাম। আমাদের আশ্চর্যের বিষয়, আমাদের বিল্ডিং, যেটি ষষ্ঠ বা সপ্তম বিল্ডিং ছিল, সেখানে কোনো পাখা বা এসি ছিল না।"
“একটি দল হিসাবে, আমরা নাড়া দিয়েছিলাম। তারা কীভাবে ভক্তও জোগাবে না?
“আমাদের ম্যানেজার গিয়ে আয়োজকদের সাথে কথা বলেছেন কিন্তু তাকে বলা হয়েছিল যে প্রথম 3-4টি বিল্ডিং ইতিমধ্যেই সাদা দলের জন্য সংরক্ষিত ছিল। এবং সেই বিল্ডিংগুলিতে এসি ছিল, মূলত সবকিছু ছিল।"
ভিডিওতে, তিনি কীভাবে দলটি এই ঘটনা থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন সে সম্পর্কে কথা বলতে চলেছেন একসাথে জেল করার জন্য। দলটি ফাইনালে যাওয়ার পরেই তারা "প্রথম বিল্ডিং"-এ চলে যাওয়ার জন্য আরও সুবিধাজনক মর্যাদা পেয়েছিল।
ভারতীয় বংশোদ্ভূত প্রাক্তন অস্ট্রেলিয়ান অলরাউন্ডার লিসা স্থালেকার সাহসী ক্রিকেটারদের একজন। তিনি 2020 সালে তার বর্ণবাদের গল্পে কিছু আলোকপাত করেছিলেন।
ক্রিকবাজের সাথে একচেটিয়া কথোপকথনে, লিসা "নৈমিত্তিক বর্ণবাদ" এর মুখোমুখি হওয়ার অভিজ্ঞতাগুলি ভাগ করে নিয়েছিল, যখন দক্ষিণ স্টারদের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। সে বলেছিল:
“একটা সময় ছিল যেখানে… আমি পরিস্থিতিও জানি না, কিন্তু আমার সতীর্থরা আমাকে পিন করার চেষ্টা করছিল এবং আমার কপালে স্থায়ী মার্কার দিয়ে একটি বিন্দি (ভারতীয় মহিলাদের কপালের মাঝখানে পরা) লাগানোর চেষ্টা করছিল (কারণ আমি ভারতীয় ছিলাম)।
"এবং আমি এটির সাথে লড়াই করছিলাম কারণ এটি আমাকে বিরক্ত করেছিল। ক্রিকেট দলগুলোর মধ্যে নৈমিত্তিক বর্ণবাদ নিয়মিতভাবে বেড়ে উঠছে।
"লোকেরা বলবে, 'আপনাকে ব্যাগ বহন করতে হবে, লিসা'... বছরের পর বছর ধরে এমন জিনিসগুলি।"
"অবশ্যই, পরিবেশে জিনিসগুলি পরিবর্তিত হয়েছে এবং যা গ্রহণযোগ্য ছিল তা পরিবর্তিত হয়েছে, তবে আমার কয়েকটি ঘটনা ঘটেছে যা দুর্দান্ত ছিল না।"
যদিও এটি সুখকর ছিল না, লিসা যোগ করেছেন যে তিনি পরিপক্কতার সাথে এই পরিস্থিতিগুলি পরিচালনা করতে শিখেছেন:
“কিন্তু আমি মনে করি আপনি যদি একজন ক্রীড়াবিদ হন তবে আপনার ত্বক মোটা হওয়ার প্রবণতা রয়েছে কারণ আপনি ক্রমাগত বিচার বা সমালোচনার শিকার হচ্ছেন বা মাঠে ব্যাথা পাচ্ছেন। সম্ভবত এটি আমাকে পুলিশ করার অনুমতি দিয়েছে।"
যদিও, যে অগত্যা সব প্রযোজ্য? সবাই বাস্তবে ততটা শক্তিশালী নয়। তিনি "ব্যাগগুলি বহন করুন, লিসা" এর মতো মন্তব্যগুলি নিয়ে খুব বেশি মাথা ঘামালেন না।
পরিবর্তে, লিসা একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীতে ফিট করার দিকে আরও মনোযোগ দিচ্ছিল। তিনি একই মানসিকতার সাথে খেলার একটি উদাহরণ উদ্ধৃত করেছেন:
“না, আমি তাদের বলতে চাই যে তারা মূলত বন্ধ করে দিতে। এটা একটু রসিকতা ছিল…সত্যি বলতে, কিছু সময় সামলাতে গিয়ে আমিও বলেছি।
"আপনি চেষ্টা করুন এবং কৌতুক তৈরি করার আগে একটি কৌতুক নিয়ে প্রবেশ করুন, তাই বলার জন্য।"
তিনি আরও বলেছিলেন যে কীভাবে তার বোন গুরুতর বর্ণবাদের মধ্য দিয়েছিল এবং স্কুলে প্রথম এটির মুখোমুখি হয়েছিল। তাই, বর্ণবাদ শুধুমাত্র একটি ক্রিকেট বিষয় নয় বরং সমাজে একটি গভীর হুমকি ছিল।
একটি পৃথক ঘটনায় ইংল্যান্ডের প্রাক্তন ক্রিকেটার এবং ধারাভাষ্যকার ইবনি রেনফোর্ড-ব্রেন্টকে জাতিগত নিগ্রহের শিকার হতে হয়েছে।
17 নভেম্বর, 2021-এ, আবলুস চলে গেল Twitter একটি ভয়ঙ্কর বর্ণবাদী চিঠি শেয়ার করতে, টুইট করে:
"আকর্ষণীয়...চিন্তাশীল মুখ দক্ষিণ লন্ডনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন কিন্তু স্পষ্টতই আমাকে আফ্রিকাতে নগ্ন অবস্থায় পাওয়া গেছে আনন্দের অশ্রু সহ একটি আদিম মুখ হিসাবে আমার সময়ে কিছু চিঠি ছিল কিন্তু এটি সেখানে আছে!"
কারো হাতের লেখা সহ চিঠিটি বর্ণবাদী পরিভাষা প্রচার করছে। এর মধ্যে ছিল "শ্বেত সংস্কৃতি সাদা সংস্কৃতি"। চিঠিটি এবোনিকে "ছাড়তে" নির্দেশ দিয়েছিল যা লেখক "আমাদের দেশ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
এটি অতীতের একটি বিস্ফোরণের মতো ছিল, যেখানে "আমাদের" বনাম "তাদের" তত্ত্বটি পুনরায় আবির্ভূত হয়েছিল। চিঠিতে ব্যবহৃত কিছু কঠোর শব্দ অন্তর্ভুক্ত:
“আমরা আপনাকে আফ্রিকার আবলুসে উলঙ্গ অবস্থায় পেয়েছি! নগ্ন, অশিক্ষিত, আদিম! হ্যাঁ আদিম আবলুস!!"
চিঠিটি প্রকাশের পর, ইবোনির বিস্তৃত ক্রিকেট সম্প্রদায়ের কাছ থেকে প্রচুর সমর্থন ছিল। প্রাক্তন ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান গ্রেট মাইকেল হোল্ডিং ছিলেন সমর্থনের বড় স্তম্ভ।
চিঠিটি প্রাতিষ্ঠানিক বর্ণবাদের পুরো ধারণা এবং লোকেদের শিক্ষিত করার গুরুত্বকে আরও শক্তিশালী করেছিল।
বৈচিত্র্যের ঐতিহ্যগত অভাব খেলায় প্রভাব ফেলেছে। জাতিগত সংখ্যালঘুদের থেকে মাত্র কয়েকজন খেলোয়াড় ইংল্যান্ডের হয়ে খেলেছেন, যার মধ্যে রয়েছে Isaসা গুহ.
যদিও, সেখানে উত্সাহজনক লক্ষণ রয়েছে। টেস্ট ক্রিকেটে ইংল্যান্ডের প্রতিনিধিত্বকারী প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা হয়ে ইতিহাস গড়েছেন সোফিয়া ডাঙ্কলি।
এছাড়াও, স্কটিশ ক্রিকেটার, আবতাহা মাকসুদ মিডল্যান্ডস অঞ্চলের পথপ্রদর্শক হয়ে উঠেছেন। উদ্বোধনী হানড্রেড সিজনে বার্মিংহাম ফিনিক্সের সাথে তার একটি ভাল সফর ছিল।
নারী ক্রিকেটে বর্ণবাদ নির্মূল এবং বৈচিত্র্যকে উন্নীত করার প্রচেষ্টা অব্যাহত রয়েছে। যাইহোক, যেতে হবে একটি দীর্ঘ পথ.
সর্বোপরি, রঙিন মানুষের কাছ থেকে একটি শক্তিশালী প্রতিনিধিত্ব শুধুমাত্র মহিলাদের ক্রিকেটকে আরও উন্নত করবে।
ইতিমধ্যে, যদি কোনও মহিলা ক্রিকেট-সম্পর্কিত বর্ণবিদ্বেষের সম্মুখীন হন বা সম্মুখীন হন, তবে তাদের নীরবে ভোগা উচিত নয়। একজন ব্যক্তির সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে কোনো বৈষম্যের বিষয়ে রিপোর্ট করা উচিত।
লোড হচ্ছে ...